СИНИ КНИГОВИ ИСТОРИИ
Автор: ĽUBOMÍR FELDEK
Илюстратор: ALBÍN BRUNOVSKÝ
Типографски дизайн: ĽUBOMÍR KRÁTKY
Издател: MLADÉ LETÁ, 1986
Toga -taga-toga-togo, Figa-fuga-togo-togo,
Аз съм господар на Botafogo, член съм на Botafogo,
Мога, много в средата на поръчката, знам, ако не знаете-
Всички трикове за този Джорд. Всички трикове на света.
Куклена игра Ľ. Фелдека, от която тези стихове също са известни в Скандинавия. Ханс Кристиан Андерсен препоръчва да ги научите на датски, за да може всеки да повярва, че тази игра е известна и в Дания.
Корица на книга с цветна илюстрация - кралско семейство с деца под замъка Братислава. Баща със зелен венец над главата (автор на Зелената книга на приказките) седи на купчина книги. Главата му е графично променена на снимка Ľ. Фелдека. Синята книга на приказките (по-долу MKR) вече принадлежи към класическите произведения на съвременната словашка литература за деца. Нейните текстове също са в Избраните форми в оригиналната им форма, тъй като изключителната й поетика, художествени и мисловни ценности и стилистично и езиково влияние са красноречиви и ясни. Ľ. Фелдек, Ľ. Krátky и Albín Brunovský спечелиха 1974 Награда на издателство „Младе Лета“ за съвместно участие в отлично взаимодействие на литературни, художествени и графични елементи в MKR. MKR получи през 1976 г. запис в Почетната харта на H. Ch. Андерсен.
Въведение - защо тази книга се нарича Синя книга на приказките:
Мечтата на момчето се сбъдна. Предпочиташе го пред майка си, но тъй като преди погледна през прозореца, го обърка. Мама го каза на баща си, но също го получи още повече. Бащата на писателя го използва в книгата си. В клас учителят се обади на момчето да разкаже тази мечта. Несъзнателно той го каза по начина, по който всъщност призна. Учителят каза: „син на автора на Зелената книга на приказките и той не може да научи работата на баща си.“ За да не си помислят хората Ľ. Фелдек е автор на ZKR и че има такъв син, затова реши, че книгата му ще се казва синя.
Разбивка:
МИТОВЕ ЗА ЖИВОТИНИ
За рибата Ребеке - рибата на снимката, окачена на стената, говореше, когато това беше сериозен въпрос. Става дума за това защо авторът започва да пише животински митове. Рибата Ребека предсказа сватбата на Олга и Любомир. От благодарност той започна да пише животински стихотворения за нея.
За змията Адриан - овчар, който искал да измисли нещо ново за пари и загубил овцете си в процеса. Той откри, че тези, които не искат пари, ще започнат да работят за себе си. Той спази обещанието, което даде на змията Адриан, тъй като не е от онези, които се кълнат днес и утре ще забравят обещанието.
За мечката Медар - инженерът Ханс Швибалка (Яно Швибалка) трябваше да построи мечка от швейцарците. Досега го хранят безплатно от 3 години. След три години разбраха, че той е донесъл мечката от Словакия.
За патицата Катк - родителите на Доналд Дък и Доналд Дък написаха книга „За образователното овладяване“, тъй като имаха добре възпитана дъщеря. Междувременно тяхната патица Катка преживя невинно приключение, което ги накара да спрат да пишат книга.
За комара Коломан - той ухапваше децата през деня, защото носеше ботуши, които го предпазваха от гореща кожа. Той също беше облекчен от кръвта на отворения часовник и писателят го щракна там заедно с децата. Тогава времето на детските празници там се забави.
За котката на Коцелов - котка, която намери малък човек.
За щъркела Бонифаций-хеликоптер рани крилото си и той трябваше да прекара зимата с писателя. Той се страхуваше от приятел слон в Африка, защото не знаеше нищо за него. Пилотът на хеликоптера доведе слон от Африка в Словакия.
