Как работят нещата

2005

Братислава, Икар 2004

Книгата за открития за по-взискателния детски читател всъщност представлява селекция от основни научни знания под формата на популяризиране. Пътеводител за света на първичните закони, който управлява света до най-модерните теории, е допълнен от 60 избягали доказателства, че тези неща наистина работят. Всяко дете може да направи тези експерименти. Книгата използва ключови научни открития, които се харесват на всяко поколение, и предлага вълнуващи подробности за задкулисните изследвания. Поради това може да се превърне и в първия наръчник на малък изследовател, ако той има търпеливи и разумни родители, може би ще избере научна кариера.

Ян Декан: Разбити илюзии

Братислава, Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2004

Третата стихосбирка на представител на най-старото поколение автори, учен и историк, отново изразява подхода си към литературата като област на рефлексивно самоизразяване, некоригирано от текущите развития в поезията. За Ян Декан стиховете са лично пространство, което обаче не се свежда до частни теми, а напротив, обхваща общи въпроси за живота, човека, взаимоотношенията и морала. От друга страна, може би затова в тях не остава място за развитие на индивидуалност и по-фин смислов план. В края на краищата, всяка вечер в новините се чуват твърденията, че съвестта на човечеството е отказала и че сме заобиколени от песимизъм, страдания, смърт и разбити илюзии. Ако подобно съдържание иска да бъде изкуство, то трябва да преодолее прага на незаинтересованост, да се обърне към него с изразителна особеност, фигуративна свежест, привлекателност на мисълта и размерност. В противен случай хората ще преминат през това като измама, убийство, жертви и т.н. в споменатите доклади. Колекцията Broken Illusion няма тази сила в себе си, нейните обвързани и еуфонично богати стихове, често неоправдано „отрязани“ на една или две думи (напр. „Самотни/бегачи/по собствена воля/принуждаване/крака/към целта "(стр. 10), представляват божествената ревност на автора за добро.

Братислава, Foxi 2004

Книгата е създадена въз основа на рецепти, изпратени до Женското списание, главно домакини, но също така и домакини от цяла Словакия и се фокусира върху традиционните регионални ястия. Това създаде уникална гурме карта - нейните хълмове, долини, ливади и горички под формата на супи, картофени ястия, зеленчукови и месни ястия до десерти и сладкиши в кухнята му "победи" Франтишек Яната, президент на словашката асоциация на готвачи и сладкари . Живописните региони на нашето наследство вече са техните имена за ядене: Máčanka, Klzáky, Pushanice, Úhrabky, Maskaľ, Šúlance.