Приказна фантазия, вдъхновена от славянския фолклор от автора Ve stínu Hvozdu. Мирджем произхожда от семейство на лихвари, но баща й не превъзхожда занаята си.

плен

Той обича да отпуска заеми на всички, но след това не може да иска вноски, така че семейството е на ръба на бедността - докато Мирджем не се намеси. Той се защитава от ината на селяните, тръгва да възстановява дълговете си и открива, че е идеален за тази работа. Когато дядо й й дава торба със сребърни монети, тя го връща пълен със злато. Но когато се разкрие, че може да превърне среброто в злато, се оказва, че това може да донесе повече проблеми, отколкото ползи. Способностите на Мирджем привличат вниманието на Краля на Старик - свръхестествени същества, които идват с първото потръпване на зимата и жадуват за злато. Това задейства поредица от събития, в средата на които заедно с Мир стои едно просто момиче Ванда, която започва да работи за Миря, след като баща й не може да си позволи да плати дълг на лихваря, и благородницата Ирина, която баща иска да се ожени за млад цар. Но дори цар Мирнаций не е това, което изглежда ...