Знам, че трябва да е монолог, диалог - но - както те познавам - можеш да се справиш с некролог. Не е моят етаж, но много харесвах Анка Бучинска. Всички също сте я обичали, просто не знаете това. Защото Аничка с яркия си детски глас в радиото
26 януари 1995 г. в 0:00 JÚLIUS SATINSKÝ
тя е създала стотици детски персонажи през десетилетията. Поне две поколения радиослушатели познават гласа. Тя почина на 15 януари тази година, на петдесетгодишна възраст. Ing. Anna Bučinská, CSc., Жена, пълна с енергия, ще остане в сърцата на приятели и почитатели като постоянен феномен, не само като майка, химик, радиоактриса - но преди всичко като добър, скромен човек. Мъдра жена, откровение от приказките на Андерсен.
Така че не ми се сърдете, че съм злоупотребил с „долната ми риза“ заради палава бележка - но Anička Bučinská го заслужава. Тя заслужава от драматургията на словашкото радио да привлече в златния фонд на приказките и да пусне поне дузина от най-умните записи с Anička Bučinská. Всички слушатели щяха да бъдат подмладени с тридесет години, а тези, които ги нямаха, ще бъдат подмладени. Дори не говоря за деца.
Не знам нищо по-полезно от връщането в детството. Нашият детски драматичен кръг Hana Koštudová отиде на театралния фестивал в Мартин. След състезателните изпълнения играхме и в района. Това беше най-цветното родно изследване. Играхме „села“ по села и градове! Не носехме пейзажа със себе си (поради изтегляне), но бяхме взискателни. В Терхова трябваше да убедят пастора да заеме мебели на „номадски“ детски театрали от Братислава. Спахме по общежития и обори, но закуската беше в изобилие. Имахме и какао, защото се чувствахме пазарно ориентирани и безмилостно събирахме входни такси от местните жители. По това време имаше хартиени корони и тройни корони. Получихте два чипса сладко за короната. Също така не мога да кажа нищо лошо за хартиената тройна корона.
Вероятно остарявам. Детството ми се струва твърде светлосиньо, безгрижно. Но всичко е виновно за Аничка Бучинска, която наистина беше радостно светлосиня. Толкова светлосиньо, че трябваше да започне да чете Иван Бунин. Неговите истории за нещастни любови й донесоха добро. Кой не би се справил добре с руската аристократична литература? Балет? Само дето злите възрастни изгониха своя Бунин от родината им. Умира като таксиметров шофьор в Париж. Аничка Бучинска почина в родината си. Тя си тръгна като момиче на снимка на световноизвестния Хамилтън - в светлосиня мъгла. Дай й Господ Бог вечна слава!