„Да живеят нашите лидери Кир ир Сен и Ким Чен Ир“ ви крещи от анимационни агитационни плакати и дъски наоколо. Портрети на велики лидери на всяка гара или във всяка стая и задължителен поклон, когато стоят пред техните статуи. Символиката на размерите, разстоянията и материалите, използвани за изграждането на ключови паметници, винаги се разпростира върху партията или нейните лидери.
Фини характеристики на водачите vs. разкъсаните лица на обикновените хора
Мисленето, архитектурата и системата на хората са подобни на тези от времето на Чехословакия от 70-те години на 20-ти век. Провинцията изглежда още по-стара. Всичко, което не влиза в контакт с чуждестранни туристи, е старо, ръждясало и на ръба на дълголетието, хората са по-тъмни, по-разкъсани и с по-остри черти на лицето.
Това, което често се показва на туристите, напомня за 21 век. 4-звездни хотели, изискани ресторанти, луксозно изглеждащи магазини, модерни автомобили, елегантни и професионално изглеждащи водачи с фини черти и по-бяла кожа.
„Бях поразен от две неща. На първо място, колко перфектно могат да изградят всичко възможно в символика с Партията и нейните лидери. И също така, че в това затворено общество някаква интелигентност като стълб на обществото изобщо е добре дошла? "
Така че, ако сте готови да приемете факта, че дори невинни човешки грешки или прегрешения могат да бъдат тълкувани като акт на подриване на държавата, ако сте готови да не спорите с ръководства за политическите идеи на тяхната държава и предпочитате да преглътнете вашите противни възгледи за от техните претенции, пътуването до една от най-изолираните страни в света - Северна Корея - е напълно безопасно.
Напрежение при пристигане
Ставам и веднага знам, че започва моето необикновено приключение. Ще стана още един от по-малко от 5000 западни туристи, които всяка година посещават най-затворената държава в света - Северна Корея.
Разбира се, мога да пътувам само с група и в ол инклузив тур. В противен случай няма да стигнете там. Моят ме чакаше в китайско-китайския граничен град Дандун.
Точно на гарата срещам двама млади китайци, които знаят английски доста добре и от този момент нататък няма да се отдалеча от тях. С около шестдесет други китайски авантюристи, които се интересуват от тази страна, където времето е спряло, и няколко севернокорейци, които се завръщат у дома с пакети, които често надвишават техния размер, се качваме на влака.
С домакините в общата кола? Никога
Отделянето на местните от туристите наистина започва тук.
Туристи към един вагон, други до други. Туристическата кола е заключена по време на пътуването, с едно изключение. Това е граничният контрол зад река Яла, който разделя Китай от Северна Корея. Влакът веднага бе заобиколен от униформени от Северна Корея, строги на вид митничари. С тъмнозелените си униформи и шамари с размерите на малка маса на главите, те веднага се качваха на всеки вагон.
Цялата проверка се проведе във влака. „Със сигурност така, че местните жители дори да не могат да контактуват с туристи и обратно“, помислих си. Събрахме всички паспорти, предадохме ги на надутия митничар и зачакахме. След това още един лист хартия и все още чакахме. Вероятно само подробното търсене на целия багаж, който имахме със себе си, увеличи сърдечния ритъм на всички.
Това, което беше залепено, беше отворено с нож. Всички неща в багажа изгаснаха и след това се спуснаха. Започна нападението върху всички Библии, антикорейски списания, книги или филми. Специален акцент беше поставен върху камерите и дали имат GPS. Всички мобилни телефони трябваше да бъдат регистрирани - за съжаление бихте искали да оставите такъв в тяхната държава и да разрушите държавата. Когато туристите бяха несигурни, Marlboriek или други западни кутии за цигари бяха изпратени до митническите чанти.
„Може да се снима само това, което е красиво, лъскаво и луксозно. Бедността и разкъсаните хора трябва да бъдат забравени в съзнанието ви. "
Като западен турист те ми посветиха още повече време
Не ме притесняваше нищо, освен камерата. Подобно на много по-модерни устройства, и моят имаше GPS. Успях обаче някак да отрежа маркировката му от корпуса на устройството. Надявах се, че както при влизането в Туркменистан, местните митничари ще си успокоят само да погледнат снимките.
