33 намерени резултата (1 страница)
тясна ширина; плътно един до друг (op. wide) • тясно (op. wide): тясна, тясно сгъната хартия падна от книгата; тя отвори тесните си, плътно затворени капаци
затваряне 1. много близо (местно и времево) • веднага • напълно • директно • директно: вилата стои близо, непосредствено до езерото; те преминаха изцяло, точно до оградата • незабавно • веднага: веднага, веднага след нас останалите също дойдоха при нас • тясно: отделните глави са тясно, тясно свързани • експр.: стегнатост • стегнатост • стегнатост: изправена, стегната една до друга
2. така че нещо да е много близо до нещо • стегнато, пис. дори плътно • остаряла. плътно: плътно, плътно запушват ставите • експр.: tesnučko • tesnunko • tesnulinko • natesnučko • natesnunko • natesnulinko, pís. също върху печата и др.: печат, (върху) печат за поставяне на книги на рафта
3. вж. стегнат 1, 2
тесен 1. стр. тясно, срв. също тесни 1, 2 2. п. затворете 1
недостатъчно (за стоки), което не се предлага на пазара в необходимото количество (оп. достатъчно) • теснопрофилен: недостатъчен, теснопрофилен продукт • обадете се. израз undercounter: продажба на стоки undercounter
тесен профил стр. недостатъчно
дребен 1. придаване на твърде голямо значение на незначителни неща, дреболии; свидетелстващи за надценяването на дреболии (оп. щедър): дребен човек не може да се издигне над неуспеха; дребно поведение на длъжностно лице • тесногръд (гледане на нещата отблизо): имат тесногръдо отношение към поведението на младите хора • тревожен • пиян • педантичен • по-рядко педантичен • pejor.: точен • педантичен (тревожно точен, вкопчен в дреболии): тревожен, претоварен бюрократ; педантичен, педантичен, педантичен подход на учителя към учениците • скрупулозен • скрупульозен (притеснително придържащ се към незначителни дребни неща): да има дребна, скрупульозна, скрупулезна връзка с разпоредбите • книги. жаби (за дребен спор): носилки за жаби • експр.: troškársky • trochársky
2. стр. незначителен
2. стр. ограничен, малък 1, тесен 2
провинциален, типичен за провинцията, разположен извън основното събитие, извън центъра • провинциален • селски: провинциална, провинциална, селска култура; провинциален, селски театър • периферни: периферен град, периферни райони • малък • малък град: малки, малки градски условия • тесен • тесногръд (ограничен с оглед): всичко се вижда грандиозно от техните провинциални, тесни, тесногръди перспектива
тесногръд п. дребен 1, ограничен 1, тесен 2
тесен 1. който има малка ширина (по отношение на дължината; оп. широк); което е по-малко от необходимото (op. wide) • не широко • тънко: тясна, тънка ивица; неширока, тънка панделка • тънка: тънки страни на манекена; тънък врат на рядка ваза • плътно прилепнали: плътно прилепнали ръкави • прави • гладки (без гънки, лесна кройка): тясна, права, гладка пола • продълговати • удължени (по-дълги от ширината): продълговати, удължени лица • експр. тесен • тесен • тесен (много тесен) • струни (твърде тесен) • стеснен
2. пространствено, количествено ал. иначе ограничени, дефинирани (оп. широки) • тесни • малки • ограничени: тесни, тесни, малки обувки (оп. свободни, големи); тесен, малък асортимент; му осигури тясно, малко, ограничено пространство за реализация • едностранно • тесногръдо • стеснено (в отрицателен смисъл): едностранно, тесногръдо, стеснено мнение (оп. многостранно) • малко: само тясно, тесен кръг от познати знае • по-тесен (тесен, ограничен по отношение на обхвата): по-тясна юрисдикция, по-тясна концепция, избор на низ
