научи

Сърцето ми тупна, когато видях момичетата, преживели три ужасни години в концентрационен лагер, които сега останаха да лежат в локва кръв, описвайки ужасните чувства от марша на смъртта през януари 1945 г. Едита Гросманова, 90-годишна родом на Хумен.

„Тези, които вече не можеха да ходят, бяха разстреляни от СС“, каза тя в интервю за „Правда“. Гросман емигрира със съпруга си в Израел след съветската окупация на Чехословакия през 1968 година. Съпругът й Ладислав Гросман е автор на сценария за известния филм „Obchod na korze“. „Само един човек след снимките не се съмняваше, че работата ще бъде успешна. Йозеф Кронер, който изигра главната роля ", отбеляза Гросманова. Той подчертава, че говоренето за Холокоста е мисията на оцелелите.

Имахте хубаво детство в предвоенния период?
Беше красиво. Бяхме седем. Харесва ми да си спомням благосъстоянието на деветимата, които седяхме на масата с родителите си. Липсва ми толкова голямо семейство. Съдбата, вероятно също поради здравните последици от концентрационния лагер, ми позволи да имам само един син. Баба ми и дядо ми бяха много религиозни, но в същото време толерантни към младите хора. Приех вярата, концентрационният лагер не ме ограби от нея. Аз обаче съм съвременен вярващ. Виждам Бог в красотата на природата.

Когато започнаха да идват лоши времена?
Сигурно ще се изненадате, но вече през 1937 г. Humenné, където живеехме, нямаше гимназия. Сестрата искаше да отиде в бизнес академията в Михаловце. За бащата беше изключително важно да подготви децата за възрастен живот. В същото време той искаше да дадем нещо на света, а не просто да живеем в царството на човечеството. Считаше образованието толкова важно, колкото и храната. Той беше ясен - каза например, че Леа, сестра ми, ще бъде адвокат, а аз ще стана лекар. Леа беше отлична ученичка, никога не е получила втора оценка. Тя се справяше с интервютата за работа, професорът я похвали, но те не я приеха. Други евреи също не успяха.

Какво последва?
Едно еврейско момче не прие това и успя да стигне до президента Едвард Бенеш, който заповяда на Академията Михалов да приеме шестима евреи. Интересно е нещо, за което може би никой не е знаел досега. След това Леу беше приет, но в началото на учебната година на прага застана момче и каза, че евреите нямат право да влизат. В крайна сметка можеха да седнат в задните пейки, но сестрата не издържа на унижението и си тръгна. Тази малка история означаваше, че нещо вече не е както трябва и не беше време на война.

Раждането на словашката държава доведе до ескалиращи трудности на евреите.
Първоначално, както бих го нарекъл точно, възприемахме заповедите като това, което властите искаха, нека ги имат. Те искаха евреите да носят знак. Какво, това не беше първият път в историята. Искаха кожуси, затова ги предадохме. Но когато вече не ни беше позволено да имаме котка, защото на евреите беше забранено да притежават домашни любимци, се чудех къде ще отиде. Поредицата от унижения набира скорост, завършвайки с депортации.

Бяхте в първия транспорт на еврейски момичета до Аушвиц.
Не знаех къде отивам. Баща ми не се съпротивляваше, когато ми казаха, че трябва да замина за работа. Той беше свестен човек, който подчертаваше, че законите трябва да се спазват, дори и да са лоши. Кой би си помислил, че всъщност държа билет за лагер на смъртта в ръка? От Humenné отидох в Попрад, където се събраха около хиляда евреи, а след това железопътният транспорт се насочи към Аушвиц. Беше през март 1942г.

Кои бяха първите часове в концентрационния лагер?
Уморени, легнахме на сламената казарма и заспахме. Транспортът беше ужасен, без храна и без вода. На сутринта ни се обадиха да ни преброят и така го правеха всеки ден. Забелязах, че нацистите вечерта успяха да подготвят някои депортирани за концентрационния лагер. Имаше много сняг, но на босите крака момичетата носеха само сабо. Облечен като затворник. Обезкосмени глави. Някои с разкъсана кожа, ако беше по-трудно да се реже. Между другото, всеки би могъл да закараме 20 килограма багаж до Аушвиц, но не видяхме нищо от него. Дадоха ми купа и лъжица за лоша храна, ставах всяка сутрин в четири часа, те ни преброяваха и поемаха работа. Отначало бях в затворнически дрехи, по-късно в униформи след убитите съветски военнопленници.

