Кратък речник на словашкия език

1. дайте (обикновено) пари за някаква стойност (например за стоки, за работа): стр. наем, стр. такси с чек, стр. в брой, стр. в натура;
телефонно обаждане. стр. за дете

правопис

2. дайте заплата, награда (за труд) със заплата: добре платени служители, т. вие сте външен учител, във фабричния кладенец p-ia

3. има сила, бъде в сила: постановление p-i от май, тези правила вече не p-ia, все още p-i това.;
тази монета не е валидна

5. кандидатствай, загриженост: похвали p-la най-напрегнатите

платец -а mn. -Аз съм. който плаща, платецът;

  • Правила на словашкия правопис

    платец ма мн. Миа м.; платец ‑y ‑liek ж.

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. (какво, какво, за какво, разредено от какво и без директно.) Да се ​​дадат пари за някаква стойност, за стоки, за работа и т.н .: стр. вноски, такси, вноски, наем, данък, застрахователни премии, членски внос, стр. в натура, в брой, с чек, стр. зърно, стр. за стоки, за апартамент, за храна, стр. от шиене;
    Нека бъдем приятели, плащаме дългове (аксесоари) и приятелите трябва да уреждат дългове;
    прен. той носи последствията за тази грешка, той носи последиците

    ● Закупуването на скъпоструващ (незадължителен) пробен период не плаща;
    Той лесно би могъл да плати за това с кожата (Sládk.), За да плати с живота си

    2. (на кого, на кого дори директно) да се даде на някого заплата, награда за труд, да се поддържа някой срещу месечна заплата: т. служители, работници;
    добър, лош стр., стр. вие сте шофьор;

    обратното. заплащам, -а, -аю;

    док. да платя

    1. (за парите) имат стойност: Знаете ли какво плаща един долар? (Отбор.)

    2. да бъде валиден, да бъде признат, валиден, обвързващ: този възглед принципът се прилага като цяло;
    закон, се прилага дефиниция;
    важат разпоредби;
    Всъщност вашата дума е по-валидна от моите сто. (Кал.) Сега Петър Барина плати най-много с Адам Бешеновски. (Кал.);
    телефонно обаждане. се прилага по договореност;

    3. (за кого) да бъде признат, считан за някой: плаща за добър експерт;

    4. (към кого, за кого, за кого, за какво) да бъде адресиран до някого, да се отнася към дако, да дачо, да се отнася към някого, нещо: разкаяние, предупреждение се отнася за него;
    това се отнася и за споменатото стихотворение;
    това не се отнася за тях;
    Булката не слуша, не знае дали плаща. (Отбор.)

    платец, -а, мн. не. -ли човек. r. който плаща, платецът;