JONATHAN LITTELL: LOVE GODDESS Рецензент: Dagmar Inštitorisová Премиера: 2.4.2014 г.

добър

Превод: Михала Маркова

Драматизация: Даниел Майлинг
Драматургия: Даниел Майлинг
Сцена: Павол Андрашко
Костюми: Катарина Хола
Музика: Мариан Чековски
Режисьор: Михал Вайдичка

Те действат:
Максимилиан Ауе: Любош Костелни
Томас Хаузър: Александър Барта
Доктор Хохенег/Уксюл: Мариан Гейшберг
Изследовател/турчин: Милан Ондрик
Официален Korherr: Ричард Станке
Командир/Моро: Йозеф Важда
Партенау: Мартин Нахалка, като гост
Уна/Елена: Таня Паухофова
Веселохова/Майка: Емилия Вашарьова
Сервитьорка: Моника Потокарова, студентка от VŠMU, Monika Horváthová, студентка от VŠMU
Сервитьор: Томаш Стопа, студент в Академията за сценични изкуства
Хор: Томаш Грега, студент от VŠMU, Barbora Palčíková, студент от VŠMU
Пианисти: Tobias Lacho, като гост, Aleš Junek, като гост, Ryan Bradshaw, като гост

Суровите моменти на представленията или само картините са и мъчителната и непримирима музика на Мариан Чековски (жалко е, че можем само да заключим от драматизацията, че тя вероятно някъде е изобразявала древната богиня на отмъщението Ериния). Самата история обаче също е жестока точка - Ауе я завършва с думите, че това, което той е в състояние да направи, ние също сме в състояние да направим.

Сценографията, включително костюмите, напълно подкрепи основното намерение. Павол Андрашко създаде пространство, чиято променливост създаде много добра илюзия както за затвор, така и за военна среда, макар и изобразена чрез интериора на къщи (частни апартаменти, кафенета и др.) В окупирани или военни зони. Осветлението също допринесе за пълното значение на избраното сценографско решение. Костюмите насърчават атмосфера на автентичност, като чувствително имитират германска мода с течение на времето. (Освен тях, той - разбира се - беше стриктно спазен, особено на вербално ниво, в мащаб от описанието на военните жестокости до граничните емоционални настроения.)

Въпреки че Джонатан Литтел пише измислени мемоари на германски интелектуалец преди всичко като картина на човешкото поведение по време на войните, те успяват не само да създадат мрачен образ на войната в драмата на SND, но и предупреждение за самата война и всичко, което води до то. Той казва, че можем да се утешим - ако нямаме сърце, а само разум - само фактът, че моделът разказва измислена история. До голяма степен това се крие и великото режисьорско и духовно послание на главния създател на постановката, режисьор Михал Вайдичка.

Дагмар Инщиторисова

Проф. Докторска степен Д-р Дагмар Инститорисова. е възпитаник на катедра „Културна теория“ към Катедра по естетика и изкуствознание, Факултет по изкуствата, Университет Коменски в Братислава (1983). Специализира в историята и теорията на театъра с акцент върху теорията и историята на интерпретацията на театралната творба, съвременния словашки театър и театралната критика. Тя е автор на редица научни монографии, редактор и съавтор на колективни монографии и антологии, както и приказки, и публикува както у нас, така и в чужбина. Освен това е член на различни компании (Клуб на независимите писатели, Словашка асоциация на Римския клуб, AICT, ZSDTK, ČTS, STS). През 2010 - 2014 г. тя ръководи проекта ESF Образование за театър, който доведе до 45 публикации, 27 семинара и много други театрални и образователни дейности. В момента работи в Катедрата за медийна комуникация и реклама, Факултет по изкуствата, Университет на Константин Философ в Нитра.