Словашки език »Граматика
ОРТОЕПИЯ И ОРТОГРАФИЯ
ОРТОЕПИЯ
Ортоепия е лингвистична дисциплина, която се занимава с произношение Словак, помага ни нормативният наръчник - Правила за произношение на словашки език.
Пръстеновидна асимилация на съгласни (симулация) е адаптация на произношението на съседни съгласни според глупости:
- вътре в думата - - извика тя, жабо
- при граници на думите в плавно произношение - Дъбът падна
- в края на думата преди почивката - Хайде!
- негласен предлог + дума, започваща с гласна С бащата, или вокализиран предлог - на царя
Гласни са тонове (a, ä, e, i/y, o, u, á, é, í/ý, ó, ú). Дифтонги представляват комбинацията от два гласни елемента в една сричка (ia, т.е. iu, ô). Съгласни са шум, те могат да бъдат:
- твърд: d, t, n, l, k, g, h, ch,
- меки: ď, ť, ň, ľ, c, č, š, dz, dž, ž, j,
- и двете: b, m, p, r, s, v, z, f
знаейки:
- озвучени двойки: b, d, ď, dz, dž, z, ž, g, h, v
- негласни двойки: p, t, ť, c, č, s, š, k, ch, f
- празнота несдвоена: m, n, ň, l, ĺ, ľ, r, ŕ, j
Коригиране на органичните грешки в произношението (напр. Произношение на съскания, тресчотки) логопедична терапия.
ОРТОГРАФИЯ
Правопис се занимава с правописа на словашки. Ръководствата, в които намираме писмената форма, са Правилата на словашкия правопис и Краткият речник на словашкия език.
ОСНОВНИ ПРАВОПИСНИ ФЕНОМЕНИ
Избрани думи след Б (трябва да бъде, светъл, Бистрица, Битча, да бъде/съществува /, мебели, жив, апартамент, резиденция, жилище, говеда, кобила, обичай, бик, билка, жилище/жилище /, завладяване/изземане /, продажби, бивол, бивш, бивш, спад, излишък, безполезен)
Избрани думи след M (ние, карта, грешка, мислене, мисъл, ум, измиване, сапун, мишка, слайд, насекомо, изстискване, индустрия, Myjava, тол такса, нос, заключване, фишове, размазване, плъзгане, преминаване, грешка, смисъл, измиване)
Избрани думи след P (гордост, питане, гълъб, копито, лукс, устна/папагал /, гушкане, хвалене, бракониер, търсене, отказ, пюре, пижама, питащ)
Избрани думи след R (риба, бързо, копае, копае, ухапва, покрива, скрива, корито, костенурка, чичо, копае, ориз, бриндза, рис, рис, корито, ризик, фрагмент, Torysa, червенокос, пръски, дюза, кристал, лопата, ритъм )
Избрани думи след S (син, сирене, наситено, поръсете, суровица, съскане, синигер, сухо, сухо, морбили, хлабаво, съскащо)
Избрани думи след V (високо, навик, ти, кова, бухал, вой, вой, видра, изгонване, височини, почивка, поява, хранене, повдигане, преподаване, изчисление, израз, обрив, изследвания, изложба)
Избрани думи след Z (език, повикване, ехо, псевдоним, покана, покана, извикване)
ПРАВОПИС НА НЯКОИ ДУМИ
- жилище - жилище жилище - стълб в кокошарник или за птици
- орел бухал - видове сова вихър - вихър (вода, въздух, прах)
- вой - вой, вой, издайте дърпащ звук
- кристал - минерал, кристална захар кристал - изрязано или прозрачно стъкло
- conquer - управление с презареждане на захранването - стартирайте батерията, много бийте
ГОЛЕМИ БУКВИ
Имена на улици, площади, паркове, мостове, овощни градини, вестници, списания: Улица на борците за съпротива, Námestie odbojárov, Čertov vrch, Sad Janka Kráľa (втората дума е в генитива, първата е с главна буква). Освен това имена и фамилии (Томаш Мърквичка), назоваване на членове на нации (Ескимо, Слован, Рус), именуване на населението (Словашки, австрийски, белгийски), прилагателни в имената на исторически личности (Петър Велики, Свети Дух, Иван Грозни), адреси с писма (Ти, ти).
