словакия

Галерия

Баща ми оцеля в ГУЛАГ, но не и в победния февруари

Символът на двата тоталитарни режима, белязали 20-ти век с разрушителната си сила, са нацистките концентрационни лагери и съветските гулаги. Героят на днешната ни история, Салватор Мильерини, помогна да се защити друг човек от първия, но самият той се оказа в последния.

Историята на Salvatore Miglierini е възстановена от нашия редактор Soňa Gyarfašová от архивите на периода и особено от спомените на сина му Aristide, който е и разказвачът на нашата история днес.

Руският писател Александър Солженицин написа най-силните си книги за въплъщение на злото и терора на Сталин. И в края на войната през този ад преминаха и много словаци, които като невинни хора бяха принудително и незаконно отвлечени от войските на НКВД за работа в гулагите. Към днешна дата точната им статистика не съществува. Според изчисления от фрагменти от московските архиви, около осем хиляди семейства са загубили своите близки толкова скоро след войната, т.е. в атмосферата на надежда за по-красив, по-добър и по-справедлив свят.

Ето как семейството му загуби баща му Салватор Мильерини. Бивши охранители и сътрудници, които искаха да спасят собствената си кожа, съобщиха за чужди НКВД, така че той се качи в транспорта до ГУЛАГ. Синът му Аристид все още помни чувствата си, когато научи за загубата на баща им. „Баща ми Салватор Миглерини беше откаран от Хумен в Донбас. По това време бях на 17 години. Когато разбрахме, че НКВД го е взел, тръгнахме да го търсим. През студената зима беше януари, но никой не знаеше къде е. "

Въпреки това, Салватор Миглерини беше един от малкото хора, които успяха да получат билет за връщане от сталинистките гулаги и да се върнат в семейството и родината си. „Умирането там беше по реда на деня. Баща ми спомена, че моят учител по латински от Спишка Нова Вес е починал в ръцете му. Той имаше късмет, изпратен е вкъщи в първия транспорт на 6 декември. Когато го видях, дори не го познавах. Сив, измършавял, той ми изглеждаше като стар баща “, спомня си Аристид Мильерини.

В продължение на много десетилетия не беше позволено да се разказват историите на тези, които успяха да се върнат в родината си. В историята на Салваторе Мильерини също е интересна огромна вътрешна сила. Дори след завръщането си у дома, той не се страхува да изрази несъгласието си с възникващия комунистически режим. Той започва да работи срещу комунистите, за да предотврати подобни условия в Чехословакия, както в Съветския съюз, а също така критикува социалдемократите, водени от Зденек Фирлингер, които решават да се обединят с тях. Малко след победата през февруари обаче семейството научило ужасна новина, на която все още няма отговори. Заварили баща си да лежи под стълбите. Мъртъв със счупена глава.

„Ако съжалявахме за случая с този баща, до днес не е разследвана нито причината за отвличането му, нито смъртта му“, казва синът му Аристид Мильерини.

Чуйте с нас историята на старата италианска фамилия каменоделец Miglierini, която намери нова родина в края на 19 век на територията на днешна Словакия и в която възникващият комунистически режим се вписа завинаги след няколко десетилетия. Сесията за историята на семейството беше подготвена от редакторката Соня Джарфашова.