"В Хамбург могат да забравят, че този трансфер ще бъде възможен. Vittek има договор с нас до 2009 г. и определено ще играе през следващия сезон в Нюрнберг", цитира Бадера интернет портала kicker.de. Хамбургери предложиха на Нюрнберг 5 милиона. евро и това вероятно е далеч под цената, на която баварците биха били готови да пуснат най-добрия си артилерист. В началото на юни те също отхвърлиха 10-милионното предложение от Локомотив Москва и, според други източници, още 10 милиона. евро от Динама Киев. Към Русия респ. обаче самият играч не възнамеряваше да отиде в Украйна.
Наскоро президентът на Нюрнбергския клуб Майкъл А. Рот също коментира евентуалното напускане на Vittek и уж дори спомена сумата от 25 милиона. Евро. Кикер донесе и мнението на Дитмар Байерсдорфер, спортния директор на HSV Хамбург, който прояви изключителен интерес към Vittec и потвърди първите преговори. Треньорът Томас Дол и президентът Бернд Хофман също са се срещали със словашкия нападател. "Руберт Виттек приема настоящия си договор в Нюрнберг, но би искал да се премести в Хамбург", каза Хамбургер. Словашкият национален отбор Виттек и неговите цели бяха опората на Нюрнберг по време на сънливото пролетно поклонение през Бундеслигата, когато накрая се пребори за последното 8-мо място от бара, миришещ на спускане.
В крайна сметка неговите 16 точни пролетни попадения бяха достатъчни за 5-то място в таблицата на артилеристите за цялата 2005/06 година. „Руберт Виттек е неразделна част от плановете ми за предстоящия сезон“, заяви треньорът на 1. ФК Нюрнберг Ханс Майер. Отборът всъщност потвърди, че твърдо разчита на клуба, че словашкият артилерист няма да отиде никъде. Твърди се обаче, че Хамбург не иска просто да се откаже от Viíttek и вече е готов да увеличи първоначалната оферта.