Забележка: Луна - луна, Слънце - слънце, Земя - земя, Кубо - кубо, Лазар - Лазар, араб - араб.
ОБЩО ПИСАНЕ
- Междуметие: Горко, изгори! О, тази любов! Хм, това е топло!
- Поздрави: Здравей, Адам! Здравей Ева! Здравей, Карол!
- Адреси: Джано, ела у дома! Хайде, Джано, у дома! Горки мои, колко си блед.
- Частици за оценка
и строителство: Вярно, не всички хора са богати. Не всички хора са, нали-
да, богат. Същото също и частиците на похвала, за съжаление, разбира се,
за жалост. Логично казано, Петър не дойде прав.
- Преди определянето. с думи:, съответно, тоест роден, евентуално, евентуално.
- При назначаване, преди
съединител като: Ние отглеждаме иглолистни дървета, като смърч, ела, бор.
- В изречения, преди
съединител като: Тук е по-добре, отколкото очаквах. Той направи, както тя каза.
- ВНИМАНИЕ! Ако това не е клон, не го поставяме пред съединението като запетая. Напр. тя беше хубава като снимка. Тук е по-добре от
- Съединители: това, ако, ако, но, защото, защото, защото, знамвинаги е запетая
- Изход: Алена, доктор, се прибра вкъщи.
- Или - или, или - дали: Или идвате до вестника, или вече не ви познавам! Или при-
независимо дали идвате или не.
- Съединителни изрази: и следователно, и така, и следователно, и все пак, и все пак, и все пак, и.
- Очертано изречение член: Алена, но тя е тъжна! Иван, той има хубава усмивка!
РЕЧНИЦИ
Речник представлява обобщена обработка и обикновено азбучно подреждане на лексика или информация от отделни дисциплини в ръководство за книги. Нарича се науката за речниците лексикография.
Познаваме два основни типа речници:
- Енциклопедични речници, в които накратко те говорят за неща, животни, хора, имоти, различни природни и социални явления. Отделните пароли (парола - дума със съответните данни за нея) са подредени по азбучен ред, напр. Философски речник, Енциклопедия на Словакия и др.
- Езикови речници, които разделяме на:
- Тълкувателни речници - намираме в тях професионално описание на езиковия речник.
- Правописни речници - улавяне на правописа на думи на даден език (Правила на словашкия правопис). Това е основно ръководство за кодификация за правопис.
- Синонимни речници - посочете колкото се може повече синонимни изрази за един запис (Словашки синонимен речник, малък синонимен речник).
- Фразеологични речници - съдържат фразеологични единици и обяснение на тяхното значение (Малък фразеологичен речник).
- Терминологични речници - съдържат технически термини от различни научни дисциплини и обяснение на материалното им значение (Речник на езикови термини).
- Речници на чужди думи - те са до голяма степен съставени от термини и тълкувания на тяхното съдържание (Речник на чужди думи, Кратък речник на чужди думи).
- Речници за правилно произношение - обяснете как се произнасят думите (Правила за произношение на словашки).
- Езикови речници за преводи - обикновено са двуезични, но са и многоезични (немско-словашки, словашко-английски, словашко-руски).
- Етимологичен речник - обяснява произхода и развитието на отделни думи, напр. думите създание - образувание - чудовище произхождат от същата основа.
- Паронимичен речник - съдържа думи от формална гледна точка много близки, но различни по значение, напр. пред - язва, и двете - покривка - obar - клон и др.
- Честотен речник - информира ни колко често думите се повтарят в речта. Думите са подредени по честота (първи места: и, бъде, в, на, с, той, той, това.)
- Ретрограден речник - има думи, подредени по азбучен ред, но от края. „Ретроградно“ - ходене отзад. Използва се напр. при изследване на състава на думите:
- базалт
- шофьор
- тунер
- по-гладка
- охладител
- подсладител
- sadič
- цедка
- наследник
- сънаследник
- Морфематичен речник - изследва морфематичната структура на отделните думи.
Други речници, които познаваме:
- Речници на съкращения
- Речници със собствени имена
- Речници на жаргонни думи
- Речници на пословици и поговорки
- Картинни речници