• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

дубровник


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Александър Сергеевич Пушкин:
Андрей Дубровски

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 22. читатели

Глава 9

В деня преди партито гостите започнаха да се срещат. Някои се спряха на имението и крилата му, други - на стюарда, трети - на свещеника, квартира при богатите селяни. Хамбарите бяха пълни с обиколни коне, дворовете и навесите бяха наводнени с различни съоръжения. В девет сутринта камбаната иззвъня и всички отидоха в новата каменна църква, построена от Кирил Петрович и украсена с жертвите си всяка година. Толкова много набожни посетители се събраха, че простите селяни не можеха да се поберат в църквата и застанаха в предния двор и в загона. Масата си отиде: те чакаха Кирил Петрович. Най-сетне се качи на карета на шест колела и тържествено отиде до него, придружен от Мария Кирил. Очите на мъжете и жените се насочиха към тях - първият се възхищаваше на красотата й, вторият гледаше внимателно страхотния си костюм. Започна литургия. Местните певци пяха на крилозата, самият Кирил Петрович също въздъхна, помоли се, без да гледа нито надясно, нито наляво, и се поклони гордо до земята, когато дяконът на висок глас спомена за основателя на този храм.

Масата свърши. Кирил Петрович пръв отиде на кръста. Всички се раздвижиха след тълпата. Съседите идват при него с уважение, дамите обграждат Маша. Кирил Петрович, напускайки храма, покани всички на обяд, седна в една карета и се прибра вкъщи. Всички се отдръпнаха зад него. Стаите бяха пълни с гости, всеки момент влизаха нови лица и те можеха само насила да пробият до хазяина. Господинът седеше свидетел в полукръг, облечен по пропуснат начин, в износени, но скъпи фини костюми, всички в перли и диаманти. Мъжете се разровиха около яйца и водка, говорейки си силно и с различни гласове. В залата те покриха масата с осемдесет прибори за хранене. Слуги тичаха тук-там зад робота, поставяха бутилки и чаши и добавяха салфетки. Накрая съдът извика: Храната е построена - и Кирил Петрович пръв седна на маса; дамите се движеха зад него и заеха местата си сериозно, търсейки възрастта колкото е възможно повече. Девите се сгушиха като плахо стадо кози, избирайки места едно до друго. Срещу тях имаше мъже, в края на масата седеше учител до малкия Шаш.

Слугите започнаха да разпределят плочите според ранга, в случай на недоразумение те се ръководеха от предположенията на Лафатер, почти винаги без грешка. Звукът на чинии и лъжици се сливаше с ожесточения разговор на гостите. Кирил Петрович весело огледа бюрото си и беше напълно подсладен от блаженото чувство на гостоприемен мъж.

По това време в двора влезе карета с теглена шестица.

„Кой е?“, Попита стопанинът.

„Антон Пафнутих“, отговориха няколко.

Вратата се отвори - и Антон Пафнутих Спицин, дебел, петдесетгодишен мъж с кръгло и рапично лице, украсено с тройна брадичка, се търкулна на масата, поклони се, усмихна се и беше готов да се извини.

„Прибори за хранене тук!“, Извика Кирил Петрович. „Моля ви, Антон Пафнутих, седнете и ни кажете какво означава: не бяхте ли на моята литургия и закъсняхте за обяд? Това не ви казва: вие сте благочестиви и с удоволствие шофирате. "

"Обвиних", отговори Пафнутих и завърза салфетката на граховата перла. „Обвиних брат ми Кирил Петрович. Тръгнах рано, но щом имах около десет версти, изведнъж джантата на предното колело наполовина, с какво бихте помогнали? За щастие не беше далеч от селото. Минаха само три часа, преди да влезем в него и да намерим ковач и да подреди всичко така или иначе - не можах да се сдържа. Не посмях да измина краткия път през гората Китенев и започнах да се изкачвам. "

„Ах!“, Прекъсна го Кирил Петрович, „ти, както виждаш, не си ли от смелата десетка, от която се страхуваш?“

„Като, от кого се страхувам, баща ми Кирил Петрович? Е, пазете се от Дубровник: пазете се, ще попаднете в коритата му, тоест прищявка, която няма да оставите, той няма да прости на никого, а с мен, нека го моля, дори две кожи натрий. "

- И защо той, ти, да те почита, братко?

„Защо, бебе Кирил Петрович? Е, за истината на горкия Андрей Гаврилович! В края на краищата не аз, за ​​ваше удовлетворение, тоест според съвестта и справедливостта, свидетелствах, че Дубровниците управляват Кистеневка без никакво право, а само от ваше благоволение; следователно и покойникът (небесното царство за него!) той се преоблече, за да спори с мен по свой начин, а синът му, нека се угоди, ще спази думата на Багушек. Досега Бог е проявил благодат: те умело са настигнали един от бункерите, но внимавайте, той ще бъде приложен във фермата. "

"Е, светът ще живее в тяхната икономика", отбеляза Кирил Петрович, "знам, че червената кутия е пълна."