Въпреки това младият, закачен за пропаганда митничар също го включи и натисна различни бутони. „Това е GPS“, казва ми той, показвайки ми настройките на услугата за местоположение. Страхувах се, че временно ще ме конфискуват. Замрази ме. Следващите половин час седях на игли.
Дойде друг митничар и добави марката на моя фотоапарат към картата ми с регистрираните телефони. За щастие най-после ми го оставиха и си тръгнаха без дума. След дълги два часа влакът се движеше. Всички бяха издишани, че оцелехме от първоначалното изтезание без значителни загуби.
Първият и последен поглед към реалния живот в Северна Корея
Влакът започна петчасовото си пътуване до столицата на страната Пхенян. Официално по време на него не е позволено да се снима нищо. Това обаче може да хвърли светлина върху света от това как наистина изглежда животът в Северна Корея. В края на краищата, семейство Ким, хвалено от небето, не може да си го позволи. Може да се снима само това, което е красиво, лъскаво и луксозно.
Бедността и съборените хора са изпаднали в забвение в съзнанието ви. „Ако обаче не снимате прекалено внимателно, никой няма да забележи“, отрече нашият китайски водач по-ранните си изявления. Западният водач вероятно не би казал това. Това пътуване от китайците все още имаше своите предимства?
Около нас имаше оризови и царевични полета, които хората обработваха с животни и примитивни инструменти. Павирани, но все пак прашни пътища. Хора, които карат стари велосипеди или се разхождат по пътищата. Абсолютно минимални коли. И ако имаше такива, те бяха стари и често след живота си. Влаковете бяха същите. Понякога се хвалеха с широки дупки в палтата си, които бяха ухапани от ръжда. И местни, по-тъмни и разкъсани хора, които се напъват в тях като сардини. Момчета седяха до пистите и само гледаха, кимаха ни, ловяха риба в езера или пасеха кози.
И след това отново само оризови и царевични полета. Като в някоя забравена от Бога държава, отдалечена на около век от начина на живот на Шанхай или западния свят. Малко преди 18 часа местно време полетата бяха заменени от стари комунистически и полуразрушени блокове, в които живеят много обикновени севернокорейци.
По улиците има няколко десетилетия стари коли и червени трамваи с кръгли светлини, които трябва да бъдат напълно известни на всеки, който редовно пътува с градския транспорт в Братислава. „Очевидно е знак за търговия между приятелска комунистическа Чехословакия и Северна Корея“, казах си.
Малко след това целият екипаж слезе от влака. Станцията е оградена с висока желязна ограда. Оградата, която обаче не само отделяше станцията от външния свят. Той също така разделя двата свята - обикновения и туристическия. Пред оградата Mercedes, японска Toyota и други автомобили от висок клас. Зад оградата има стари велосипеди и коли, които са преживели най-добрите си години. Качваме се в един от автобусите и потегляме.
Пхенян - град на мегаломания и страх от преминаване от другата страна на пътя
Нашите севернокорейски водачи се представиха. Всички приятни за окото, но на пръв поглед различни от обикновените севернокорейци. По-бледа, в елегантни костюми, в модерни кройки и усмивки.
„Нашите севернокорейски водачи се представиха. По-бледа, в елегантни костюми, в модерни кройки и усмивки. Това е разликата между живота на обикновения човек и живота на човек, който живее от туризъм в тази страна. "
„Така че това е разликата между живота на обикновен човек и живота на човек, който живее от туризъм в тази страна“, осъзнах. През следващите три дни направихме няколко почивки, за да разгледаме кътчетата на Пхенян - град, от който може би всеки от нас е виждал изображенията, но малко от тях ще могат да ги видят със собствените си очи.
Първата спирка беше площадът на ръба на Голямата държавна занималня, в средата на която стоеше статуя с фонтан. „Бих искал да снимам огромни портрети на велики лидери“, казвам на водача през моя китайски приятел, сочейки към противоположната страна на площада.
„Но това не е възможно“, охлаждам се от севернокорейското демократично гостоприемство. Не исках да питам по-късно. Още няколко пъти се озовах в този град в ситуация, в която исках да пресека пътя с цел по-красиви кадри, но страхът ми не ми позволи да го направя. На най-големия площад в Северна Корея, носещ името на основателя на тази държава - Ким Ир Сена, или на Триумфалната арка, която трябва да бъде по-голяма, по-величествена и във всяко отношение по-добра от по-известната си двойка в Париж на цената на лошо живеене в останалата част на страната с лошо качество на инфраструктурата или основните услуги.
