Историята на млад виетнамец не е уникална във Великобритания.

съвременното

Когато беше на десет, контрабандисти на хора го откараха от Ханой до Лондон. Сега „Гардиън“ преименува 16-годишното момче на Стивън, за да защити самоличността му.

Той говори за „съвременното робство“ на виетнамските гангстери с незаконно отглеждане на марихуана в Обединеното кралство.

Сега животът му е заложен. Обединеното кралство иска да го депортира обратно във Виетнам.

Как изглежда британският пазар на марихуана? Според The ​​Guardian това е бизнес, който се опитва да се представи по модерен и свободомислещ начин, казва се, че крие редица неприятни тайни.

В действителност отглеждането на марихуана в Обединеното кралство зависи до голяма степен от практики, които не само са законово осъдителни. Сървърът го описва като „модерно робство“.

Случаят на Стивън предлага уникално проучване на ситуацията. Въпреки че контрабандата на производители на марихуана се чува относително често, изявленията са предимно на теоретично ниво.

Това се дължи на факта, че бившите производители обикновено се страхуват от намеса на контрабандисти.

Но Стивън се бори за всичко, тъй като няма семейство във Виетнам, връщането в страната може да означава отново да бъде хванат от контрабандисти.

Той се опитва да направи делото си видимо, за да окаже натиск върху МВР, което ще вземе решение за бъдещето му през следващите дни.

По пътя към Англия контрабандистите го бият с пръчка

Семейството на Стивън го напусна малко след раждането на момчето и той остана сирак за втори път, когато сурогатната му майка почина от рак. Тогава той беше на девет години и трябваше да започне да се прехранва сам. Затова той пътува от родната си провинция до Ханой, където иска да си изкарва прехраната като камелот и полиращ обувки. По това време контрабандисти го намериха и му обещаха страхотен живот във Великобритания.

Следва обаче физически и психически взискателно пътешествие из Европа, което завършва с четири години робски труд в английски къщи и апартаменти, чиито недра са заменени за импровизирани плантации на марихуана.

От Виетнам контрабандистите прекараха Стивън през Русия, където една банда го продаде на друга. Следващото му пътуване води през Полша до северната част на Франция. Голяма част от пътуването е минало пеша (особено през нощта, за да се намали рискът от откриване), при тежки условия.

Например той описа пред „Гардиън“, че е бил бит от контрабандисти, за да се движи по-бързо. „Понякога с ръце, понякога с пръчка“, спомня си Стивън.

Той прекоси Ламанша, скрит в хладилен камион, заедно с още четирима души.

Дълги дни в абсолютна изолация

В Лондон контрабандисти го отвели в къща с шест стаи, която била напълно изпразнена и превърната в голяма площ за отглеждане на марихуана.

"През първите няколко дни трима души останаха при мен, показвайки ми как да получа всичко. След това заключиха вратата зад себе си и ме оставиха на мира", описва Стивън. Той смята, че е можел да е бил на около дванадесет по това време.

Набавянето на растения беше трудна и опасна работа. В допълнение към смесването на химикали с вода, Стивън често се наранява и от токов удар.

"Имаше около четиридесет лампи. Трябваше да бъда много внимателен с всички тези проводници. Понякога докосвах лампата с глава и получавах токов удар, понякога изгарях косата си", описва той.

Прозорците на къщата бяха направени от твърда и непрозрачна пластмаса. Така че Стивън нямаше представа как минават дни и нощи навън.

Можеше да бъде сам от седмици и месеци вътре. Единственият му контакт с външния свят бяха случайни проверки, когато няколко виетнамци му носеха храна и проверяваха състоянието на растенията. Ако растенията се провалиха, Стивън плати за това.

Той също така се научи как да лекува марихуана, след като растенията бяха отгледани. След това ги закачи от тавана и след като бяха изсушени, те бяха прибрани в къщата от търговци.

Веднъж той стана свидетел на това как къщата, в която се отглеждаше марихуана, беше нападната от дилъри. Стивън беше вързан и цялата реколта беше открадната. След това разярените контрабандисти само го преместили в друга къща, където процесът бил повторен. Според съобщенията той е работил в около двадесет области, предназначени за отглеждане на марихуана.

Контрабандистите насилвали алкохол и кокаин в затворниците си

За първи път полицията го задържа, когато той беше на четиринадесет. Контрабандистите обаче го подготвиха за това: макар да не говореше английски, той успя да отговори на телефона, след като беше настанен в приемно семейство и се обади на номер, който трябваше да запомни предварително за подобни случаи.

Той се върна след два дни и продължи да расте. Полицията не може да го издири. Казаха, че се страхува, че в противен случай ще попадне в затвора.

Твърди се, че контрабандистите са принуждавали Стивън да пие водка и уиски при всяко хранене, той е трябвало да пуши марихуана и му е давал бял прах, вероятно кокаин.

„В началото беше доста зле, не ми хареса, но след преглъщане започнах да се чувствам по-силен и можех да работя по-усилено, когато не го получих, бях много уморен“, казва Стивън.

- Мисля, че бях робиня - каза Стивън. "Работих за тях дълго време, но не спечелих нищо. Казаха ми, че им дължа много пари за пътуването и мога да напусна само ако спечеля много пари."

Когато той попитал колко време ще отнеме, му казали, че не може да задава такива въпроси. Освен това неговият „дълг“ нараства с всяко унищожено или откраднато растение.

Контрабандистите му казали, че дължи до сто хиляди долара, но Стивън нямал представа какво означава такава сума заради изолацията му.

Приемните родители искат той да остане във Великобритания

Стивън беше задържан по време на следващия нападение, беше на 16 години. Този път той беше в приемна грижа от три години и семейството, в което беше настанен, му обеща място, стига да се интересуваше. „Виждаме го като член на семейството“, довери приемната му майка.

Голям брой млади виетнамци работят при подобни условия във Великобритания. Доскоро след ареста те щяха да бъдат изпращани в поправителни заведения за непълнолетни.

Сега те все повече се възприемат като жертви на контрабанда. Но това няма да помогне на тези, които споделят историята на Стивън. За тях е почти невъзможно да получат убежище, те обикновено се озовават обратно в родината си, където често са издирвани от контрабандисти отново.

Стевена очаква изслушване в понеделник. Ще бъде решено дали той може да остане във Великобритания. Той има и петиция с над 100 000 подписа в подкрепа на делото си.

Научи английски в приемна грижа и се влюби в готвенето благодарение на видеоклипове в YouTube. Но поне засега бъдещето му е в ръцете на местното МВР.

Ежедневен отчет за имейли

Получавайте нова информация всеки ден от света на политиката, икономиката и бизнеса.

Моля, прочетете политиката за поверителност и използването на бисквитки, преди да въведете вашия имейл адрес. Можете да оттеглите абонамента си по всяко време.