svätopluk

Този, в истинския смисъл на думата, национален художник има не само невероятни филмови успехи, но и бурен професионален живот, когато е бил почти напълно отбит през най-творческите си години след филма. Напоследък някои медии спекулират с тежката му болест, но той е пълен с творчески планове и оживен оптимизъм, който може да зарази всички около него.

На неотдавнашното откриване на Международния филмов фестивал в Братислава в Банска Бистрица, съпругата ви кръсти залата в киното, която те кръстиха на вас. Имате известен отговор, както феновете ви приеха?
Мисля, че е чест не само за мен, но и за всички, които са сътрудничили на моите филми. Ако това стане традиция, подобна чест със сигурност няма да отмине колегите, които са създавали преди мен, и тези, които все още не са родени, радвам се, че бях първият, който вдъхнови подобна награда и, разбира се, че и аз я изживях.

Какво означаваха наградите някога за вас и какви са те за вас днес?
Няколко пъти съм казвал, че награди трябва да се дават предимно на млади творци, защото те им дават крила. Също така бях насърчен в началото на кариерата ми, те ми издигнаха амбицията и изобретението. Разбрах, че правя филма не само за себе си и колегите си, но и за анонимната публика, която, ако искам да стигна до киното, трябва да го захранвам с идеи и учудване. В нашата компания, в производството, имам цяла стена, покрита с дипломи. Повечето от тях оценявам тези за дебюти и за изпълнения, които днес не бих могъл да направя, като например за първото място в ски бягането на 10 километра. Цените са изключителни и по-изключителни. Последният път взех един от медалите, които притежавам, за да отпразнувам държавността в Пражкия замък. Това беше кръстът на Прибин, най-високата словашка награда. Представете си, никой не знаеше този медал. Дори Вацлав Клаус ме попита за кой филм я имам. Така че трябваше да обясня, че това е за всички филми, които съм направил, но особено за факта, че от петдесет години успявам да направя трудното пътуване на непрекъснато променящ се филм и все още съм жив.

Не можете да присъствате лично на церемонията в Банска Бистрица, защото току-що сте били хоспитализирани. Надяваме се днес да се почувствате по-добре, което беше причината за вашите здравословни проблеми?
Досега това беше само жлъчен мехур. Лекарите казват, че три тръби ще са достатъчни, за да ми го вземат, защото е ненужно, като приложение. Малко съм недоверчив към подобни неща. Когато бях малко момче, обичах отново да разглобявам и композирам различни неща. Разглобих и оставих будилника. Но са ми останали две предавки. И чудо на света, будилникът работи. Бях горд да открия опростяването на будилника, докато не разбрах, че не звъни. Мисля, че всичко е необходимо за нещо, включително жлъчния мехур.

Признахте, че сте се хранили доста нездравословно, това може да е причината за затрудненията ви, сега променихте малко менюто си?
Невъзможно е да се каже, че съм се хранил нездравословно, по-скоро твърде словашки. Никога не съм правил разлика между здравословна и нездравословна диета. Понякога имам половин килограм сланина за закуска само без хляб, защото все пак трябва да черпите енергия отнякъде. Разбира се, днес вече съм коригирал диетата си, ям риба, повече зеленчуци и това коригиране на хранителните навици вероятно ще бъде основната причина за загубата на тегло.

