Според успешния роман на Моника Компаникова се прави словашкият филм „Петият кораб“. Той ще дойде в кината догодина

децата

Август вече беше в средата, температурите се бяха повишили до четиридесетгодишна възраст, но режисьорите не забавиха темпото на работа в братиславския Виногради на жп гарата. Топлината просто тежеше върху дробовете им.

Всичко е най-трудно

„Кое е най-трудното за нас? Всъщност всичко, ако искате да имате добър филм ", смята Ивета Грифова, режисьор на филма„ Петият кораб ". "Но факт е, че точно това, което връхът на трудност представлява в учебниците, срещани тук: бебета и детски актьори, докато героинята е на снимката почти нон стоп. Така че е много трудно, но все пак ме привлича. Историята вече е конкретна. Деца, които се грижат за бебето - нещо подобно е специално във филмите. "

Ако всичко върви добре, новост ще дойде в кината през есента или дори преди лятото следващата година.

Петият кораб е обещаващ проект, който свързва двама видни автори. Със същото име романът на Моника Компаникова е един от най-големите успехи на словашката литература през последните години. У дома той получи наградата Anasoft litera за 2011 г., досега тя е публикувана на чешки, немски и дори арабски в Египет. Английските, унгарските и полските издания също са на път.

Приблизително по същото време с тази книга младата режисьорка Ивета Груфова обърна внимание върху себе си с филма „До град Аш“. Историята на две шивачки на работа в Западна Чехия се основава на нейния опит, тя привлече вниманието, комбинирайки измислена форма с документален филм, тъй като Словакия беше включена в конкурса за Оскар като върха на вътрешната социална драма. Според книга на автор, свързан с поколение, сега се прави вторият й филм.

В началото имаше едно изречение от полицейски доклад за тийнейджър, отвлякъл чуждо дете. Романът развива строг мотив от чешки вестник в историята на дванадесетгодишната Ярка и по-младия Кристиан. Двойката бяга от света на възрастните, на жп гарата той импулсивно отвежда близнаците в количка и се опитва да изгради имиджа на идеално семейство в изоставена вила в градинарска колония.

Режисьорът Груфова възприема историята като много силна, когато чете книгата за първи път. „Много ми хареса атмосферата. След първия филм имах вкус към нещо визуално интересно “, спомня си той. „Детският свят го предлага, още повече, че Моника Компаникова е образование на художник и сцените от нейната история са написани много фотогенично. Вече в текста е естетиката на филма, която може да бъде изразена визуално. Искаме да разгледаме ситуациите от гледна точка на детето. Опитваме се да направим филма автентичен и високо артистичен. "

По-красива и по-малко груба

Авторите се срещнаха, когато чешки издател се обърна към режисьора, за да направи документален филм за авторските четива на Моника Компаникова. За книгата интензивно се говори и въпреки че писателят е и екранен консултант, тя е създадена в сътрудничество с режисьора и Марек Лещак и е само вдъхновена от книгата. За разлика от романа, който говори за деца, но не е детско четиво, филмът би искал да бъде по-достъпен и да привлича децата в епохата на героите. Всичко това изискваше отклонение от оригинала.

„Искахме да изберем по-красивото и по-малко грубо от книгата“, обяснява режисьорът. „Наблегнете на приключенията на децата. Добавяме ситуации, които не са били в книгата, но те не са големи обрати. Това също беше необходимост. Книгата, както е написана - сложен и многопластов роман с история в няколко времеви равнини - е твърде сложна за заснемане. "

Една от промените е възрастта на главния герой. Джарка е на дванайсет в романа, тя е на десет години във филма. „Книгата е напомняне за днешните тридесетте години на младите, т.е. тя се провежда през деветдесетте години. Проблемът е, че момичетата растат по-рано днес. Както разбрахме на кастинги, на около единайсет години те преминават през трансформация, след която не се държат като деца. С пубертета филмът би загубил мотива за невинност “, казва Груфова.

Умишлено намалиха възрастта, но дори и това не беше безпроблемно. „Видяхме стотина момичета, обиколихме много училища и оставихме интересен тип билет с оферта за техните родители. Потвърдихме окончателното решение, в което момичето изобразява характера на Ярка, само две седмици преди снимките. "

Филмът, получил подкрепа от Аудиовизуалния фонд, Държавния фонд за кинематография и творческа Европа - медии, е основна копродукция на словашки и малцинствени чехи и унгарци. Те все още не искат да разкриват актьорите, сигурно е, че повечето от тях са деца - неактьори. Малко герои в историята са възрастни. Снимките се преместиха от Братислава в Земплинска Ширава в средата на лятото. Дори до местата, описани в книгата.

Филм за деца, а също и за деца

„Това беше съвпадение“, спомня си режисьорът в търсене на места. „Разгледахме вилите и градините навсякъде от Захорие до Южна Словакия. В крайна сметка градинската колония на гара Виногради, същата, където се провежда книгата, ни устройва най-добре. Маршрутът от гарата до вилата е абсолютно същият. "

След премиерата на заложниците на Pišťanka и Nvot, у нас се снима още един филм за деца и отчасти също за детска публика. Може ли историята да се тълкува в смисъл, че възрастните рядко разбират децата? Режисьорът явно не го вижда. „Винаги съм неохотна да говоря за посланието на филма. Нека зрителят по-скоро да види резултата. Истината е, че световете на децата и възрастните често са много отдалечени. Мисля, че това е една от темите, която присъства във филма. "