3. въз основа на взаимна близост, общи характеристики, интереси, потребности • близък: близък, близък контакт • близък • непосредствен • пряк: те са в близки, близки отношения; непосредствено, пряко сътрудничество, връзка • низове
изостанал, който не достига сегашния стандарт (особено в знанията) • необразован (оп. образован): изостанал, необразован човек • експр.: членестоноги • ерозирани: членестоноги примитивни • незрели • недоразвити • слабоумни (оп. напреднали, развити): незряла икономика • закостеняли • експр. сънлив (който е достигнал определено ниво и е останал на него, което вече не се развива): закостеняли възгледи; вкостеняла, сънлива индустрия • подраст: подраснал експерт • закърнял • pejor.: krpčiarský • провинциален • провинциален • прощаващ: има закърнял, провинциален хоризонт на знания • ограничен • тесногръд (без по-широк поглед): ограничен, тесногръд реч • изостанал (умствено изостанал): забавено развитие, изостанало дете • остаряло • регресивни • филистериални оп. Модерни, прогресивни): остарели, регресивни възгледи • тъмни • тъмни: тъмни времена
депресия 1. емоционално състояние, проявяващо се с тъжно настроение, загуба на увереност, интереси, чувство за малоценност, бавно мислене • депресия • депресия • дистрес: поддаване на депресия, депресия, стягане • слабост • трудност • замисленост • замаяност • болезненост • тревожност ( чувство на несигурност за нещо непознато) • меланхолия (психическо състояние на депресия) • меланхолия • отвращение • книга.: надутост • депресия • далак (меланхолия, свързана със скука): имате далак • световна болка: страдате от световна болка
2. геол. зона под морското равнище • ждрело
страх да се чувствате тесни от очакване на нещо неприятно • притеснение • дистрес: да се притеснявате, да се притеснявате за децата; страх, дистрес, как завършва • безпокойство (страх от неизвестното): изпитване на безпокойство • безпокойство • безпокойство (състояние на напрежение от нещо) • книги. страх: страх от изпита • страх (страх от опасност): страх от възможна катастрофа
страх психическо чувство, причинено от непосредствена опасност ал. друга неприятна ситуация: смъртоносен страх; страх от нещастие, война • ужас (голям страх): ужас го обзе • дистрес (депресия, депресия, причинена обикновено от страх от нещо): стрес пада върху него • дес • ужас • ужас • ужас (голям страх): да има в очите на des; беше хванат в косата; има общ ужас, ужас • тревожност (чувство на несигурност от неизвестното): сърцето му е тревожно • страх: страх, загриженост за здравето • загриженост: притеснение за децата; да живеят без страх, без притеснения за бъдещето • книги. страх: да изпитваш страх • страх (страх, несигурност преди публично представяне): получи страх • учудване: смайването го обхваща • разредено. страх (Ленко) • лек. фобия (твърдо понятие за страх при невропатите)
безпокойство стр. депресия 1, страх
депресиран, който е психически слаб, летаргичен; който се притеснява от нещо; доказателства за това • тъжен: той е бил депресиран дълго време, тъжен • тъжен • тъжен • тъжен (болезнено ударен): седнал сам на масата, натъжен, натъжен; лицето му беше повредено • депресиран • книга. депресирана (обикновено също физически изтощена): тя страда от заболяване, депресирана е, депресирана • книга. небрежен (без умствена сила): небрежният се нуждае от помощ и подкрепа • тесен (който е притеснен от нещо, тесен): тясна майка, тесен глас • тревожен • тревожен (разкриващ безпокойство): тревожен, тревожен поглед на умиращия • депресиран • депресиран • депресиран, запустял): депресиран пациент
