СЛОВАКСКА КАМАРА НА СЕСТРИТЕ И ЕСТЕСТВЕНИТЕ ПОМОЩНИЦИ РЕГИОНАЛНА КАМАРА НА СЕСТРИТЕ И ЕСТЕСТВЕНИТЕ ПОМОЩНИЦИ НА ВИСОКИТАТАРСКИ САНАТОРИУМ TATRANSKÁ KOTLINA, n. относно. ПРОЦЕДУРИ НА РЕЗЮМЕТА I. ВСЕСЛОВАКСКА КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ БЕЛЯНСКИ ДНИ НА СЕСТРАТА 12. 13. 11. 2010 SANATORIUM TATRANSKÁ KOTLINA, n. относно. HIGH TATRAS Редактор: Mgr. Lukáš Kober 2010
Рецензенти: док. Докторска степен Mgr. Д-р Владимир Литва, MPH доц. MUDr. Иван Солович, CSc. ISBN 978-80-970482-5-9 EAN 9788097048259 Публикувано: в електронен вид pdf. на CD-ROM Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 г. Страница 2
Lipáková, K., Botíková, A. Остеопорозата и нейните популационни последици 61 Pazderová, J. Диабетът и какво следва? 63 Luljakova, J, Matulnikova, L. Терапия с инсулинова помпа 64 Cetlová, L., Stančiak, J. Управление на сестринска документация 66 Krišteková, I., Vaculčiaková, B. Управление на медицинска документация в контекста на словашкото здравеопазване 73 Kamioska, B. Съставяне на доклад, самообслужване на студентите по сестрински грижи, М. Работата на медицинските сестри в областта на медицинските сестри и грижи 77 Bartková, J., Malláková, V. Ролята на медицинската сестра в управлението на качеството в условията на болница Kežmarok 79 Czeczelewska, трудни условия 87 Kulhánková, J. Капани в комуникацията с родители на хоспитализирано дете 89 Zavacká, A, Budzáková, Š. Хоспитализация в нашето заведение през погледа на децата 91 ПЛАКАТИ Kober, L., Solovič, I., Kovalčíková, K. Значението на образованието за превенция на туберкулозата 93 Hudáková, Z. Респираторна рехабилитация при респираторни заболявания при обучение на пациенти 97 Hudáková, Z. Пациент с обструктивна белодробна болест и нейното образование 103 Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 4
Hudáková, Z., Halečková, D. Спелеотерапия в Словакия 106 Blágová, B. Andrejkovičová, Z., Galambošiová, Z. Обучение на родители на дете с бронхиална астма 111 Sisková, J. Подготовка на пациента за бронхоскопски преглед - задачи на медицинска сестра 125 Kubová, M., Mališová, E., Páteková, S. Управление на мерките след контакт с пациент с активна туберкулоза в операционната 127 Bandžuchová, V. Спелеотерапия 128 АВТОРСКИ ИНДЕКС 131 Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 5
ПРОГРАМА НА ОРГАНИЗАТОРИТЕ/ОРГАНИЗАТОРИТЕ НА КОНФЕРЕНЦИЯТА Словашка камара на медицинските сестри и акушерки Регионална камара на медицинските сестри и акушерки Високи Татри Санаториум Tatranská Kotlina, n. относно. КОНФЕРЕНЦИОННИ ПАРТНЬОРИ www.tatry.sk Държавна защита на природата на Словашката република Администрация на словашки пещери ОРГАНИЗАЦИОНЕН КОМИТЕТ/ОРГАНИЗАЦИОНЕН КОМИТЕТ Mgr. Данка Халечкова Mgr. Лукаш Кобер Янка Плучинска Мгр. Катарина Ковалчикова Mgr. Wojciech Nyklewicz Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 г. Страница 7
ПОЧЕТЕН ПРЕДСЕДАТЕЛ д.м.н. Mária Lévyová Председател на Словашката камара на медицинските сестри и акушерки Mgr. Ing. Omubomír Maciak Директор на Санаториум Tatranská Kotlina, n. относно. Док. MUDr. Иван Солович, CSc. NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, експерт на СЗО за туберкулоза Mgr. Данка Халечкова Главна медицинска сестра в санаториума Татранска Котлина, n. относно. Mgr. Лукаш Кобер Президент на RK SKSaPA Високи Татри Mgr. Wojciech Nyklewicz Uniwersytet Medyczny w Białymstoku ГРАФИК НА КОНФЕРЕНЦИЯТА петък 12. 11. 2010 08.00 09.00 Регистрация 09.30 10.00 Откриване на конференцията 10.00 11.00 Сестрински грижи в областта на пневмологията и фтизиатрията I. 11.00 12.00 Сестрински грижи в областта на пневмологията и фтологията. 