Как можеха местните да обяснят моето пресичане на пътя?
Западен турист, който се е отдалечил на повече от двадесет метра от групата си - това трябва да е западен шпионин. Избутайте го в трудовия лагер. Убеден съм, че не съм далеч от истината. Разбрах, че точно тази непредсказуемост на тълкуването на напълно нормални дейности може да бъде опасна в Северна Корея. Северна Корея е една от най-безопасните страни в света, ако правите това, което ви позволяват местните водачи, ако правите снимки там, където е позволено, и ако не се отдалечавате от групата.
Едно от нещата, за които местните водачи никога не забравяха да ни напомнят, беше задължителното поклонение пред статуите на двама велики водачи Ким Ир Сен и сина му Ким Чен Ир. За първи път се поклонихме по този начин пред паметника на хълма Мансуде. Известните бронзови отливки в натурален размер и на двамата Kimos се усмихваха там за всеки новодошъл.
Операторът все още тичаше около нас. Взех твърдението му, че все още ни снима, в случай че някой иска да закупи видео от цялото пътуване с резервация, когато напуска Пхенян. Някъде четох, че дори стаите на туристите в хотелите понякога са пълни с бъгове. Но нямаше много време за обиколка на този паметник. Програмата, изчислена за минута, изискваше да се движим.
Представяне на деца: Полет към времето на Чехословакия преди 50 години
Дойдоха ми на ум още няколко места. Едно от тях беше културен спектакъл на севернокорейски деца. Пристигайки там, минахме покрай дълга редица автобуси. И в самата зала, където се състоя спектакълът, беше просто претъпкан с туристи.
„Нека никой не ми казва, че Северна Корея е много бедна за туристи“, помислих си, докато гледах стотиците китайски и западни туристи, които се тълпят там. Нещо подобно се случва там почти всеки летен ден. Възстановяването е започнало. Момчета в перфектно изгладени тъмносини панталони, бели ризи и със строителни жестове, момичета в плисирани поли. И всички с червени шалове на врата. Някои пееха, други танцуваха. „Разглеждайки архитектурата и жилищата на местните жители, отново се чувствам така, сякаш бях в Чехословакия преди 40 или 50 години“, помислих си.
Партията и нейните лидери са част от всичко
Друго незабравимо място беше Мемориалът за създаването на Лейбъристката партия. „Чукът, косата и четката символизират трите стълба на севернокорейското общество - трудещите се, селяните и интелигенцията“, обясни ми местният водач.
„Височината му е 50 метра и символизира 50-годишнината от основаването на партията. И е на 2160 метра от паметника на Мансуде, който символизира датата на раждане на генерал Ким Чен Ир на 16 февруари “, продължи тя. Две неща ме спряха от това, което току-що ми беше казала. На първо място, колко перфектно могат да изградят всичко възможно в символика с Партията и нейните лидери. А също и фактът, че в това затворено общество всяка интелигентност като обществен стълб изобщо е добре дошла? Тези идеи обаче ги запазих за себе си.
Метро: Уникална възможност да се срещнете с местните жители? И може би това бяха актьорите
Незабравимо преживяване е и пътуването с местно метро. Безкрайно често в обикновените страни се подчертава в Северна Корея по време на пътувания от чуждестранни туристи като „уникална възможност за среща с местното население“. Освен това някои оферти за пътуване предлагат изключителна възможност да направите не само една, но и до три спирки.
„Както е подходящо, режимът на Ким признава, че държи местното население в почти пълна изолация от външния свят“, осъзнах. Местните гидове с гордост твърдят, че тяхното метро е най-дълбокото в света.
Още първият поглед след влизане в метрото с билет на стойност около 4 цента ме убеди в източника на вдъхновение за изграждането му. Декорирани полилеи, счупени арки по таваните, хубави колони и, разбира се, пропагандни изображения на Ким и все още усмихнатия работещ севернокорейски народ. Ако размените снимките на Ким със статуите на Ленин, ще се озовете в московското метро.