В момента имате малко работна почивка, но все още работите в пражки апартамент по приказка, която би трябвало да наподобява легендарния Перинбабе. Кога искате да го заснемете и този проект ще има подобни мистично-фантастични елементи като приказката, която ви направи толкова известни?
Новата приказка носи заглавието почти неприказна - НЕЩО ЗА НЕЩО. Както и в Perinbabe, той е интересен екшън герой, защото мисля, че младите зрители и децата искат да имат герой, който може да направи нещо. Не обичам социалните приказки, където героите на глупав богат земевладелец, нелеп цар, зъл магьосник и Пецивал, които никога не са правили нищо, изведнъж се записват, той изведнъж става най-мъдър, най-смел и може да направи веднага това, което всички преди него не можеха да направят. Мисля, че подобни истории казват на децата, че някой ще направи нещо за тях и че човек не успява, като работи с ръце или мозък, а като чака чудо. В новата приказка ще има повече магия, а също и една закачлива песен, защото аз обичам тази в приказката. Вярвам, че днешните технологии и дигитални трикове ще помогнат за по-доброто изразяване на фантазията на литературен шедьовър, отколкото беше по времето на Перинбаба, когато правехме всичко буквално на колене.

Мислите ли, че подобен филм може да повиши националното самочувствие на словаците, да предизвика по-широк социален интерес към славните етапи от нашата история?
Дори в Батори съобщавам как нашите предци са спрели турско-мюсюлманското нашествие в подножието на Карпатите, като по този начин са спасили художествените паметници на Западна Европа. Историята на EPOPEJE разказва не само за битките на някога мощни, сега забравени крале и техните задкулисни интриги, но и по-широко за раждането и историята на една от доминиращите нации в днешна Европа, която никога не е била представяна на екрана. Въпреки че историята от времето на Велика Моравия има много бели неописани места, съблазняващи безплатната авторска интерпретация, не се отказвам от широко сътрудничество с историците. Това са дискусии за трудното раждане на християнството сред славяните, но също и за борбата за защита на собствената територия срещу всички и желанието да бъдем щастливи въпреки неволната съдба ... Не се съмнявам, че ако се абонираме за големи имена като рационални Растислав или елементарен Svätopluk и техният дял за създаване на първата държавна единица на славяни, тогава ще стане ясно, че в историческото развитие на днешна Европа словаците имат незаменимо място.

Мислите ли, че днешният зрител, който е свикнал с филми с 3D технология и най-фантастичните трикове, ще се интересува от подобно широко замислена историческа фреска?
Триизмерният стереоскопичен филм не е нищо ново за моето поколение. В края на петдесетте години в тогавашната република имаше кина, където предварително се прожектира триизмерен филм - единият в Прага, а другият в Братислава. Все още помня и двата филма. Единият беше за Спартакиада, другият, танц, се наричаше Червеното цвете. За проекцията два проектора трябваше да бъдат свързани с механичен вал. Днес триизмерността с пълна ширина се връща с цифрова проекция. Следователно, ако искаме да пуснем новите си филми в мултиплекс кина и в европейско разпространение, трябва да се съобразим с тази нова технология, въпреки че снимките ще бъдат доста скъпи. Не съм сигурен дали това е 3D мода, която отново ще изчезне, защото сме в началото на развитието на технологията, която непрекъснато се развива. Може би скоро ще гледаме филм без очила, като театър. Знам обаче, че линиите на естетиката на новите линейни и леки композиции от изображения и законите на различните разфасовки вече са поставени ... Така че възниква възможността за експериментиране, както в младите дни.

Започнахте кариерата си с филма „Годините на Христос“, който беше добре приет. Тази интимна психологическа история е вдъхновена от живота ви във FAMU?
Разбира се. Дори снимах в апартамент и места, където живеех по време на следването си в Прага. В моя дебют много от приятелите ми, професор Васерман, изиграха главната роля, момичето, с което излизах. Исках характера на баща герой, изигран от истинския ми баща, за съжаление, деня преди първия клап той умря. Автобиографичните елементи изиграха значителна роля във филмите ми. В годините на Христос единият от братята е авиатор, другият художник, професии, които летят във въздуха, за които мечтаех, преди да стана директор ... Така възникна диалог със себе си за значението на различните пътища в живота ... Нещо подобно е в Седенето на клон. Единият от героите е фермер, а другият комик. Това е конфронтация на възможностите - като момче с Койшов можех да сея, да ора и да пека хляб, като комик, обикалящ света. Въпреки това, едва до обединяването на различни светове, пътищата на съдбата най-накрая бяха изпълнени със знание и любов. Интересно е, че ако покажа във филм нещата, които съм преживял, те ме хвалят за въображението им, но ако измисля нещо, те ми казват, че най-накрая имаш истината там.

