Неговите романи са преведени на английски, френски, немски, испански, руски, украински, латвийски, български, полски и урду.

рудолф

Братислава, 30 юли (TASR) - Писателят Рудолф Яшик успя да изобрази майсторски войната и въстаническите събития в Словакия и вярно да улови живота в провинцията. Неговите романи са преведени на английски, френски, немски, испански, руски, украински, латвийски, български, полски и урду. Няколко от неговата проза се превръщат в модел за екранизация (площад „Света Елизабет“ 1965, „Мъртвите не пеят 1965“, „На бреговете на бистрата река 1966“, „Мъртви очи“ 1973). В четвъртък, 30 юли, ще навършат 55 години от смъртта му.

Рудолф Яшик е роден на 2 декември 1919 г. в Турзовка в семейство на месар. През 1924 г. баща му фалира и отива да работи в Канада. Младият Яшик е отгледан от стара майка, която искала да има свещеник от него, затова го изпратила в семинария в Нитра. За "малка религия" той беше изгонен от него след две години. През 1930-1935 г. учи в гимназията в Kláštor pod Znievom. След смъртта на баба си той завършва следването си поради липса на средства. Работил е като работник във фирма за обувки Baťa в Злин, Чехия (1935-1938) и едновременно с това е посещавал Ba thea Business Academy.

Поради разногласия с капитана и ръководството на компанията, той е освободен от завода през 1938 г. и изключен от училище. До 1940 г. той е безработен и живее в Kysucie, Словакия. Започва да работи активно в работническото движение, а по-късно и в антифашистката съпротива, за което е арестуван и осъден на пет месеца за незаконна съпротива и комунистическа дейност. В затворите в Чадца и Тренчин той научи политически и научи руски. След освобождаването му от ареста той получи призовка. След нападението срещу Съюза на съветските социалистически републики (СССР) той е разположен на Източния фронт в Украйна. Там той е осъден за саботаж за унищожаване на оръдия и военна техника. Той получи амнистия и два пъти се опита да влезе в съветски плен. Пациентът се върнал в Ружомберок, но скоро бил изпратен обратно в Кавказ в Бързата дивизия.

След първото си завръщане от Източния фронт Яшик работи във военната редакция на Словашко радио в Братислава (1943-1944). Малко след демобилизацията той се присъединява към партизанската група на Албин Гърнар. През 1944-1945 г. е член на II. на Чехословашката партизанска бригада на Милан Растислав Щефаник и Словашката национална партизанска бригада. След края на Втората световна война работи като редактор в състезателното списание Slobodná práca. Той стана член на Комунистическата партия на Чехословакия (KSČ). Сътрудничи на всекидневника „Правда“ и редактира регионалното списание „Hlas Nitrianskeho kraja“.

Оженил се през 1946 г., преболедувал от туберкулоза през 1947 г. и бил лекуван във Високите Татри няколко месеца. След раждането на сина му през 1949 г., той започва работа като училищен и културен служител в училищния и културно-социален отдел на Обувната фабрика на 29 август (1949-1950 г.), а по-късно като служител в Окръжния комитет на комунистите Партия на Словакия (OV KSS) в Партизанске (1950-1951). През годините 1952-1956 г. е инспектор по музеите и паметниците към Регионалния национален комитет (КНВ) в Нитра и едновременно с това е председател на Регионалния комитет на Асоциацията на държавните служители. От 1956 г. е член на редакционния съвет на списание Млада творба, а от 1958 г. живее последователно в Братислава и Партизанске като писател на свободна практика.

В средата на 1960 г. Яшик се разболява тежко. Той претърпява стомашна операция в болница в Братислава и умира неочаквано четири дни по-късно, на 30 юли 1960 г. Погребан е в Партизанске.

Рудолф Яшик започва да пише като литературен писател след 1940 г. В списание Slobodná práca (той е работил там като редактор) публикува първите големи творби: сборникът Моят град (1945), поетично отражение Душичков мотив, разказа Коледна балада, функцията Тиха Коледа. Другите поетични цикли Ипсилон и Двете реки остават в ръкописи и са публикувани едва след смъртта му през 1966 г. под заглавието Мрачен мост. Автобиографично настроената проза „Лактибрада“ е първата му значима творба (публикувана е след смъртта му през 1966 г. в сборника „Мрачен мост“). В началото на 50-те години той започва да работи по прозата Kamenný dom, която преработва в романа „Бял хляб“ (1953). През 1956 г. публикува романа „На бреговете на бистрата река“, а през 1958 г. площад „Света Елизабет“. През същата година той публикува и проза „Луна на водата“ и „Мъртви очи“. Последва сборник с разкази Черно-бели кръгове (1961). През 1959 г. той започва да мисли за трилогията на Словашкото национално въстание (SNP), която трябваше да завърши работата му с темата за антифашистката съпротива. Първата част и частта на втората са публикувани посмъртно под заглавието Мъртвите не пеят (1961). Друг фрагмент от работата му е „Легендата за белите камъни“ (1961).

От 1969 г. в негова чест се провежда изцяло словашкият авторски конкурс Jašíkove Kysuce (той е за начинаещи автори на възраст под 35 години). Литературният конкурс за наградата „Рудолф Яшик“ е предназначен за ученици от началното училище в района на Kysuce. От 1988 г. Рудолф Яшик има мемориална стая в Турзовка.