Кратък речник на словашкия език
симбиоза -y -биоза b. биол. взаимноизгодно съжителство 2 ал. няколко вида организми: стр. растения и микроорганизми;
прен. книги.: с. култури, нации
1. нещо конкретно, което е общоприето като знак за определен абстрактен факт: т. Коледа;
гълъбът е s., s-om mieru;
лилия е с., с-ом чистота, невинност
2. v odb. договорена графика в текстовете. знак за нещо, процес, качество и др.: променлива s. по сметка
3. герб (щат, град и др.); герб: щат с., стр. на Братислава
□ да бъдат символизирани;
символично допълнение.: s-á фигура, стр. значение;
s-á марка;
1. използване на символи, изразяване чрез символи: религиозен, аритметичен стр.
Правила на словашкия правопис
символ mu m.; символичен; символично съгл.; символика ‑i ж.
символика ‑mu m.; symbolista ‑u m.; символично
символизират neuje ‑ují ne dok. и док.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
симбиот, -у човек. r. биол. организъм, живеещ в симбиоза с друг организъм
симбиоза, -у, -биоза на жените. r. биол. съвместното съществуване на два организма, които се различават по начина си на хранене и са полезни един за друг;
прен. книги. полезно съжителство, съжителство като цяло, сътрудничество: стр. нации;
симбиотична добавка. м.: s-á бактерии;
прен. книги. В това симбиотично смесване и взаимно укрепване е осигурен и пътят на нашите национални култури. (Piš.);
симбиотично: на живо s.;
Тя е неразделно и симбиотично свързана (бохемска) с мизерията, изкуството. (Броя)
символ, -u. 6. стр. -е, аз. не. - мъж. r.
1. vec, jav al. дори живо същество, представляващо определена обща, абстрактна идея, обща, абстрактна концепция: гълъбът е s-om на мира;
Социализмът се превръща в символ на освобождението за многомилионните маси на големите колониални държави. (Jes-á) За него салът се превърна във въплъщение на всички желания, символ на свободата. (Зъб.) Това беше кораб, символ на търговията и търговията. (Vans.) Всяка идея има свой собствен символ. (Jes.)
2. отб. уговорена, конвенционална марка за определено нещо, за определено явление, знак (например в химията, математиката, геометрията, лингвистиката и др.);
3. герб, знак, герб, значка: стр. държавна власт, стр. Република;
По-късно научават, че черното знаме олицетворява антицърковния символ. (Броя)
4. остарял. фигуративен израз, сравнение, метафора: Прекрасният дух представя всичко само в образи, в които той седи свои реални и чисти мисли, тоест учи в символи. (Добш.)
1. представляваща определена (обикновено по-дълбока) обща, абстрактна идея, имаща валидност на символ, изразен със символа: s. изображение, стр. танц;
s-é номер, s-á знак;
с. действам;
имат s. значение, с характер;
s-á фигура;
с. гробищен паметник за такива мъртви, чиито тела не могат да бъдат погребани правилно;
осветена. s-po поезия с използване на поетични символи;
дневник. s-á логика, използваща марки, символи като напр. математика, логистика;
той имаше. s-é живопис, чийто основен метод е символиката;
2. náb. s-книги, съдържащи основната вяра на определена църква;
символика и символика, жени. r. символен знак
symbolík, -a, mn. не. или човек. r. Символист: Той остава символист в почти цялото си творчество. (Скучно)
1. използване на символи, изразяване чрез символи, изображения;
символен характер, означаващ: идеологически с., религиозен с.;
използвайте s-u;
имам. използване на символи в математически процедури: аритметични, геометрични p.;
lingv. hlásková s. предполагаемата връзка между естеството на отделните гласни и значението на думите, съдържащи се в тези гласни;
Това, което преди е било символ, изведнъж е загубило всякаква символика. (Вадж.)
2. Учението на различни християнски доктринални писания (в протестантското богословие): Записахме символиката в Плит. (Бодич.)