Въпреки че все още е януари, много родители в цяла Словакия мислят или започват да мислят в кое начално училище ще запишат детето си през април. Може би най-голямата роля при вземането на решения на такъв родител играе отдалечеността на училището от дома и достъпността до него. Едва след този критерий родителите гледат както на техническите, така и на кадровите качества на училището.

Критериите, които споменахме, са общи за всички родители в Словакия. За някои родители обаче може да се намери специален критерий. Език на обучение в училище. Много русини, цигани/роми, но особено много съграждани от унгарска националност, живеещи в Словашката република, мислят за този критерий.

Както вече споменахме, сред другите малцинства, особено много членове на унгарското национално малцинство, живеещи в Словакия, ще толерират този критерий. Ние дори не сме изненадани. През тези месеци те са и ще бъдат подложени на натиск да запишат детето си в училища с унгарски език за обучение. Очевидно в духа на „патриотизма“, защото „злите словаци искат да ги асимилират“. Техният шовинизъм обаче се отразява в точно две противоположни тенденции.

Ако словак в словашкия юг не знае унгарски, той често става чужденец в собствената си страна. Но от друга страна, има унгарец, който е обеднял в езиково отношение и се възприема в обществото като недъг. Дами и господа, това е резултат от метода на салам на унгарските малцинствени партии и организации, действащи в нашата държава, който в крайна сметка противоречи на просперитета на хората, които представляват. Не на последно място, това е резултат от предишни правителства, водени днес от сегашната ОНД, които със своя слаб подход предизвикаха ситуация, която може да се определи като тревожна и обезпокоителна.

Безотговорната политика и недостатъчното внимание на словаците по този въпрос, както вече посочихме, причиняват езикова и културна изолация на унгарското малцинство от мнозинството словашка нация. Това, особено при повечето млади унгарци, се проявява главно от недостатъчно владеене на официалния език. Този факт поставя гражданите от унгарска националност в неравностойно положение не само лично, тъй като те не говорят един език повече, но и професионално, защото, ако искат например да работят в етнически чисто словашки райони, те почти нямат шанс с унгарски. Много от тези, които са завършили обучение на унгарски обаче, ще разберат това едва след завършване на обучението си, когато не са в състояние да работят и са принудени допълнително да преподават словашки или да пътуват в чужбина.

От личен опит често съм бил свидетел на тези явления. Тъй като живея в словашкия юг, в района също с жителите на унгарска националност, знам за какво говоря. Много по-лесно е да живееш логично. Тези, които не говорят добре състоянието на езика, съжаляват за своя недостатък и много пъти ми се е случвало, тъй като говоря на тези познати (и сред тях също приятели) изключително на словашки, че ми благодариха, че ги научих в нашия разговор какви училища с унгарски език за преподаване не дават, не знаят как да дадат или не искат да дадат. И под това имам предвид познанията по словашки език, които те биха могли да имат на солидно ниво, ако посещават училище с словашки език за преподаване.

И точно за това, нашата кампания, наречена също Кошут знаеше словашки. Тази инициатива е авторитетна. Тъй като разбираме словашкия език в цяла Словакия като елемент, който трябва да обединява, а не да разделя, считаме за правилно и важно да повдигнем въпроса на всеки родител от унгарското малцинство как иска детето му да функционира в нашата държава. Дали като изолиран индивид или като човек, който благодарение на владеенето на държавния език отваря възможности не само за словашкото общество, но и за по-лесно кариерно израстване.

Запишете детето си в словашко училище, за да расте в горд гражданин на Словашката република, който ще говори държавния език, словашки.

Авторът на статията Pavol Poprocký е член на председателството на SHO и кандидат за Националния съвет на Словашката република.

Словашката република

Отляво: Растислав Бартош, Павол Попроцки и Павол Скипала

Станете читател на вестник Právo Národa.