Кратък речник на словашкия език

1. съдържащ толкова много нещо, че заема целия обем, op. празен; съдържащи голяма част от нещо: стр. чаша вода, p-бутилка мляко;
п-стая (хора), поляна от п-цвете;
сърце p-e радост

пълни

2. kt. той има всички подходящи компоненти, неограничен, пълен: да влезе в p-номер, да работи в p-p, да има p-e правомощия за нещо;
стр. месец на изпълнение;
войник в p-ej поле с пълна екипировка

3. без кухини, оп. кухи: p-e тухли

4. заоблени, заоблени: да има по-пълна фигура;
p-é месести устни

5. чува се (означава 1): p. глас, тон

● израз. имат p-e панталони, порта (страх) много се страхуват;
имат p-e ръчни роботи, работата има много работа;
крещи, смее се на p-e гърлото, много силно от p-ch белите дробове;
да се каже нещо на устата на p-e без колебание;
е той п. къщата е шумна;
при p-e завои, p-ou пара, при p. газоинтензивен;
нещо в p-тока се движи интензивно;
да има p-e устата на нещо, което постоянно говори за това;

Правила на словашкия правопис

  • Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. съдържащо такова количество нещо, че вече не може да побере, напълнено, натъпкано с нещо по краищата, излято отгоре, поръсено (оп. Празно): стр. котел, чаша, гърне, p-á бутилка, p. вагон (сено), стр. стомах (храна), стр. бъчва (вино, зеле), п-á шкаф (рокля), п-á шепа (царевица), п-à торба (зърнени храни, картофи), има p-e уста (хляб), p-e трамваи (хора)

    ● обадете се. има нещо p-ú глава, която все още мисли за това;
    pejor. да има нещо p-e уста винаги говори за нещо;
    даване на p-ou ръце, p-ém извращения щедро;
    pejor. да стигнете до p-тото търкаляне (корито), до p-тото търкаляне (корито) до добре платено място (места), да направите кариера;
    имат p-e джобове имат много пари;
    моите p-e уши крещят много крещи, това го оглушава;
    израз да има нещо p-e зъби за изключително неприятно нещо;

    2. съдържащи много нещо: стр. къща, двор, магазин (хора, деца);
    дърво стр. цветя, богато цъфнали;
    дърво стр. плодове, които са се родили добре;
    p-á водна изба;
    имат очи, пълни със сълзи, прах;
    да има p-e ръце на нещо;
    p-e интерпретации (на стоки);
    Стаята е пълна със сгъваеми листове и хартии. (Отбор.)

    3. изпълнен с нещо, богат на нещо: гледка стр. решителност и пламък, живот стр. работа и грижи, година стр. промени, дните на p-e мизерия, има p-e очи на скръб;
    Гледката към слънцето пълна. (Смърч) Когато се върна, намери къща, пълна с радост. (Hec.);
    селото е п-á реч в цялото село говори за нещо;
    списък стр. гордост и плач, съдържащи много тъга;
    стая (е) п-á се смее на глас и се смее много там (обикновено повече хора)

    ● има p-e ръчна работа има какво да прави, много работа;
    детето е p-e живот весел, жизнеспособен;

    4. цяло, пълно: стр. акорд;
    стр. заплата, p-заплата, p. мощност;
    стр. седмица;
    p-é три месеца;
    да се постигне p-u реколта, да се направи нещо в p-o диапазона;
    в p-om число всички;
    стр. брой завъртания, имат p-сигурност, прилагат, разбират (нещо) в p-ej степен;
    имат, влизат в сила;
    стр. обхват, стр. значението на нещо;
    да има (нечии) p-u доверие;
    знак с p-име;
    обърнете внимание на нещо;
    имат p-é право, p-ú мощност;
    имат p-e разбиране (за нещо);
    да бъде здрав, силен в p-ej сила;
    (да бъде) много красива в p-ej красота;
    в р-смисъла на думата в истинския, оригинал;
    бъдете в p-цвете в разцвет а) цъфтеж (за дърво);
    б) бъдете млади, красиви (за човек);
    да са наясно с всичко в p-om;
    p-дясно по право;
    p-линия непрекъсната линия;
    geom. стр. ъгъл от 360 градуса

    ● обадете се. вървете, направете нещо p-ou с пара бързо, силно;
    викайте, обаждайте се, бягайте към p-гърлото, от p-гърлото много силно;
    смейте се на устата на p-e на глас;
    кажете нещо, говорете открито в устата на p-e;
    дишайте дълбоко през p-белите дробове;
    преследвайте бързо p-gal;
    изгаряне с голям пламък;
    да се пие с вкус;
    бягане бързо в p-o бягане;
    работа, речта е в р-ток интензивно продължава;
    прави, работи в темпо интензивно, трудно, бързо;
    бягайте на p-e завои с бързо темпо;
    да се смееш, да крещиш много силно на p-e кръга;
    да бъде в полето p-ej (около войник) да носи цялата военна техника;
    телефонно обаждане. да бъде празнично облечен в церемония в церемония;

    5. изпълнен с нещо, напълнен (оп. Hollow): p-é тухли, стени, p-á топка;

    6. (за глас, за звук) звучен, ясен: стр. тон;
    В хора се откроява удобен, пълен алтернативен номер. (Кук.)

    7. бот. стр. цвете с увеличен брой корона al. венчелистчета;

    8. кръгли, кръгли: p-á лице, p-é бузи, p-é устни;
    p-e рамена;
    (Тя беше) нещо пълно и малко не повдигащо. (Отбор.)