За пеперудата Отилия
За врабчето Вавринков
За кучето Ахлес, тоест за това как съм писал митове за животни - писателят е искал да пренапише митовете за врабчето Вавринц и пеперудата Отилия. Олга го предупреди, че той вече е написал митовете. Това означава, че всички важни животни вече са споменати и темата е изчерпана.
ИСТОРИИ НА КОНЕЦ
Относно заразната дума - заразната дума „сърце“ идваше в устата на хората, когато не беше необходимо и причиняваше много пакости.
Намериха младоженец за грозна принцеса - за испанска принцеса - и от Словакия - Янек Валашка. Принцесата беше доволна, защото знаеше, че мъжете в Словакия са добри съпрузи. Пред олтара Яно Валашка разбрал, че принцесата е грозна и избягал. Принцесата се разплака, докато пееше песента: „Водка тече около Суча, скъпият ми каза, че вече не ме иска.“ Песента стана известна по целия свят, но Яно Влашко не я чу, защото се давеше в морето . Докато прескачаше високите стени, той падаше право в морето. Когато искал да се откаже от битката за живот, забелязал кораба и отплавал на него. Изведнъж той осъзна, че това не е кораб, а манивела и от него се разнася песен на принцеса. Разбра колко много го обича и отиде да се ожени за нея. След брака принцесата свали маската си и се превърна в красавица. Ако Яно знаеше този испански обичай, нямаше да му се наложи да скача в морето.
Относно бавния продавач - Бавният продавач Матей се втурна да продава килограм захар на кубчета, които веднага претегли на кантара и изчака всеки, докато теглото се стабилизира. Г-жа Анна Пустовкова не издържа повече, грабна 3 кубчета захар от продавача и отиде да се оплаче в кметството. Пуснаха го. На сутринта А. Пустовкова приготвя чай с 1 кубче захар. Беше сладко, прекалено сладко и не остана без захар. В крайна сметка той е бил използван от целия град. Търсели са продавач, защото са го искали обратно. Те направиха съобщение, но напразно. Междувременно продавачът Матей Напонахло беше в камерата и една година се чудеше дали карамфилът ще запази палтото му, когато го окачи. И той го запази.
За приказната нишка - Шивачът Шимон Нитка забрани на своите чираци да докосват приказната нишка в килера. Чиракът Бенджамин веднага го счупи и изигра змии на конеца, докато шивачът изпи 1 бира в кръчмата, от които имаше 10 бири. Саркан изчезна от погледа и Бенджамин искаше да го превърти назад. Вечерното парти със звездите вече печелеше по неговата нишка. Той вече се навърташе над остров Борнео, където имаше аларма, защото за тях това беше змия на нещастието, но който го осуети, ще бъде цар. И това успя Бенджамин, който. той също се жени за принцеса и пише за всичко на шивач. Върна му и приказната топка. Попадна в ръцете на Ľ. Той разви Фелдек и топката чрез тази книга.
ИСТОРИИ ЗА НАС
Приказка без глава - деца Children. Фелдека искаше приказки, които ще бъдат и за тях. Тъй като Ľ. Ф. не знаеше кое дете да започне, така че то започва без глава.
Това, което Олга рисува- Олга преди сватбата искаше цвете, което имаше различен цвят на венчелистчета. Тя заяви, че ще се омъжи само за някой, който би я оженил за такова цвете. Ľ. Ф. прие градинаря да отглежда цветето си. Успяваше само с бяло. Олга го отхвърли и той й даде водни бои в памет. На следващия ден Олга изпрати в Любомир да се омъжи за него. Тя имаше цветни пръсти след сватбата. Но цветето отново беше бяло, защото през нощта валеше.
Три приказки за зъбите - От Института за обществено здраве поискаха приказки за флора таблетки, които имат благоприятен ефект върху зъбния емайл.
