Световната и словашката литература съдържа огромен брой книги, които си струва да се прочетат. Днес обаче ще се спрем на тези от немски автори. Кои немски книги наистина си струва да се прочетат в оригиналната им версия?
Günter Grass - Калаен барабан (Die Blechtrommel)
Главният герой на най-известния роман на Гюнтер Грас от 1959 г. е Оскар Мацерат, който ни разказва историята си от психиатрична болница. Като тригодишен Оскар решава да не расте повече, за да запази детството си, но с умственото оборудване на възрастен. Единственият му актив е калаен барабан, чрез който Оскар поддържа контакт с външния свят. Книгата обаче не е само за историята на Оскар, но подробно и възможно най-открито описва германското общество след края на Втората световна война. Въпреки че не е просто лесен за четене, определено си заслужава.
Ерих Мария Ремарк - Нищо ново на Запад (Im Westen Nichts Neues)
Мнозина се сблъскват с тази книга през гимназиалните си дни, когато тя е включена поне в препоръчителната литература, ако не и в задължителната литература. Главният герой на книгата е млад германски войник Пол Баумер, воюващ през Първата световна война. Благодарение на Пол откриваме как е изглеждало ежедневието на войник. Книгата не избягва нито насилието, което войната носи със себе си, нито обикновеността на живота на фронта. Чрез Павел Ерих Мария Ремарк ни запознава с човешката страна на войната, която се проведе между 1914 и 1918 г. На Запад нищо ново не е книга, която беше сред първите, забранена от нацистите. Защо? За неговата "перверзия".
W. G. Sebald - Austerlitz
В четвъртия и последен роман на писателя У. Г. Себалд четем историята на Жак Астерлиц. Той е изпратен от Прага в Англия на 5-годишна възраст, където е поверен на грижите на сурогатен родител. С течение на времето те ще изтрият всички спомени от миналото. И едва след 50 години Жак, с кариера на успешен историк на архитектурата, открива истината за миналото си и научава за истинския си произход.
Изключителен в тази книга е особено отличителният стил на писателя, който също се споменава като понякога взискателен и малко старомоден. Въпреки това той може да привлече читателя към себе си. Ако посещавате и курсове по немски език или искате да се усъвършенствате в него, със сигурност препоръчваме да прочетете тази книга в оригиналната й версия.
Бернхард Шлинк - Читател (Der Vorleser)
Историята на този известен немски роман започва през втората половина на 50-те години на 20-ти век, когато срещаме само 15-годишния студент Михаел Берг. Той е точно в средата на страстна връзка с 20 години по-възрастна жена. Няколко години по-късно, като студент по право, Майкъл събира бившата си любовна връзка, докато гледа процеса на нацистки престъпници. Включва и бившата любов на Майкъл, която е обвинена в престъпления, извършени от нея като надзирател на концентрационен лагер.
The Reader е първата немска книга, класирана на първо място в списъка на бестселърите на New York Times. През 2008 г. също претърпя филмова адаптация. В главната роля на супервайзера можем да видим Кейт Уинслет, която дори спечели Оскар за ролята. Така че, ако не сте ентусиазиран книжен червей и предпочитате обработката на филми, в случая с Reader ще стигнете до себе си.