12.00 13.00 Обучение и изследвания в сестринските сестри 13.00 14.30 Обяд 14.30 15.00 Представяне на компанията 15.00 16.00 Сестринска грижа в областта на вътрешните болести, променлива 16.00 17.10 Новини в сестринската документация, комуникация, променлива I. 17.10 18.00 Новини в сестринската документация, общуване, променлива II 18.00 19.00 Представяне на плакати, дискусия, край на професионалната програма 19.30 00.00 Социална вечер, басейн, сауна събота 13. 11. 2010 08.00 09.00 Регистрация 09.00 11.30 Практическа демонстрация на спелеотерапия в Белянската пещера. 12.00 Закриване на конференцията Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 9
ПРОГРАМА Петък, 12 ноември 2010 г. 10.00 10.50 Сестрински грижи в областта на пневмологията и фтизиатрията I. Председателства: Kober, L., Kovalčíková, K. Hudáková, Z., Novysedláková, M. Дишането като част от лечението на респираторни заболявания Здравен факултет Грижи, Католически университет в Ружомберок, SK Zavadská, G. Използване на климатотерапия при лечение на респираторни заболявания Санаториум Tatranská Kotlina, n. o., SK Halečková, D. Спелеотерапия в грижите за пациенти с респираторни заболявания Санаториум Tatranská Kotlina, n. o., SK Nebusová, K. Rhinolight в лечението на алергичен ринит Санаториум Tatranská Kotlina, n. o., SK 10 минути. 10 мин. 10 мин. 10 мин. ДИСКУСИЯ 10.50 11.00 Почивка 11.00 11.50 Сестрински грижи в областта на пневмологията и фтизиатрията II. Председателство: Zavacká, A., Švecová, J. Kovalčíková, K., Solovič, I., Kober, L. Туберкулоза неизвестна заплаха NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, SK Kober, L., Solovič, I., Siska, V. Resistant туберкулоза в практиката на медицинска сестра NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, SK Švecová, J., Solovič, I. Туберкулоза - все още актуален проблем в сестринството NÚTPCHaHCH Vyšné Hágy, SK Harvanová, I., Harvan, R. Работа с пациент засегнати от спондилодисцит. 10 мин. 10 мин. 10 мин. ДИСКУСИЯ 11.50 12.00 Почивка Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 10
ПРОГРАМА събота 13. 11. 2010 08.00 09.00 регистрация 09:00 09.20 среща на участниците пред санаториума и пешеходния преход към пещерата Белянска 09.30 11.30 Банджучова, В. Спелеотерапия Практическа демонстрация на спелеотерапия в пещерата Белянска. Санаториум Tatranská Kotlina, n. o., SK на участника се присъждат 2 кредита участие е доброволно, влизане в пещерата 0, 10, препоръчваме спортни и топли дрехи, подходящи обувки за ходене, разчитайте на сняг. 12.00 край на конференцията Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 г. Страница 14
Предисловие Уважаеми участници в конференцията, нека ви приветстваме на 1-ва общо словашка конференция с международно участие в дните на медицинските сестри в Белянски. Конференцията се организира от Словашката камара на медицинските сестри и акушерки, Регионалната камара на медицинските сестри и акушерки със седалище във Висшите Татри и санаториума Tatranská Kotlina, n. о . Вярваме, че вашето участие в Дните на медицинските сестри в Белианске ще ви донесе нови перспективи и знания за текущата практика, проблеми, но и новини в предоставянето на медицински грижи в Словакия и в чужбина, но не само това. Възползвайте се от уникалната възможност, предлагана от нашите Татри, и черпете енергия и мир от нас, за да можете да се върнете при нас отново с радост след една година. Организационният комитет благодари на участниците в конференцията и спонсорите за финансовото им участие. За организационния комитет Mgr. Lukáš Kober Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 г. Страница 15
