Дори в най-новата творба, слабо свързана с леля Анула и Руденка, Зелинка пише за живота на източниците.

4 септември 2013 г. в 16:24 ч. Анна Корнайова

МИЛАН ЗЕЛИНКА вероятно ще се опита за неопределено време да улови героите, начина на живот и житейските истории на източниците възможно най-достоверно. Той - „западняк“, който от десетилетия живее сред тях като „спускател“. Това се нарича и последното му изменение, публикувано от словашки писател.

Другите ви книги Руденко и най-новата Присташ са слабо свързани с леля Анулу, с която станахте победител в Anasoft litera 2008.
„Написах Руденка, когато бях на 68 години и се чувствах сякаш му казах всичко, което исках. Това е книга, за която разказвах как всичко е оковано в живота. Че дори хората, които възприемаме негативно поради екстремните си натури, не са просто черно-бели персонажи. Ако знаехме всичко, което бяха преживели в миналото, щяхме да разберем тяхното преминаване на границите и да оправдаем поведението им по начин. В реалния живот обаче такава информация липсва и вместо разбиране идва трагедия “.

отвън
Но отдавна не си се отричате от палавата Зелинка, която може да се стегне, но и да се забавлява с персонажите от обкръжението си. Започнахте с друга кратка история, Pristaš, в която заведете читателя на пътешествие в миналото в Папин, където се оженихте.
„Когато в миналото писах книги, в които подложих историята там, някои критици, но и обикновени хора ми казаха, че това е добра и вярна картина на източно словашкото село. Но други твърдяха, че героите не са източници по природа. По това време се опитах да гледам на тези хора отвътре като на писателите, които са родени там - Патарак, Панковчин или Чуда. Трябваше обаче да призная, че ги познавам само отвън. Първо нарекох книгата „Непознат човек“.

Как го решихте?
„Чрез младежа Щефан Релих като разказвач исках да бъда верен, тъй като погледнах източно словашкото село, което нарекох Тинковце, отвън. Не исках да се преструвам, да лъжа, но изглеждам така, както го виждам и познавам от моя гледна точка имигранта - спускател. По този начин исках да стигна до героите, както и до по-дълбоките качества и качества. Исках да бъда вярна в това. Когато вече не съм в състояние да уловя природата на хората отвътре, избрах такава процедура. "

Имате чувството, че се е получило?
„Мисля, че вложих толкова честни и честни отношения в историята си. Честна връзка с хората, с които живеех. Всеки, който чете тази книга, би могъл да разбере, че харесвам хората. Че харесвам източници, че харесвам папинчани. "

Докато Руденко е бил доминиран от мъже, в Присташ централната фигура е жена - тъщата Анна Малкова. Жените вероятно са ви повлияли много в живота ви. Те бяха вдъхновяващи и силни?
"Боли. И сложно. Това се дължи на сложността на техния живот. Ако разгледаме фигурата на Анна, ще разберем, че тя е поела юздите на мъжете, защото е била много млада вдовица. Ако имаше мъж, който беше по-силен по природа, със сигурност щеше да е различна, защото можеше да се оттегли в позицията на жена. Много се интересувам от жените и техните съдби. Ако трябваше да ги интервюирам, първият ми въпрос би бил: Какво означава да си жена? Това попитах жена ми. Тя отговори, че това са много грижи, саможертва и много болка. Дори сега се опитвам да уловя съдбата на друга изключителна жена. "

Отново някой от миналото ви?
"Не. При мен се обърна историята на една изключителна жена, която беше известна в Сифер като Фрайленка Холошек. Историята на известната бродираща Мария Холоси. "