Кратък речник на словашкия език

донесе -оловен -оловен -оловен док.

правопис

1. Водете, за да стигнете някъде, донесете: p. дете до детска градина, стр. свидетели в съда

2. стигнете някъде с помощта на техн. означава: p. вода, газ, електричество

3. накарайте някой да намери нещо в определено състояние, което някой ще направи, да извади: p. вряща вода;
стр. да убедиш някого в добра идея

4. отървете се от нещо, подгответе, донесете: стр. някой за пари, за здраве

□ стр. да обърка някого, да го обърка в смущение;
стр. причини на някого нещастие, за да му причини нещастие;
стр. нещо добре, подредете

● стр. да роди някой на света;
стр. да разкрие нещо на светло;
стр. измъчвайте някого до гроба до смърт;
стр. да унищожиш нещо напразно, напразно;
ами ти, р-ло? формула за контакт;
стр. то някъде за постигане на успех, статус и т.н .;

Правила на словашкия правопис

донесе-води-води-води документ.

  • Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. (кого, какво) да въведем, да водим, да стигнем някъде като водач, ръководител, партньор и др.: Стр. дете до детска градина, стр. крава в плевня, за панаир;
    Той кима на прислугата да доведе както обвиняемия, така и свидетелите. (Кал.) Те ще доведат затворниците след малко. (Ráz.) За собственици, предназначени за военни цели, всеки собственик трябва да ги доведе пред механата. (Фиг.)

    2. техн. (какво) да стигнем някъде с помощта на технически устройства (проводимост, поток и т.н.): p. вода, електричество, въздух някъде;
    прен. донесете нов сок на сух клон (Vaj.), за да подмладите рода;

    3. (кой, какво, къде, в какво, разреден. И на какво, на какво) да причини, да бъде причината, че някой (нещо) се озовава на някакво място ал. в някаква държава, в някаква позиция, да си с някой ал. нещо се случи, нещо се случи: Какво те доведе тук? За какво дойде? - Нещастна случайност ме доведе тук (Вадж.) Дойдох тук по нещастна случайност;
    стр. вряща вода, стр. машина работи

    ● стр. да роди някой на света;
    стр. да разкрива, разкрива, открива нещо в светлината;
    стр. да подобри някого по добър път, да го поправи;
    стр. нещо по правилния (добър) път, по правилния път, за да се насочва правилно;
    стр. реч към нещо за насочване на разговора, реч;
    стр. обърквам, смущавам, обърквам, обърквам, обърквам;
    стр. някой в ​​(добро, по-добро) настроение, за да му причини добро (по-добро) настроение;
    стр. да вълнувам някого, да смая, да смая, да се хвана;
    телефонно обаждане. стр. да вкараш някого в грях за зло;
    стр. да направи някой отчаян да направи някой отчаян;
    стр. да ускори смъртта си, като наскърби някого;
    стр. да причини бедствие, да причини бедствие, да причини бедствие;
    стр. почти унищожи някого на ръба на унищожението;
    стр. някой се е подигравал, за да му се подиграе;
    стр. да обеднява някого, на окаяния, на просещата пръчка, да обеднява;
    стр. напразно да унищожаваш нещо, да го съсипваш напразно;
    стр. нещо, което цъфти, причинява нещо да цъфти;
    стр. да хармонизира нещо, да хармонизира нещо с нещо, да го хармонизира;
    стр. накарай нещо да бъде забравено да причини нещо да бъде забравено;
    стр. да насочи вниманието на някого към нещо;
    стр. да поправи нещо, да подреди, да направи ред с нещо, да уреди нещо;
    стр. завършете работата си до пълното й завършване (Jes-á);
    стр. деца в човечеството (Тим.), за да ги отгледа, да се ожени за ал. да издава, да се грижи за тяхното приложение в човешкото общество;
    телефонно обаждане. стр. той е постигнал някъде в живота успех, признание, сериозност и т.н.: Той го донесе толкова много, че днес той се брои сред първите в селото. (Subj.) Ние ви вярваме и знаем, че можете да го донесете много далеч. (Броя)

    4. (на кого и за какво) да бъде причината някой да стигне до нещо, да придобие нещо, да направи нещо: стр. някой да познава;
    стр. някой да убеди да го убеди;
    стр. нация към образование, към свобода;
    стр. някой в ​​добра, лоша идея

    ● стр. някой по следите на някого (нещо) да открие, намери;
    стр. да вземе някого при себе си, да вземе съзнание от припадък, да възкреси;
    Животът ще го опомни (Шолт.) Ще го научи да бъде разумен.

    5. (кого към какво, към какво) да се движи, да принуждава, да принуждава: Той копнееше със сила-сила да я доведе до отговора. (Тим.) Вицекралят се зарадва, че е успял да накара своя девер да разсъждава (Кал.), За да го накара да се замисли. Ще доведа майка си дотам, че и тя трябва да избере. (Urbk.)

    6. (кого за какво) да подготви, донесе, лиши нещо от: стр. някой за пари, за причина, за здраве;
    Чуждестранните жени и гадаенето ме доведоха до богатство. (J. Kráľ) Žabokrecký твърди, че го е ограбил и е загубил собствеността си. (Вадж.);