ТЕКСТ НА ПЪЛНИ ПРИНОСИ (ИЗПЪЛНЕНО) Редакторът публикува пълния текст само на тези доклади, които авторите са подали до определена дата преди самата конференция. Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 16
2. KOZIEROVÁ, B., ERBOVÁ, G., OLIVIEROVÁ, R. 2004. Сестрински 1, 2. 2. slov. изд. Мартин: Освета, 2004. 1474 с. ISBN 80-217-0528-0 3. KOVAC, I,. 2005. Рехабилитация и физикална терапия на пациенти с нервно-мускулни разстройства, Загреб 2005. * онлайн +. * цит. 29.09.2006]. Достъпно в Интернет: 4. KRIŠTÚFEK, P. et al.1988. Дихателна функция в лабораторната и клиничната практика. Мартин: Освета, 1988, 360 с. FDV 70-088-88 5. TRACHTOVÁ, E. et al. 2005. Нуждите на пациента в сестринския процес. 2 изд. Бърно: Национален център за медицински и медицински сестри в Бърно, 2005. 185 с. ISBN 80-7013-324-4. Адреси за контакт: д-р. Д-р Зузана Худакова. Факултет по здравеопазване Католически университет в Ружомберок e-mail: [email protected] PhDr. Мария Новиседлакова Факултет по здравеопазване Католически университет в Ружомберок e-mail: [email protected] Татранска Котлина 12. 13. 11. 2010 г. Страница 22
SNINČÁK, M., LEGÁTH, Ľ., KUJANÍK, Š. 2002. Кардиореспираторни връзки аерозоли. изд. Typopress Košice, 2002. 127 с. ISBN 80-89089-00-3 ŠUCHTOVÁ, A. BOSMANOVÁ, H. KONEČNÁ, J. HURAJT, J. 2007. Микро и макроклимат при лечението на страдащи от алергии. Професионална конференция на пневмолози и фтизиатри: Дни в Белянски Татри, септември 2007 г. Санаториум Tatranská Kotlina, n.o. В архивни материали Sanatória Tatranská Kotlina, n. o., 2007. ZVONÁR, J. et al. 2005. Термотерапия, хидротерапия, балнеолечение и климатотерапия. изд. Освета Мартин, 2005. 191 с. ISBN 80-8063-175-1 Контакт с автора: Bc. Gabriela Závadská Санаториум Tatranská Kotlina, n. относно. Високи Татри 059 54 Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 25
Оценка на един от 22-те елемента на въпросника в таблицата и графиката. Таблица 12 Употреба на антибиотици Въпросник 10а 10б Колко пъти през годината трябваше да приемате антибиотици поради респираторна инфекция? Брой анкетирани преди ST Дял от общия брой (в%) Брой анкетирани след ST Делът от общия брой (в%) не веднъж 0 0 159 48,33 1 път 138 41,95 131 39,82 2 4 пъти 129 39, 21 39 11,85 повече от 4 пъти 62 18,84 0 0 Общо 329 100 329 100 60,00 50,00 не веднъж 40,00 1 път 30,00 20,00 2 4 пъти 10,00 0, 00 преди ST след ST повече от 4 пъти Графика 12 Използване на антибиотици Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 27
От таблица 12 и графика 12 става ясно, че през годината преди ST всички респонденти са използвали антибиотици, което е 100%, след ST само 48%. Веднъж годишно преди ST 42% от анкетираните, след ST 40%. Преди ST 39% от анкетираните са използвали антибиотици 2 до 4 пъти през годината, след ST само 12%. Повече от 4 пъти през годината преди ST 19% от анкетираните са използвали антибиотици, след ST 0% от анкетираните. При изчисляване на средната аритметична стойност през годината преди ST респондентите са използвали антибиотици средно три пъти, докато след ST средно веднъж през годината. Оценка на дневния запис според дневния резултат в таблицата и графиката. Таблица 14 Оценка на субективните затруднения според дневния резултат Оценка на субективните затруднения Брой респонденти след ST Дял от общия брой (в%) значително подобрение 78 24 подобрение 192 58 без промяна 59 18 Общо 329 100 70 60 58% 50 значително подобрение 40 30 20 24% 18% подобрение без промени 10 0 Графика 14 Оценка на субективните затруднения според дневния резултат Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 28