"Къде щеше да бъде тя, цялото тяло Кирил Петрович, пълна, но сега е доста потънала!"

„Той ще спре да дрънка, Антон Пафнутих. Ние ви познаваме. Къде бихте похарчили парите си? Вкъщи живееш като прасе над прасе, не приемаш никого, ограбваш хората си - но се събираш и стига “.

„Винаги искаш да се шегуваш, скъпи Кирил Петрович - измърмори с усмивка Антон Пафнутич,„ а ние, ъ-боже, фалирахме “, а Антон Пафнутич започна да изяжда стопанина на хазяина с мазно билярд. [6] Кирил Петрович го напусна и се обърна към новия началник, който първо дойде при него на гости, който седеше на другия край на масата с учителя:

- Какво, шефе, почти ще хванеш Дубровник?

Вождът се паникьоса, поклони се, усмихна се, ахна и накрая каза: „Ние ще се погрижим, ваше просветление“.

„Хм, ще се погрижим! Дълго, отдавна сте се грижили и резултатът не е такъв. Но, наистина, за какво мога да го хвана? Съпротивата на Дубровник е благословия за вождовете: пътници, следователи, шейни и пари в камерата. Как да унищожа такъв благодетел? Не е ли така, шефе?

- Истинска истина, ваше просветление - отговори доста обърканият шеф. Гостите се засмяха.

„Харесвам мъж заради неговата искреност“, каза Кирил Петрович. „Както виждате, аз ще трябва да се захвана за това нещо и да не очаквам помощ от местните власти. Жалко, горкият шеф Тарас Алексеевич. Ако не го бяха изгорили, наоколо щеше да е по-тихо. А какво да чуете за Дубровник? Къде го видяха другия път? ”

„При мен, Кирил Петрович - чу се плътен женски глас, - той обядваше при мен този вторник.

Всички погледи се насочиха към Анна Савишна Глобова, доста проста вдовица, обичана от всички заради добрия и весел характер. Всички бяха готови да чуят думите й с любопитство.

„Трябва да знам, че преди три седмици изпратих служебния в пощата с писмо за моята Вануша. Наистина, аз не помазвам сина си и ако искам, няма как да го помажа; но вие сами знаете, офицерът от стражата трябва да издържи прилично и аз споделям пенсиите си с Ванус, доколкото мога. Изпратих му и 2000 рубли, въпреки че Дубровник често ми идваше на ум, но си мисля: градът е близо, всичките седем стиха, може би Бог ще запази. Гледам, вечер стюардът ми се връща пребледнял, дрипав и пеша. Разговарях.

"Какво е? Какво ти стана? ”И той ми каза:

„Майка ми, Анна Савишна, бандитите ме биха, само ако не ме убиха самият аз. Самият Дубровски беше там, искаше да ме обеси, но после съжали за мен и ме остави. Но той ми взе всичко, взе и коня, и фургона. "

Насочих се. Цар мой небесен! Какво ще стане с моя Ванус? Е, какво правиш? Отново му написах писмо, разказах му всичко и му изпратих моята благословия без пари.

Мина седмица, втората. Изведнъж в двора ми идва каруца. Някой генерал иска да ме види. Моля, уважете го. Мъж на около тридесет и пет години, черен, чернокос, с брада и брадичка, истински образ на Кулнев, идва при мен и ми се представя като мил и съученик на бедняка Иван Андреевич. Той каза, че е пътувал без и не е могъл да отиде при вдовицата си, знаейки, че живея тук. Успокоих го за онова, което Бог беше благословил, разговарях с него за това и онова и накрая за Дубровник. Казах му мъката си. Генералът ми се намръщи.

„Странно е“, каза той, „чувал съм, че Дубровник не атакува всички, а само известни богати хора, но дори и тогава ги споделя и не ги ограбва напълно. И никой изобщо не го обвинява в убийство; няма ли такова нещо като лов? Проповядвайте администратора си. "

Отидоха при пазача. Пристигна. Като видя генерала, той мери като стълб.

"Кажи ми, братко, как те ограби Дубровник и как искаше да те обеси?"

Пазителят започна да се тресе и се хвърли на колене пред генерала.

"Скъпа, виновен съм: грехът ме опияни. Излъгах."

- Е, ако е така - каза генералът, - тогава бъдете толкова добри и кажете на дамата как се е случило всичко, а аз ще слушам.

Администраторът не можа да си спомни.

- Е, тогава - продължи генералът, - кажи ми къде си срещнал Дубровник?

"С две борове, скъпа, с две борове."

- И какво ти каза той?

„Попита ме: Чий си ти? Къде отиваш? За какво? "

„Тогава той поиска писмо и пари. Е, отказах се от писмото и парите. "

"Ами той е татко, виновен съм!"

- Е, какво направи той?

„Той ми върна парите и писмеността и каза:„ Върви с Бог и ти ги изпрати по пощата “.

„Бейби, виновен съм!“

- Ще се разправя с теб, гълъбче - заплашително каза генералът.

