Клинтън се бори за нас в Сената, обяснява Хилари Шелтън, защо афро-американците гласуват за нея в първичната.

Неговата организация се бори за гражданските права на афроамериканците повече от сто години. Те все още принадлежат към по-бедната част на Америка. „Освен това ни притеснява расизмът в полицията или прокуратурата“, казва Хилари Шелтън от Националната асоциация за популяризиране на хората в цвят.

Кой би бил най-добрият президент за афроамериканците?

Нашата организация не подкрепя открито кандидатите. Гледам стриктно как тяхната програма се занимава с проблемите, които тормозят афроамериканците.

И така, кой има най-добрата програма за афроамериканците?

Когато погледна дневния ред, Хилари Клинтън и Бърни Сандърс го имат. Отчасти чух няколко добри неща в точки и от други кандидати. Един от най-добрите беше Джеб Буш, за съжаление той вече беше попаднал в кампанията. Загрижен съм за някои от другите кандидати.

Сред републиканците Доналд Тръмп вероятно ще получи номинация. Страхувате се от това?

Някои от неговите политики са подобни на расовите решения, които сме изпитвали в миналото. Когато той говори за статуса на стената между САЩ и Мексико, ние сме загрижени. Когато казвате за цялата нация, че е опасно да може да пресича граници и да ви изнасилва, това е клиничната дефиниция на расизма. Но с Тръмп второто нещо ме плаши. Ние сме демокрация с три нива на власт: парламентарна, правителствена и съдебна. Всички те трябва да работят заедно. Ние не се нуждаем от капитан, а от президент, който разбира демокрацията. Демокрацията е измислена, за да може и най-малкият от най-малките да има глас в тази страна.

Защо според проучванията афроамериканците по-често избират Клинтън, отколкото Сандърс?

Вероятно защото Клинтън работи с афро-американската общност от много по-дълго. Тя започна, когато първата дама беше в Арканзас, съпругът й Бил беше губернатор тук. Аз лично я срещнах, когато беше първата дама на САЩ, и по това време тя се съсредоточи върху стрелбата. И това е тема, която засяга афроамериканците. Това е водещата причина за смърт при афроамериканските момчета на възраст от 15 до 19 години. Центровете за контрол на заболяванията са писали, че това е „най-контролираната“ причина за смърт, която можете да имате. Така или иначе можете да се разболеете, но в случай на жертви на огнестрелни оръжия, лесно може да се помогне, ако те са по-трудни за достъп.

Прекарах още повече време с Клинтън, когато тя беше сенатор. В Сената тя беше лидер в няколко от нашите теми. Тя не само гласува за тях, но и ги подтикна. Една от задачите ми е също да отбележа членове на Конгреса. Всяка година, когато Клинтън беше в Сената, тя получава A (единица). Тя също наема много афроамериканци като държавен секретар.

Какви проблеми ги притесняват афро-американци Най-често?

Например равнището на безработица за афроамериканците е два пъти по-високо от това за цялата страна. Имаме нужда от кандидат, който ще създаде повече работни места. Не е достатъчно да създадете програми за преквалификация, стига да са на места, които няма да бъдат създадени. Все още имаме голям проблем със системата на наказателното правосъдие. Всичко от спиране на улицата до арест до затвор, дори смъртни присъди, е непропорционално насочено към афроамериканците. Афро-американците са по-склонни да ги извадят от колата без причина и без такса. Афро-американците съставляват най-голямата група хора, убити от полицията, дори невъоръжени.

по-често
Снимка N - Томаш Бенедикович

Предполагам, че миналата година беше 100 мъртви.

Да. Полицията посяга към оръжие (и обикновено убива човек), въпреки че има и други средства за заземяване на заподозрения. Когато разглеждаме например законите за наркотиците, афро-американците използват незаконни наркотици в същата степен като всяка друга расова или етническа група в САЩ. Афро-американците са 13 процента от населението, афро-американците са 13 процента от употребяващите наркотици. Много по-вероятно е обаче те да попаднат в затвора заради това. Имаме 2,2 милиона американци в затвора, повече от където и да е другаде по света. Афро-американците съставляват 40 процента от тях. Повече от 50 процента от тях са в затвора за ненасилствени престъпления, особено за наркотици. Нуждаем се от президент, който ще намери решения на тези въпроси.

Няма причина сред афроамериканците да има по-висока престъпност?

Радвам се, че питате, а отговорът е кратък: не. Имаме система за наказателно правосъдие, която позволява на прокурора да реши какви обвинения да бъдат повдигнати. Когато афроамериканец наруши закона, което, разбира се, е лошо, той е много по-вероятно да попадне в затвора за ненасилствени престъпления.

