Кратък речник на словашкия език
smäd -u m. изпитвате нужда да пиете: прогонете, потушете с.;
израз да умреш от s-u бъди много жаден
жажда не док. неос. да предизвика чувство на жажда: от бекон ma s-í
1. като имаш чувство на жажда: s-é уста, бъди s.
2. копнеж, нетърпелив: s-а душа, бъди s. след знание, след знание;
1. рязко движение; движение: той изпусна всичко с едно движение;
тя свали бебето с ръка
2-ра следа от движение: w-y върху кожата
● направете нещо (в едно) а) много бързо б) лесно
-
Правила на словашкия правопис
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
смачкване добави. м. нар. вкусно: s-é вино (под.);
s-á крем (Hviezd.);смешно добавяне. м. край. вкусно: š-é ястия (Hviezd.);
жаден, -у човек. r. чувство за нужда от питие, питие;
усещане, физическо състояние в случай на липса на напитка: утолете, утолете жаждата си за пиене;
бъдете за глад и жажда без храна и напитки;
израз да умре от жажда, да бъде много жаден за жажда;
прен. с. след отмъщение (Тим.) желание за отмъщение;
културен s. (Heč.) Желание за култура;жаден мъж-мъж. r. zdrob. израз.
1. неос. Жаден съм; жаден съм;
2. разреден (какво) да желая, да жадувам: стр. от кръв (смърч)