„А вие, милейди, заповядайте да потърся куфара на този трепет и да ми го предаде, а аз ще го науча. Знайте, че самият Дубровник е бил гвардеец и той няма воля да прави зло на приятеля си. "

„Предположих кой е неговото просветление: нямах какво да обсъждам с него. Кочияшите вързаха пазача за козата на каруцата; намерени пари; генералът обядва с мен, след което веднага си тръгна и подкара надзирателя. Моят управител беше намерен на следващия ден в гора, вързана за дъб и като липа. "

Всички мълчаливо слушаха Анна Савишна, особено девите. Много от тях тайно поздравиха Дубровник, виждайки в него нов герой, особено Мария Кириловна, огнена фантазия, подхранвана от тайнствените ужаси на Радклиф.

„А вие, Анна Савишна, мислите, че самият Дубровник е бил с вас?“, Попита Кирил Петрович. „Много грешите. Не знам кой беше гостът с вас, но Дубровник не беше. "

„Как, татко, не е ли Дубровник? Е, кой, ако не той, се качва на пътя и започва да спира пътниците и да ги пресича! ”

„Не знам, но всъщност не Дубровник. Помня го като дете. Не знам дали косата му е почерняла, но тогава той беше къдраво, белокосо момче; но със сигурност знам, че Дубровски е с пет години по-възрастен от моята Маша и че не е на тридесет и пет години, а на около двадесет и три. "

„Точно така, ваше просветление - намеси се началникът, - аз също имам бележки в джоба си за личността на Владимир Дубровски. Със сигурност казват, че е на двадесет и три години “.

„И!“, Каза Кирил Петрович, „това е добре; прочетете ги и ние ще слушаме; няма да е лошо, ако знаем описанието на неговия човек, може би той няма да се счупи, когато ни дойде в очите. "

Шефът извади доста надраскан лист хартия от камерата, отвори го сериозно и започна да чете пеещо:

„Описание на Дубровски, съставено според изявленията на бившия му съд: Той е на 22 години, със среден ръст, чист в лицето, обръсва брадичката си, очите му са кестенови, косата му е червена, носът е прав . Специални характеристики: не е намерен. "

„Това ли е всичко?“, Каза Кирил Петрович.

- Всичко - отговори началникът и сгъна хартията.

„Поздравявам ви, шефе. Ето, делото! Според това описание едва ли ще успеем да намерим Дубровник! Е, кой не е със среден растеж? Кой няма червена коса, прав нос и кестеняви очи? Обзалагам се: след три часа ще говорите със самите жители на Дубровник и няма да спорите с кого Бог ви е съблазнил. Мога да кажа, че официалните хедъри са мъдри! “

Вождът спокойно постави акта си в гърбицата и мълчаливо започна да гъши със зелето. Междувременно слугите обиколиха гостите няколко пъти, като наляха всички в чашата му. Няколко бутилки планина и Cimlian бяха запушени и получени благосклонно под името шампанско. Бузите започнаха да се зачервяват, разговорите станаха по-шумни, по-развързани и по-щастливи.

„Не - продължи Кирил Петрович, - вече няма да виждаме вожд като горкия Тарас Алексеевич! Не можеше да бъде прехвърлен през пейката, не беше контрабандист. Жалко, че изгориха момчето, той нямаше да пропусне нито един човек от целия шейх. Щеше да ги хване всички в човек и дори самият Дубровник нямаше да го грабне. Тарас Алексеевич би взел парите му и не би го пуснал. Такъв беше навикът на починалия. Има нужда да се направи нещо; Виждам: трябва да продължа и да отида при бандитите със своите хазяи. За първи път ще уредя двадесет души и те ще прочистят планината Ворон; нацията е невинна, всеки сам отива при мечките и не бяга от бандити “.

„Здрава ли е вашата мечка, бебе Кирил Петрович?“, Попита Антон Пафнутич, спомняйки си онези шупливи познати и някои вицове, за които той самият някога беше шега.

„Миша те остави да те поздрави - отговори Кирил Петрович, - той умря славна смърт от врага. Ето, той е неговият завоевател! ”Кирил Петрович посочи към Дефорца. „Наградете моя французин. Той отмъсти за вашето „разрешение“, спомняте ли си? “

„Как да не си спомням?“, Каза Антон Пафнутих, като се почеса, „много добре помня. Значи Миша е мъртъв - жалко Миша, о Боже, жалко! Колко забавен беше, колко умен! Няма да намерите друга такава мечка. И защо мусето го уби? ”

Кирил Петрович започна да говори с голямо удоволствие за героичното дело на своя французин, защото имаше щастлива способност да се хвали на всички, каквото и да се случи близо до него. Гостите изслушаха с интерес новината за смъртта на Миша и погледнаха с голяма изненада Дефорц, който независимо от факта, че разговорът беше за храбростта му, доволно седна на мястото си и даде морални учения на своя затворник.

Обядът, който продължи около три часа, беше приключил; стопанинът сложи салфетката на масата; всички станаха и отидоха в стаята за гости, където чакаха кафе, картички и продължение на пиене, така известни започнаха на масата.

[6] Пай с дълго тесто от риба; дори с перлен ечемик и зеле.