вансова

„Трудно е да се научите сами и следователно: поучете се от опита на възрастните хора.“ (Т. Вансова)

Словашки прозаик, преводач и етнограф
раждане: 18 април 1857 г., Зволенска Слатина
смърт: 10 октомври 1942 г., Банска Бистрица
псевдоним: Йоханка Георгиадесова, Милка Жартовничка, Немопбила, Незнаме величина, П. Кроникар, П. Рокитовски, Резеда, Тереза ​​Вансова-Медвец

Терезия Вансова е родена заедно със своя брат, близнак Шурек, като седмото дете на евангелския пастор Самуел Медвецки и съпругата му Терезия. Младежта оцеля в Зволенска Слатина, малко селце с оживен национален живот. Израства в образовано семейство, поддържащо приятелски отношения с много важни писатели и националисти - Sládkovič, Škultét, Francisci, Čajak, Dobšinský и други.

На осемнадесет години се омъжва за Ян Ванса и след сватбата го следва в евангелската енория в далечното спишшко село Ломничка. Младият енорийски свещеник посети семействата, изслуша търпеливо техните проблеми, съветва, удовлетворява и насърчава желанието за образование при жените. Тук се роди и почина първото й дете - син. Тя изля болката си в стихотворение, написано на немски.

През януари 1882 г. семейство Ван се премества в Римавска Пила близо до Тисовец, родния регион на Ян. Те живеят тук в продължение на 30 години, през които Терезия участва активно в културния живот на жителите на Гемер, подкрепя съпруга си в дейностите на хранителната асоциация, обучава пчелари и овощари и особено при създаването на общинска библиотека. В Národné noviny и Slovenské pohledy тя публикува малки литературни произведения от средата на евангелските енории. Тя обобщи кратката си проза под общото име От ректората и от училище.

През 1884 г. той публикува първите си разкази „Jedlička and Rozsobášení“. Последваха други, които Светозар Хурбан Ваянски постепенно публикува в Slovenské pohledy. През 1889 г. е публикуван нейният роман „Sirota Podhradských“. Този сантиментален и вълнуващ роман, където любовта тържествува над препятствията, е и първият словашки роман, написан от жена автор. За много читатели това беше първата книга, прочетена на техния майчин език.

През годините 1898–1914 тя редактира първото женско списание Dennica. Публикациите са предоставени от Ján Vansa, E.Maróthy-Šoltésová, P.O. Hviezdoslav, Janko Jesenský, Janko Cigán (Ivan Krasko) и много други. Dennica имаше до три хиляди абонати.

От 1895 г. тя работи като вицепрезидент на Живена, участва и в организирането на августовските майчински тържества. Тя се е наложила в европейското женско движение. Тя е била в писмен контакт с холандския журналист А. Х. Якобсен. Чрез него Деника стигна до Световното изложение на женското движение през 1899 година.

Тя продължи дейността си в Банска Бистрица, където се премести през 1911 г., след като съпругът й се пенсионира. Вансова пише, превежда, събира рецепти, преработва по-стари творби, редактира словачката (1920-24) и допринася за Шолтесова Живена. Богатата им кореспонденция свидетелства за топлото им приятелство с Елена Мароти-Шолтесова. Терезия Вансова доживява до осемдесет и пет години. Тя почина в Банска Бистрица.

Terézia Vansová принадлежи на четири публично активни, креативни жени (Šoltésová - Vansová - Timrava - Podjavorinská), които съдействат за културния и социалния живот на Словакия със своите творби и нагласи от последната трета на 19 век.