грижа, който се грижи за някого, грижи се за нещо и следователно се грижи за него; на когото му пука за някого, за нещо; който свидетелства за грижа • внимателен: грижовен, внимателен възпитател; той беше придружен от грижовния, внимателен поглед на бащите си • внимателен • задълбочен: внимателна, задълбочена подготовка; внимателен, внимателен преглед на пациента; задълбочена грижа • тревожна (прекалено грижовна): тревожна майка • остаряла. запомнящ се (който се грижи за всичко, помни всичко): запомняща се домакиня • книга. грижовна
съвестен, който има чувство за дълг, отговорност; който се ръководи от собствената си съвест; доказателства за това • отговорен: добросъвестен, отговорен ученик; добросъвестен, отговорен подход към отговорностите • правилен (който има чувство за ред, организация на своите дела, дела и т.н.): достойните работници са предали работата навреме • грижовен • тревожен (който е много ангажиран с изпълнението на техните задължения, мисия и др.): тя стана грижовна майка; тревожен болногледач • смел • честен (който действа в съответствие с честта): смел, честен труд; честна подготовка
тревожен 1. проявяващ твърде много грижи, добросъвестност, придружени от страхове, преувеличени изисквания и т.н. (за човека); доказателства за: много притеснен • грижовен: тревожен, грижовен родител • съвестен: тревожен, съвестен при изпълнение на задълженията на ученика • педантичен • педантичен • педантичен • точен (тревожно последователен, точен): всеки беше добре известен със своята педантична, педантична, игра на думи (к) печатен знак; игра на думи (k) отбелязва консистенция • скрупулозен • скрупульозен (твърде тревожен): Не бъдете толкова скрупульозен, скрупульозен! • Преувеличени: Прекомерна грижа за чистотата
стр. дори дребна
депресиращо, което причинява стрес, безпокойство, тъга, несигурност и др. • притеснително • притеснително • тревожно: притежават депресиращо, притеснително, потискащо, тревожно чувство • скръб • скърбене: скръб, скръб по новини • мъчение • задушно • задушаване: сурова, задушна, задушаваща атмосфера; задушаваща тишина • депресираща • биеща: депресираща, биеща среда • депресираща • смачкване: получаване на депресиращо, смазващо писмо от приятел • грубо (тъжно и тежко): живот в трудни времена
тревожен п. унил, обезсърчаващ
затваряне 1. пространствено ал. недалеч във времето (оп. далеч) • непосредствено • наблизо • не широко (оп. широко): близко, непосредствено, нешироко обкръжение; в близост, наблизо гора • рано (близко във времето): близко, ранно бъдеще • предвидимо (близо във времето): в близко, предвидимо време • експр.: затваряне • затваряне
2. свързани от семейството, приятелски отношения, общ произход, общи качества и др. (оп. далечно) • наблизо • кръв: близко, близко семейство; близък, кръвен роднина • поверителен: близък приятел • симпатичен (предизвикващ привързаност): Харесвам я от първия момент • роднина • свързана • свързана: свързани култури; свързана, свързана природа; свързани души • сестра • братска: сестринска организация, братска нация • подобни: нашите възгледи са близки, сходни (оп. различни, различни) • непосредствени • близки • тесни • директни (много близки): непосредствени, тесни, тесни, пряка връзка, контакт • изр.: затваряне • затваряне • затваряне
2. който все още не е достигнал пълнолетие (биологичен; за хора, животни; оп. Голям, възрастен) • незрели • права. непълнолетни: деца все още малки, непълнолетни; престъпления срещу малки, малолетни деца • млади: млад вълкодав • груби. шибан: Такъв шибан фаган, а той вече пуши!
