Кратък речник на словашкия език
pusa -y pús ž. телефонно обаждане. целувка
пушка -y -šiek ž. стрелково оръжие с дълга цев: ловно, военно стр.;
стреля от p-y;
аксесоар за пушка: стр. бинокъл
puškvorec -rca m. ароматно растение, отглеждащо се във влажни почви (използвано и като подправка), обувки. Корус
достъп до пушка: стр. прах барут
-
Правила на словашкия правопис
пушка ‑y ‑šiek ж.; пушка
puškár ‑a m.; стрелец ‑y ‑rok ж.; пушка; пушка -a s.
Pušovce ‑viec ж. след мен; Pušovčan ma mn. Миа м.; Pušovčanka ‑y ‑niek ž.; Pušovský
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
целувка, -у, целувка на жени. r. телефонно обаждане. целувка: получаваш целувка (Jégé);
бебе, -у, -ниек жен. r. zdrob. израз.
1-во повикване. целувка: изпращане на целувка (Urb.);
2-ро обаждане. expw. мундщук: има малък p-u;
3. mn. не. навик. в безе кухня. вид малки сухи десерти, устни: сняг, кокосов орех
pusipajtáš, -човек. r. (Унгарски) pejor. остаряла. приятел: Един от пусипайташите на шефа все още можеше да дойде на гости. (Згур.)
пушка 1, -у, -женски чек. r. пистолет с дълга цев: лов стр.;
машина стр. картечница;
цев, р-у запас;
стреля, стреля от p-y;
зареждане p-u;
въоръжен p-ou;
(Стои) с пушка на рамо. (Ondr.) Пушка стреля объркано. (ва.) (Udalisti), където оръжията и пушките говореха (vaj.) Където се биеха. Клапаница беше отведен под пушки (вадж.) Той бе отведен от пушки въоръжени;
каучук p. детска играчка за стрелба с камъни, прашка● хвърли p-u в ръж, за да се откажеш от битката;
аксесоар за пушка м.: стр. огън (тадж.) от пушка;
стр. прицели, монтирани на пушка;малка сова, -у, -чичек жени. r. zdrob. израз.
пушка 2, -у, -проверете жени. r. край.
1. чанта, джоб, чанта: пълна пушка bryndze (Kuk.);
Те получават пръстен от хляб и масло в пушка. (Rys.) Съседът опроверга тютюна на пушката. (Ласк.)2-ра съкровищница в църквата: Мендичек, застанал с пушка на вратата. (Вадж.)
2. остарял. стрелец с пушка: Изградиха стрелбища за стрелци. (Хор.);
puškvorec, -rca мъжки. r. лечебна билка, използвана и като подправка;
бот. стр. обикновено растение от семейство Acorus calamus