Основните представители на нацистка Германия отидоха в Аушвиц, за да ги инспектират. Вие сте преживели един от тях?
Беше сурова зима, когато пристигна шефът на Гестапо Хайнрих Химлер. Силна слана, сняг до коленете, силен вятър. SS-мъжът, който традиционно е бил отвратителен, промени нейния тон по изключение и каза, че днес не трябва да ходим на работа. - ядоса се Химлер. Той тропна в ботуш и извика, че няма време за евреите.

Много затворници умряха от недохранване.
Етикетът на храните не може да се използва в Аушвиц. Сутринта си взехме чай, нищо повече, измихме си зъбите и го изпихме след това. За обяд супа, която всъщност беше гореща вода с картофени кори. Случи се така, че когато работехме на полето, жадно момиче отиде до потока. СС стреля. Такива случаи са регистрирани като убийства в беглец. Работил съм основно в регулирането на реката. Бих искал да добавя, че не само недохранването, но и болестите бяха опасни.

Избягваха те?
Не. Получих туберкулоза в коляното чрез кръвта си, когато запечатах раната си. Почти всеки от нас е хванал тиф. За съжаление сестра ми Лео почина в Аушвиц. Тя беше депортирана в концентрационен лагер няколко месеца след мен. Тя се разболя, получи висока температура и припадна. Въпреки че не можах да й помогна, съжалявах защо тя умря и оцелях.

През януари 1945 г., когато Червената армия освободи Аушвиц, вие не бяхте сред спасените затворници. Вие бяхте в групата на марша на смъртта, тоест сред онези, които СС бяха отнели от неудържимо настъпващия Източен фронт.
Видях много ужас в концентрационния лагер, освен това загубих любимата си сестра в него. Мога обаче да кажа, че последвалото беше кулминацията на трагедия. Не знаехме колко време ни предстои през тежката зима. Накрая изминахме около двеста километра. Бяхме изтощени. Тези, които вече не можеха да ходят, бяха разстреляни от SS. Сърцето ми биеше силно, когато видях момичетата, преживели три ужасни години в Аушвиц, които сега лежаха в локва кръв.

Къде попадна на смъртния поход?
След дълго пътуване ни натовариха във влак, добитък и ни откараха в Равенсбрюк. През април 1945 г. доживях края на войната. В Равенсбрюк се хранех нормално след дълго време. Тогава все още имаше бой. Германските позиции на летището бяха бомбардирани. След подаването на алармата есесовците избягаха до бункерите и ние затворници, убедени, че районът, в който се намирахме, няма да бъде обект на нападението, хукнахме към кухнята и ядохме. Вярвахме, че тези, които бомбардират, знаят, че ще нападнат и затворници. В края на войната в Равенсбрюк изпитвах подобни ужасни чувства като от марша на смъртта. Отново хора, които могат да очакват скорошно освобождение, но няма да доживеят да го видят.

По-конкретно?
Назначиха ме в болницата, но за болницата не може да се говори, защото липсваше основното лекарство. Човек знае, че войната е приключила и е още по-тъжно да видиш как все повече хора оцеляват, но той поема смъртта им. Например, тежко болен френски нееврейски затворник. Поне увих една гадна глава в нейния шал, напоен с керосин. Но имаше толкова много, че ядоха кожата й за една нощ, оставяйки само гол череп.

Какво беше завръщането ти в Словакия?
Моите родители, за щастие, оцеляха във войната. Когато се прибрах, на масата имаше кошница с череши. Не съм ги пипал. В съзнанието си разпределих плодовете сред момичетата в Аушвиц. Ядях хляб, хванат в мухъл, това не ме притесняваше. Концлагерът ме научи на стойността на храната. Не почти седемдесет години след края на войната няма да изхвърля само трохичка. Между другото, сокът от завръщането у дома подчерта моето прясно обичано сърце. Срещнах любовта си през целия живот. Ладислав Гросман.