Нашето метро пристигна, всички в нашата група и няколко местни жители се качиха на първата кола. „Тъй като очевидно усилията на партията са да изолира домакинството от контакт с чужденци, как е възможно те да са влезли в един и същ вагон с нас?“ Само надеждни лица, избрани от партията, се движат на предварително определена спирка в предварително определено време и по този начин да създадете впечатление за ежедневието? Не са ли просто актьори или актриси? Ако отново дойдете в Северна Корея, колко вероятно е да ударите същите хора в метрото? ".
Религиозната свобода царува в Северна Корея. Но има един улов.
Популярна спирка за пътувания до Северна Корея е планината Myohyang, която е в близост до Международната зала за приятелство и храма Pohyon. Как биха могли местните водачи да пропуснат възможността да убедят посетителите в свръхестествените способности на техните велики лидери и да не им покажат всички ценни подаръци, които и трите бивши Кимо са получили от представители на други държави, компании и частни лица.?
"Религията и без това няма дълга традиция тук, защото всички хора се доверяват на партията и великия лидер."
Преди обаче да влезем в лабиринта на самите зали, местната охрана временно ни бие с всичките ни раници, чанти, фотоапарати и телефони. Освен хиляди подаръци, внезапно успях да открия там кристална ваза - подарък от Чехословакия от 1985 г. Но картата показваше, че има и нещо от Словакия. „Какво е това?“, Помислих си. Обаче така и не разбрах, защото като член на китайска група трябваше да отида да видя подаръците от Пекин.
Ръководствата не пропуснаха да подчертаят, че въпреки че двама от техните лидери вече са в отвъдното, те все още получават подаръци. Близо до Залата на международното приятелство също попаднахме на будисткия храм Похьон. Разположен е сред живописна природа и наподобява много южнокорейски храмове.
„И изобщо разрешена ли е религия в Северна Корея?“, Питам спътника си, мислейки за американец, арестуван за антидържавна дейност, след като е забравил Библията в хотелска тоалетна. „В Северна Корея има свобода на религията“, шокира ме отговорът. „Забранено е разпространението на религиозни идеи. Тук и без това религията няма голяма традиция, защото всички хора вярват в Партията и велик лидер “, обясни ми водачът.
Корейската война от гледна точка, която никой не знае
Обиколката на демилитаризираната зона на границата с Южна Корея трябва да бъде неразделна част от всяко посещение в Северна Корея. Върнах се на същото място само след две седмици, но този път от противоположната страна. Любопитно ми беше да интерпретирам събитията от Корейската война от Северна Корея и да я сравня с общодостъпната южнокорейска.
След два часа и половина с автобус в планинския терен се озовахме на място - близо до границата в Панмунджон. Строго изглеждащите южнокорейски войници със слънчеви очила бяха заменени от строго изглеждащи членове на севернокорейската армия в тъмнокафяво-зелени униформи. Но по целия път имаше туристи. Когато дойде нашият ред, ни беше обяснено как възниква и продължава Корейската война. Думата имаше севернокорейският войник, така че информацията отиде почти директно от източника.
Разграничението между „нашата република“ и „американците“ се редуваше с термини като „американска провокация“, „усилията на генерал Кир ир Сен за прекратяване на боевете“, „настоящата ядрена заплаха“, „американски военни учения срещу нас“ и т.н. На. Трябва да е било веднага ясно на всички коя държава има „най-приятелски“ отношения със Северна Корея.
Няма и помен от убит американец
След като разгледах това място от юг, мога да кажа, че изборът на предоставена информация със сигурност беше изкривен. Не се споменава за инцидента, при който Северна Корея е убила американски войник в района или за изграждането на поне четири инфилтрационни тунела под зоната към Южна Корея за около 20 години. Странно чувство ме спря дори когато стоях точно на най-охраняваната граница в света. Южнокорейските войници, гледащи на север, опитвайки се да предотвратят провокации, бяха заменени от севернокорейци, които също гледаха на север, но за да предотвратят всякакви опити за преминаване на юг. Точно това ми казаха в Южна Корея. Севернокорейците мълчаха за причините.
Този път обаче не се чувствах толкова напрегнат от продължаващата война между двете страни на Корейския полуостров, както когато стоях от другата страна на линията две седмици по-рано. По-голямата свобода на движение и тълпа китайци, за които вероятно беше просто поредната туристическа атракция, не ми позволиха да го направя. Изживяването на това място от двете страни ще остане преживяване, което препоръчвам на всички.