За затворите с най-сериозните престъпници имаме термина пенитенциар, доведен от квакерите. В началото на 19 век те казаха - да спрем да убиваме хората. По това време бесилото също заплашваше да открадне коня. Казаха, че не е честно. Целта беше да се даде време на осъдените да осъзнаят какво са сгрешили, да ги откъснат от всичко останало. Хората в затвора трябваше да бъдат реабилитирани, което също е важно за вярата на квакерите. Нашата затворническа система обаче се промени на нещо друго. До 1964 г. дори законите, които наказваха афроамериканците за същите престъпления, бяха по-строги от другите. За афро-американците причината беше дори когато чернокож мъж гледаше зле на бяла жена.

Една от причините, поради които афро-американците по-често попадат в затворите, е, че икономическите условия тук са по-лоши. Но често, защото по-често ни обвиняват и ни признават за виновни в престъпления, които не сме извършили.

Причината е расизмът?

В някои случаи да. Наложихме законодателство, което трябваше да разгледа прокурорите, за да се заеме с тези проблеми. Прокурорите имат много правомощия. Те могат да те погледнат и да кажат - знаеш ли какво, изглеждаш като човек, който не се учи толкова лесно. Някои може да ви обвинят в толкова престъпления, колкото можете да прекарате възможно най-дълго в затвора. Едно нещо, което осъзнахме и потвърдихме от много тестове, е, че все още е вярно, че афроамериканците винаги изглеждат по-виновни от белите американци. Знаете историята за това как Майкъл Дукакис загуби изборите?

Не.

Това е история за афроамериканец на име Уили Хортън. Той наруши закона в Масачузетс, където Дукакис беше губернатор. Той беше част от програма, която позволява на затворниците да отидат на работа извън затвора за добро поведение. Когато Вили беше навън, той изнасили жена. Това беше ужасно престъпление, увеличиха му присъдата, отрязаха го от програмата.

Кандидатът за президент Джордж Буш-старши използва снимка на Уили Хортън, за да изплаши американците. Ако изберете Дукакис за президент, той ще остави чернокожите свободни и те ще изнасилят дъщерите ви и ще убият синовете ви. Той го изигра от страх и в крайна сметка завърши с това, че Дукакис загуби изборите. Имаме проблем с това.

Изборно място за 1988 г. за Уили Хортън

Как африканската криза засегна афроамериканците?

В началото на кризата само 44 процента от афро-американците са притежавали домовете си. За белите беше 90 процента. Движихме се в правилната посока, но след това дойде кризата и половината афроамериканци загубиха домовете си. Има и много работа в държавните училища.

Какви са проблемите?

По времето на Джордж Буш беше приет закон, наречен „Никое дете не е оставено след себе си“. За съжаление този закон има точка, която казва, че трябва да се явите на големи тестове в 4, 8 и 12 клас. На осмото завършвате в началното училище, на 12-то завършвате в гимназията. Ако не преминете теста, без значение какви резултати сте имали по време на училище, тъй като учителите ви виждат, това ще ви забави. Учениците в 12-и клас изобщо са застрашени да напуснат училище.

Флорида беше първата държава, която тества закона. По това време президентът беше Джордж Буш, а губернатор на Флорида беше брат му Джеб Буш. Повече от 50 процента от афроамериканците не са преминали теста. Това беше много културен тест. Трябва да разберете, че културните различия също трябва да бъдат взети под внимание.

Вашата организация е основана през 1909 г. Какви са били условията за афроамериканците тогава? Изминаха повече от 40 години от премахването на робството.

Когато Линкълн подписва премахването на робството, това не означава, че афро-американците са станали граждани, а само, че вече не можете да имате роби. Изменението на конституцията ни даде еднаква защита срещу закона, въведе гражданство и ни даде право на глас. Оттогава изминахме дълъг път. Сега имаме повече деца в училищата, но не достатъчно. Повече от нашите хора притежават къщите си, но не достатъчно. Повече от нашите хора имат здравни грижи, но все още не са достатъчни.

Преди 50 години Роза Паркс отказа да застане в автобус, стартирайки афроамериканско движение за граждански права. Защо беше толкова важно?

Роза Паркс беше секретар на местния офис на NAACP. Символът, който тя донесе в битка, беше символ на ежедневието. Това беше символ, когато трудолюбива афроамериканка - тя беше шивачка - искаше да прави това, което правеха другите. Ако съм уморен и седя в автобус, където има свободни места, мога да остана сам. Това беше обикновен жест. Фактът, че Роза Паркс остана, остави всички нас на крака в гняв.

Вие лично я срещнахте?

Да. Дори носех ковчег с тялото й на погребението. Беше огромна чест, мога да ви покажа снимка, на която стоях до Джордж Буш. Тя е единственият неправителствен представител, на когото е позволено да лежи в Главата след смъртта си. Тя беше страхотна жена.