По-късно известен сценарист, който е автор на важния филм „Obchod na korze“. Вярваше ли преди снимките, че творбата ще бъде изключително аплодирана? Дори награда Оскар.
Само един човек не се съмняваше в успеха. Страхотен актьор, изиграл главната роля. Йозеф Кронер. Когато дойде при нас след снимките, той каза силни думи на съпруга си. Лако, маестро, създадохме страхотно произведение, подчерта той. Съпругът отговори изненадано. Йожко, не бъди глупав, отговори той. И той повтаря категорично изречението си. Кронер трябва да е усетил, че се ражда качествен филм със страхотно послание, зад което стои отличен сценарий. Първият важен отговор на модела не беше добър, но този, който презрително го оцени, в крайна сметка беше дълбоко погрешен.

Който?
Алоис Поледък, ръководител на чехословашкия държавен филм. Докато четеше текста на съпруга си, той се запита кой би могъл да напише такъв сомарин. Не се съмнявам, че много хора са съгласни с мен, че Obchod na korze влезе в историята на киното като един от най-добрите филми.

Да се ​​върнем към Холокоста. Можете да говорите за чудо, че сте оцелели толкова дълго време в концентрационен лагер?
Не използвам думата чудо. Убеден съм, че останах жив, за да говоря за ада в Аушвиц. Въпреки че правя това от десетилетия, страхувам се, че няма да мога да кажа всичко. В концлагера имаше толкова много ужас.

Едита Гросманова

  • Тя е родена през 1924 г. в Humenné. Родителите на Фридман имат седем деца.
  • Първият транспорт от Словакия до Аушвиц е изпратен на 25 март 1942 г. и Гросман беше сред хилядите момичета, които след това бяха отвлечени в нацистки концентрационен лагер в окупирана Полша. Скоро сестра й Лео беше депортирана.
  • Баща ми притежаваше стъкларски магазин. Професията му спаси живота не само защото получи семейно освобождаване от депортациите на евреи. Той обаче не получи документа, докато две дъщери не бяха отведени в концентрационен лагер.
  • Общо около 66 000 евреи постепенно влязоха в Аушвиц от разкъсаната от войната словашка държава. Повечето загинали в газовите камери. Само малък брой са оцелели от нацисткия ад - по-малко от 300 от Словакия. Сред тях е Гросман. Сестра й Леа нямала такъв късмет, защото се поддала на болестта в концентрационен лагер.
  • Останалата част от семейството по-късно страда. След потушаването на Словашкото национално въстание еврейските изключения престават да се прилагат и така Фридмановите и петте им деца започват да се крият в гората. Хумен е освободен в края на ноември 1944 година.
  • След войната Гросман се премества в Прага заедно с Ладислав Гросман, три години от по-големия й годеник. Учи биология в Карловия университет - отдел, който след това следва през цялата си трудова кариера.
  • Съпругът й стана автор на сценария за успешния филм „Obchod na korze“, което е една от най-добрите творби за Холокоста в кинематографията. „Редактори за търпение, разбиране и доброта. Лако. ”Той написа тази благодарствена бележка на първата страница на оригиналния текст.
  • Гросманите емигрират в Израел след окупацията на Чехословакия през 1968 година. Гросман умира в Тел Авив през януари 1981 г., малко преди 60-ия си рожден ден. По-късно Гросман живее последователно в Израел и Канада, където се установява единственият й син. За да бъде близо до напредналата си възраст, през последните години тя е пребивавала само на канадска територия.
  • Наскоро тя посети Братислава с две дестинации. Тя дойде да види новост на Новата сцена - музикалната форма на магазин Korze и в Музея на еврейската култура разказа на учениците за ужасите на Аушвиц.

© ЗАПАЗЕНО АВТОРСКО ПРАВО

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.