Респондентите ежедневно наблюдават своите субективни затруднения по време на престоя на лечението и ги записват в Daily Record. След завършване на ST има значително подобрение, т.е. значително намаляване на затрудненията при 24% от анкетираните, подобрение е настъпило при 58% от анкетираните и няма промени при 18% от анкетираните. Резултатите от оценката са показани в Таблица 14 и Графика 14. Извадка от дневен запис дневен запис по време на престоя на лечение ЕЖЕДНЕВЕН ЗАПИС Възраст: Пол: Диагноза: Деп 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Дата Очи Дишане на носа Общ резултат от ST в Белянска пещера Татранска Котлина 12. 13. 11. 2010 Страница 29
Литература: DLUHOLUCKÝ, S. 2008: Спелеотерапия. В: Bedeker zdravia, 2008, том IV, номер 4, с. 116-119. ISSN 1337-2734. Налично в Интернет:. DLUHOLUCKÝ, S. CHMIELOVÁ, M. RAJČANOVÁ, V. GEŽOVÁ, A. 2003: Ефективността на спелеотерапията при избрани респираторни алергични заболявания на деца, оценена чрез анализ на разходите на здравноосигурителна компания. В: Чешко-словашка педиатрия, 2003, кн. 58, бр. 6, стр. 351 355. ISSN 0069-2328. ИСТОРИЯ НА САНАТОРИЯ ТАТРАНСКА КОТЛИНА, n. o.: Архивни материали Санаториум Tatranská Kotlina, n. o., 2003. ŠUCHTOVÁ, A. BOSMANOVÁ, H. KONEČNÁ, J. HURAJT, J. 2007. Микро и макроклимат при лечението на страдащи от алергии. Професионална конференция на пневмолози и фтизиатри: Дни в Белянски Татри, септември 2007 г. Санаториум Tatranská Kotlina, n.o. В: Архивни материали Санаториум Tatranská Kotlina, n. о., 2007. Контакт с автора: Mgr. Данка Халечкова [email protected] Татранска Котлина 12. 13. 11. 2010 г. Страница 32
запушване на носа). Като страничен ефект от тази терапия може да настъпи изсушаване на носната лигавица, но в този случай носната лигавица се намазва с А-витаминно масло. Ключови думи: ринолайт, алергичен ринит, лечение на алергии. Референции: Архивен материал Санаториум Татранска Котлина - Световна новост в терапията на сенна хрема http://www.rhinolight.ro/index.php?topic_id=333&link=news%2fnews.php, (29.9.2010) http: // www rhinolight.hu/language/en, (29.9.2010) Свържете се с автора: Mgr. Санаториум Катка Небусова Татранска Котлина, н. относно. Високи Татри 059 54 Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 Страница 34
Графика № 1: Страни с най-висока честота на мултирезистентна туберкулоза (2004) Нови рискови групи със сериозно отражение в епидемиологичните показатели в световен мащаб станаха: лица с ХИВ инфекция и СПИН, мигранти, лица, заразени с мултирезистентна туберкулоза. Словакия също не можеше да избегне проблема с бежанците. В резултат на падането на комунистическия режим настъпи нов период в миграционната тенденция. Словакия се превърна не само в транзитна държава, но и в държава дестинация за много бежанци, особено след присъединяването си към Европейския съюз (Solovič, 2004, стр. 218). Инфекция с резистентни туберкулозни щамове Бързото развитие на резистентност към антитуберкулозните лекарства, прилагани в момента, влияе неблагоприятно върху развитието на туберкулозна инфекция в световен мащаб. Това е доказателство, че туберкулозата все още запазва атрибутите на многостранна и в някои случаи трудна за лечение инфекциозна болест. Смята се, че в момента в света има 50 милиона души, заразени с мултирезистентна Mycobacterium tuberculosis. Резистентността към Mycobacterium tuberculosis е спонтанна генетична мутация, умножена от нарушение на човешкото поведение. Молекулярно резистентността се основава на мутации в гена Tatranská Kotlina 12. 13. 11. 2010 г. Страница 41