4 септември 2017 г.
Поръчах книгата „Словашка детска година“ около месец, преди изобщо да бъде публикувана. Не исках да я пропускам - нито защото я забравих, когато бях разсеян, или защото тя бързо се разпродаде. Книгата има подзаглавие: За народните обичаи и традиции с Филипко, Приплетек, Стонох и Вшеведко. Споменатите четирима души всъщност са четирите лица на момче - Филипка, което скочи в чудодейния древен календар, за да ни разкаже за това как някога са живели хората.
Не знам каква е официалната информация на издателя, но бих казал, че книгата може да се чете от деца на възраст от 4-5 години. От друга страна, това също ще привлече и научи по-големите ученици. Обхватът на информацията е доста широк, просто трябва да изберете правилното нещо, какво вече разбира детето и какво трябва да остане за следващата година. Книгата може да се чете няколко години подред, просто трябва да изберете и постепенно да добавяте информация според зрелостта на малкия слушател (а по-късно и на читателя).
Словашката детска година картографира словашките народни обичаи и традиции от януари до декември, така че книгата естествено е разделена на 12 части. Всеки раздел започва с обяснение защо месецът се нарича така, а не по различен начин. Старото словашко име (Traveň, Lipeň, Malý sečeň) и всякакви интересни неща, свързани с името на месеца, също ще бъдат споменати.
Във всеки раздел ще намерим смесица от пророчества, тематични приказки и легенди, загадки, песни и стихотворения, описания на обичаи, фактически прозорци, интересни факти и традиции, свързани с конкретни важни дни, рими, обяснения на историзма и архаизми, суеверия и истории за ежедневието на хората. Историята на семейство Браздов от село Смрековица е преплетена през цялата година. Браздите ни придружават по време на празниците и важните дни. От техния живот научаваме какво са правили хората, защо са го правили и как са виждали света. Текстът е допълнен от четливи, недвусмислени илюстрации, които ще зарадват и най-малките деца.
Това, което аз лично харесвам в книгата, е нейното разнообразие и широк обхват. Не на последно място, много ценя, че съжителството на езически, (стар) словашки и митологичен с по-модерните - християнски -.
Словашката детска година е книга за всички деца, които искат да научат нещо за живота в близкото минало. По достъпен начин той описва обикновени и празнични дни, страхове, тъга, веселие и проблеми, които притесняваха хората преди по-малко от 100 години. Редовно отваряме книгата и четем текущи страници от нея. Децата го харесват и аз също. Със сигурност ще го прочетем и догодина.