Първата приказка за зъбите - Момче на име Мартин имаше много столове. Едното му е дадено от възрастна жена, другото е дъвчено в устата му. Столът, който беше разкъсал, се счупи и столът в устата му се развали. Той помоли баща си да оправи стола му. Мама също искаше да отиде при него на зъболекар, но той заяви, че стоматологичният му стол се страхува. И така баща му отказал да оправи стола си, защото се страхувал от дърводелец. Когато зъболекарят най-накрая поправи дъвчещия си стол, баща му също поправи стола си. Че сте го виждали да я води при дърводелеца?
Втората приказка за зъбите- Момиче, кт. не си миеше зъбите сънува. Всички зъби се превърнаха в животни и копнееха за природата. Един ден те избягали и вместо „СТРАХ!“ Момиченцето извикало „СТРАХ!“, Защото нямало зъби. Когато стана, тя веднага изми зъбите си с четка, която приличаше на животни, вода, гора и трева.
Третата приказка за зъбите - Децата на дървосекача Янко и Мариенко се изгубиха в гората. Те намерили къща с орлови нокти, от която яли орлови нокти, и въпреки че имало поток, те не си миели зъбите. Изведнъж те бяха изключени от проклетата болка, защото не си измиха зъбите. Те я убедиха, че ако ги изяде със счупени зъби, ще се разболее. Тя се обади на зъболекаря, който. аз им ремонтирам зъбите. Тя искаше да направи крачка към децата, така че стъпките да се върнат назад, защото децата вече имаха чисти зъби.
Приказка за първи септември - Мартин трябваше да отиде на училище за първи път. За да не заспи, той отиде да легне до колата, която трябваше да го събуди сутринта с тръба. Не можеше да заспи, така че колата изръмжа приказка. На сутринта родителите му разбраха, че главата на Мартин свети и не могат да го изпратят на училище. За щастие това беше само сън.
Приказката на Любка- Ľ. Ф. разказа на Любка историята как котка и котка отишли в гората и попаднали на голяма ягода. Те мислеха, че бащата на Любка ще я закара с кола. Те звъннали и отворили Любка, която била помолена да се обади на баща си. Баща й я попита: „Какво искаш, Любка?“ И Любка извика от креватчето: „Дъвка!“ И приказката беше съсипана. Любка забрави за котките от приказката и ги остави да застанат пред вратата. Ľ. Ф. се надяваше, че на следващия ден ще бъде по-мъдър и няма да ги забрави. Но тя отново забрави. Година по-късно тя напомни на баща си да вземе приказката от чекмеджето и да я използва в книгата: „Татко, какво забрави за нея?“
Разкъсана приказка - Raz Ľ. Ф. у дома той разказа на децата на улицата история за възрастен мъж, който обичал да хвърля вещите си по деца. Одразу Ľ. Ф. забелязал, че децата са изчезнали. Изчакаха го под прозореца и му извикаха да им хвърли нещо. Той нямаше много, затова разкъса история за един старец и я хвърли на щастливи деца. Олга скри останалите приказки и му ги даде преди крайния срок и той не можа да ги съхрани, затова им даде името Разни приказки.
РАЗНИ ИСТОРИИ
От живота на огледалата - Наблюдение на живота на огледалата: водно огледало, обикновено огледало, хартиено огледало.
Барон Бас Баритон - баронът загуби единствения си дукат в тревата. Скоро израсна храст, пълен с дукати. По пътя към банката той е бил ограбен от бандити. Взели му дукатите и го хвърлили в бездната. Докато летеше надолу, той написа прощално писмо. Изведнъж перото, с което той го написа, го изпълни, защото беше малко и леко. Той се издигна над морското око, грабна слънчевите лъчи и преодоля бандитите. Те скочиха зад златните кюлчета в морското око. Баронът грабна дукатите си и хукна към дома, за да ги настани. Нищо не нарасна, само един дукат остана в джоба му.