След като комунистите заключиха филмите ви през 70-те години, вече трябваше да знаете, че няма да можете да заснемете нещо толкова лесно. Дори не сте мислили за емиграция, определено по това време имаше достатъчно хора в чужбина, които да ви отведат и да ви помогнат.
Вече го бяхме измислили, държах фалшив италиански паспорт с моята снимка и изисканото име Tortor. Трябваше да летя от Прага до Будапеща и там да обменя билет с продуцента Морис Ергас в тоалетната. Тогава се получи, защото билетите още не бяха на техните имена. Но седмицата, в която отмениха линията за това събитие, така че аз сметнах за знак да се откажа. Мислех за Италия като за страната, в която ще живея не само защото по това време там се снимаха най-добрите европейски филми и там живееха най-големите режисьори, но главно защото комуникативността и темпераментът на италианците бяха много близки до мен като момчета от Изтока .

Имали сте проблеми и с цензурата и държавния надзор при заснемането на документи?
Преведоха ме в късометражен филм за една година, после за две и там забравиха за десет. Първоначално бях наказан за неща като „Изграждане на век“, където изградих различни разходки и играх с камера и филмът спечели награда, която наистина съди моите другари. Затова ме оставиха да правя реклами, но получих и няколко награди за тях. Спомням си половинчасова реклама на сачмени лагери, която започнах със сцена на Яношик, поръсен с грах. Зелените топки под краката му започват да се превръщат в сребърни сачмени лагери. Минаха години под картината до социалистическото настояще, което трябваше да докаже, че имаме най-голямата традиция за производство на качествени сачмени лагери, което победи дори богатите.

Често включвате във филми фантастични елементи, мечти, странности, глупаци. Това ваше вълшебно филмово заснемане е повлияно например от писатели като Маркес, Кортазар, Боргес, или е толкова специална почит към Фелини или почит към света, където свободата все още се плаща от смеха.?
Мнозина откриха някои притчи с Фелини в Хилядолетната пчела и дори ме нарекоха Фелини от Изтока. На филмов фестивал седях в бар с Форман, Мастроян и Маркес няколко вечери и реших да прожектирам Хилядолетната пчела пред великия колумбийски писател. Фактът, че знаех какви лоши филми се правят по неговите невероятни книги, че режисьорите просто не разбират магията му, ми даде смелост. Гарсия беше развълнуван от филма и написа в дневника си, че ми дава правата да снимам „Сто години уединение“. Междувременно дъщеря му, която дори не иска да чуе за това, придоби правата върху филма. Разбрах, че за нашите хора е трудно да разберат магическото мислене на южноамериканците и че около нас има много магически неща, ние просто ги игнорираме. Много от тези чудеса се появяват в първата част на словашкия епос, където хората спят на земята, за да черпят енергия от нея и да чуват нейния пулс.

За вас се казва, че не можете да си почивате. Или снимате или пишете сценарий, изучавате фонов материал или разглеждате някъде екстериори. И така, каква е вашата идея за идеална релаксация?
Любимите ми моменти са с класическа музика, през която мога да мисля или дори да рисувам. Рисуването е прекрасна релаксация за мен, дори не мисля за това, което рисувам. Оставям се да се ръководя от музика, спомени, чиста фантазия и често измислям нещо съвсем различно от това, което първоначално съм започнал да рисувам. Просто ми е красиво и тогава душата ми се изпълва с нещо, което усещаме само в младостта ми, когато не съм наясно със стареенето или края си.

Автор: АНДРИЖАН ТУРАН
Снимка: архив на J. J., Isifa