int opo 1x2,5 ml (LDPE бутилка)
Съдържание на листовката
Одобрен текст за решение за промяна, идентификационен номер: 2011/07048
ЛИСТОВКА
КСАЛАТАН
инстилация на очен разтвор
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да я използвате Вашето лекарство.
Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или лекуващ Вашето дете или фармацевт.
Това лекарство е предписано на Вас или на Вашето дете. Не го давайте на никой друг. Това може да им навреди, дори ако симптомите им са същите като Вашите.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка ще разберете:
Какво представлява XALATAN и за какво се използва
Преди да използвате XALATAN
Как да използвате XALATAN
Възможни нежелани реакции
Как да съхранявате XALATAN
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА XALATAN И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
XALATAN принадлежи към група лекарства, известни като простагландинови аналози. Той намалява вътреочното налягане в окото ви, като увеличава изтичането на течност от окото в кръвта.
XALATAN се използва за лечение глаукома с отворен ъгъл а очна хипертония при възрастни. И двете състояния са свързани с повишаване на налягането в окото и могат да повлияят на зрението ви.
XALATAN се използва също за лечение на високо кръвно налягане и глаукома във всички възрастови групи деца и новородени.
2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ XALATAN
XALATAN може да се използва при възрастни мъже и жени (включително възрастни хора) и при деца от раждането до 18-годишна възраст. XALATAN не е проучван при недоносени бебета (под 36 гестационна седмица).
Не използвайте XALATAN
ако сте алергични (свръхчувствителни) към латанопрост или към някоя от останалите съставки на XALATAN (вижте точка 6 за списък на съставките на вашето лекарство).
ако сте бременна или се опитвате да забременеете.
Обърнете специално внимание при XALATAN
Уведомете Вашия лекар или лекар, лекуващ Вашето дете или Вашия фармацевт, преди да използвате XALATAN или да го дадете на Вашето дете, ако смятате, че някое от следните се отнася за Вас или Вашето дете:
ако Вие или Вашето дете сте претърпели операция на очите (включително операция на катаракта)
ако вие или вашето дете имате проблеми с очите (като болка в очите, дразнене или възпаление, замъглено зрение)
ако вие или вашето дете страдате от сухота в очите
ако Вие или Вашето дете имате тежка астма или ако астмата Ви не е адекватно контролирана
ако вие или вашето дете носите контактни лещи. Все още можете да използвате XALATAN, но следвайте инструкциите за носителите на контактни лещи в раздел 3.
ако сте преборили или в момента страдате от вирусна инфекция на очите, причинена от вируса на херпес симплекс (HSV)
Прием на други лекарства
XALATAN може да реагира с други лекарства. Моля, информирайте Вашия лекар, фармацевт или фармацевт, ако Вие или Вашето дете приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
Бременност
Не използвайте XALATAN, когато сте бременна. Уведомете незабавно Вашия лекар, ако сте бременна, мислите, че може да сте бременна или планирате да имате бебе.
Кърмене
Не използвайте XALATAN, при кърмене.
Шофиране и работа с машини
Може да изпитате краткотрайно замъглено зрение, когато използвате XALATAN. Ако това се случи, не шофирайте превозното средство нито използвайте инструменти или машини, докато замъгленото зрение отшуми.
Важна информация за някои от съставките на XALATAN
XALATAN съдържа консервант, наречен бензалкониев хлорид. Този консервант може да причини дразнене на очите или увреждане на повърхността на окото. Контактните лещи могат да абсорбират бензалкониев хлорид и е известно, че променят цвета на меките контактни лещи. Затова избягвайте контакт с меки контактни лещи.
Ако вие или вашето дете носите контактни лещи, премахнете ги, преди да използвате XALATAN. След като използвате XALATAN, изчакайте 15 минути и след това можете да ги поставите отново. Моля, обърнете се към инструкциите за носителите на контактни лещи в раздел 3.
3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ XALATAN
Винаги използвайте XALATAN точно както Ви е казал Вашият лекар или лекуващият Вашето дете. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт или фармацевт, ако не сте сигурни.
Обичайната доза за възрастни (включително възрастни хора) и деца е една капка веднъж дневно в засегнатото око. Най-добре е да кандидатствате вечер.
Не използвайте XALATAN повече от веднъж дневно, тъй като ефективността на лечението може да бъде намалена при по-често прилагане.
Използвайте XALATAN, както Ви е казал Вашият лекар или лекарят, лекуващ Вашето дете, освен ако той или тя не Ви каже да спрете.
Носете контактни лещи
Ако вие или вашето дете носите контактни лещи, те трябва да бъдат изхвърлени, преди да използвате XALATAN. След като използвате XALATAN, трябва да изчакате 15 минути, преди да поставите обратно контактните си лещи.