Как е имал gazparko на слон- За gašpark, на когото по погрешка е изпратен слон и той е живял в него. По време на войната той спечели с него и взе 2 вагона злато от краля. Накарал слона да им направи обеци, защото слонът имал 2 дупки в ушите си след войната. Един ден слонът изчезна и Гаспарко го откри само в списание, седнал на лодка до Африка и пишещ пощенски картички.
Приказка от сметището - Хората решиха да изгорят планина от боклук, която блокираше слънцето им. Предметите от сметището се съгласиха да избягат. На сутринта френски алпинисти дойдоха в планината и поклатиха глава, каква планина е.
Изгубената принцеса - Приказен детектив. Кралица Евлалия все още мечтае.
Магьосник и цветар - Магьосникът беше взривен от цилиндричен вятър. Без него той нямаше пари за храна. Цилиндър кацна в магазина за цветя на г-жа Рамона. След това тя стана шапка, защото цилиндърът се превърна в саксия и от него израснаха красиви шапки. Накрая магьосникът в магазина за шапки го намери и се ожени за шапкарката.
За разхождаща се вила - Двама мощни приятели Чуро и Яно откраднаха аркадна баня в Жилина. Според тях това е била вила, под която можете да се разхождате. Прехвърлиха я в Терхова до кръчмата на Чвастек. Там я изпиха. На сутринта ханджията намери съдебния изпълнител от Жилина Петр Полак и съпругата му. Кръчмарят ги убедил, че вилата им стъпила на краката и ги докарал тук и дори ги задължил, защото те изпили 49 дуката. Фойт изплати дълга, оставяйки вилата на тях. Кръчмарят я убил в земята, за да не избяга.
Най-красивата приказка на света - приказка за кръгла ограда, върху която стрели са водили хората да се разхождат и да четат същата приказка.
ZLATÚŠIK
Първата глава, в която ще научите за това как чухме призива „Скъпа!“ - Как писателят и неговата приятелка Олга отидоха до реката през моста нагоре по стълбите до бъчвите с катран. Все още можеха да чуят виковете „Скъпа!“ Но не видяха никого. Мислеха, че някой се обажда от цевта, но това са те самите, единият от едната страна, другият от другата. След това се хванаха за ръце и тръгнаха да търсят онзи, който извика „Мила!“
Втората глава, в която ще научите за това как търсихме човека, който се обади „Златушик“, и как бяхме уплашени от г-н Лола Матерлу - когато на следващия ден Златушик не отговори, Ľ. Ф. и Олга скърбели и затова започнали да пеят. Те седяха в градината до люляка и изведнъж някой зад оградата каза: „Кой пее тук?“ Те се стреснаха. От другата страна на оградата беше художникът Лоло Матерла, който се изкачи по стълбата до оградата. Те се усмихнаха, когато го видяха. От това те стигнаха до извода, че Златушик също се страхува от въпросите: „Кой пее тук?“ И е необходимо да се свържете с него по различен начин. Отидоха при библиотекаря.
Третата глава, в която ще научите за това как сме се консултирали със стария библиотекар - Те разбраха, че Златушик е златно прасе на чешки език и според книгата това се появява само след ден на пост на стената. И заедно с библиотекарката си мислеха, че когато тя казва името си, също е подходящо да се представи. Те го направиха, но той все още не се е появил.
Четвъртата глава, в която няма да научите много - Златушик не се появи дори след пости.
Петата глава, в която ще научите за това как се консултирахме със стария библиотекар за втори път - Олга трябва да се премести в друг град и те се страхуват, че Златушик няма да ги покаже, когато не са заедно. Отидоха отново при библиотекаря за съвет. Той ги посъветва да бъдат търпеливи.
Шестата и последна глава, в която ще научите за това как с моя най-добър приятел Олга се сбогувахме и как си обещахме, че ще продължим да търсим Златушик-Олга заедно с Ľ. F стои в празна къща, а Златушик не отговаря. На гарата, когато Олга вече беше във влака, изведнъж го чуха, но не го потърсиха, защото се спогледаха и казаха, че ще го търсят по-нататък.