3. стр. безброй 4. стр. незначителен
ограничено от пространствено разпределение, обхват, интензивност ал. продължителностите се определят от определени граници (оп. безгранични, безгранични) • дефинирани • запазени • запазени: за придвижване в ограничено, определено, запазено пространство; имат дефинирана, запазена мощност • ограничена (оп. неограничена): да се движите с ограничена, ограничена скорост; да помогнат в рамките на ограничените им • книги. ограничен (който не може да бъде надвишен): ограничен обхват на работата; ограничени цени • ограничени (разположени на границата, обикновено във времето; оп. безкраен): всеки живот е ограничен, ограничен • затворен (за пространството): ограничен, затворена територия • малък (оп. голям, широк): има ограничен, малък влияние • стегнат • тесен (граници, предотвратяващи свободното движение; оп. свободно): стегнат, тесен падок • тесен • специален (обикновено по отношение на обхвата; оп. широк): тесен, специална концепция; ограничена, тясна област на интерес; тук се събра по-тясна компания • kniž. пресечен • прен. раздута (която има твърде малки граници): пресечена, раздута продукция; пресечена мощност
сгушен 1. направен по мярка; близо до нещо • стегнато: плътно прилепнало, стегнато палто • разговор.: пасивен • съвпадащ • разговор. нескл. просто: плътно прилепнало, вталено, пасивно яке; роклята е просто • тесен • тесен (оп. свободен): тя носеше тесни, тесни поли, панталони
2. стр. кратък, разумен
тънък 1. който има малка дебелина (оп. груб): тънка книга, тънка плоча • тесен (оп. широк): тесен процеп • нишковиден • нишковиден (тънък като конец): косъм като конец, конец- като юфка • слаб (тънък и не много силен, силен): ледът е слаб; къс ръкав разкриваше слабите й, тънки дръжки • тънки • слаби: стройни, слаби крака; тънък, слаб врат • фин • лек (обикновено около плат): фин, лек муселин • експр.: тънък • тънък • тънък • тънък • тънък • тънък (много тънък) • тънък (твърде тънък)
2. експр. (за мъж), чиято фигура е малка по обиколка, който не е дебел • беден • слаб (оп. дебел, дебел): слаба, бедна девойка; в кръста е тънък, тънък • изваден (който е нараснал бързо; висок и тесен): извадено момче • тънък • скърца (тънък и малък; оп. здрав): стройна, скърцаща фигура • експр.: тънък • тънък • тънък • тънък • тънък (много тънък) • експр.: подпухнали • подпухнали (много подпухнали) • твърде тънки (твърде тънки)
3. което звучи високо и обикновено не е много силно (за звук; оп. Грубо) • високо (оп. Дълбоко): чува се тънък, висок тон на свирката; слаб, нежен, писклив (тънък и не много силен, неясен): тя издаде слаб, нежен, писклив глас • бипкане • свистене: бипкане, свирещ звук • израз.: тънък • тънък • тънък • тънък • тънък (много тънък)
4. стр. слаб 2, 3, слаб 2
стегнат 1. който е с по-малък размер от необходимото; който обгражда тялото ал. някои части от тях; което не е достатъчно удобно (опция безплатно) • плътно прилепнало • обаждане.: увит • втален • пасивен: носи тесни, тесни поли; опънат, втален, пасивен панталон • книга. стегнат • тънък. пиян (Jesenská) • тесен (оп. широк) • малък (оп. голям): козината е тясна в раменете му; обувките ми вече са малки • expr. стегнат • стегнат • стегнат
2. който пасва добре; непропусклив • непропусклив • непропусклив • херметичен: стегнат, непропусклив клапан; плътно, непропускливо, херметично, херметично уплътнение • експр. стегнат • стегнат • стегнат
3. който не е много просторен • малък (оп. Голям, просторен): цялото семейство е сгушено в една тясна, малка стая • тесен (оп. Широк, просторен): тесни, тесни венециански алеи • тесен: депресиран от тесния таванско пространство
4. стр. затвори 2, затвори 2, 3
дефинирани, до които са определени граници, определени обхвата на валидност и др. • дадено • разграничено: точно определено, дадено, разграничено пространство; са дефинирани, дадени правомощия; дефиниран, даден краен срок трябва да бъде спазен • определен • запазен: зона, запазена за паркиране • тесен: тесен кръг от хора, участвали в срещата • прекратен (определен с точен срок): срочен договор • рамка (определена само в основните характеристики, точки): рамкови директиви • определено: човекът също е биологично детерминиран