Lexman blog - Част 20

bg.howwwblog.info - Как бързо да отслабнете у дома

Архив на автора: lexman

Anakolút

Изразете се сбито, ясно и кратко. Това са може би най-често срещаните изисквания за комуникация. В резултат на това езикът ни не е напълно правилен. В резултат на усилията ни - да кажем възможно най-много за кратко време - ние съкращаваме изявленията си с неправилно изтичане, наречено анаколут. Какво означава това на практика? Едно и също съществително, свързано с две подробности »

Феноменът на двуезичието

Здравейте! Сутрин, Здравейте! Вечер. Който израства в среда на два езика, може по-късно, без никакви проблеми и дори с правилния акцент, да разговаря с хора от различни културни среди. Това обаче не е единственото предимство. В областта на изследванията се появяват все повече и повече явления, което се дължи на нашата комуникативна способност. Той тренира слуха, прави хората по-креативни и в напреднала възраст може да забави началото на детайлите »

Кристал срещу кристал

Предпочитате кристално чисти или кристално чисти води? В този, както и в подобни случаи, е необходимо да се осъзнае, че водата се сравнява с безцветен камък, чиито свойства са свързани с блестящи бели или прозрачни неща. Така че, ако нещо е безупречно, красиво, ясно или чисто, то е кристално ясно. Кристалът е твърдо тяло с правилна структура и неговите свойства често са в обикновени речеви детайли »

Солрезол

Не е нито немски, нито английски, френски, испански, китайски или руски. И все пак това е език, който всички националности по света биха разбрали. Речеви тонове. Представете си колко лесно би било да пътувате, колко усилия и време ще бъдат спестени, когато съществува един универсален език за всички. Усилието да се направи беше ... Solresol, така че това ще се нарече една подробност »

Склонение на името на IKEA

На словашки език се наклонява с помощта на суфикси, но като се вземат думи от чужди езици, често се случва думата да попадне в речника ни в оригиналната си форма. Някои думи остават негъвкави, но това не е съвсем естествено за нашия език. Подобно е в случая с името на търговската верига IKEA, която на словашки език добавя набор от суфикси за изразяване на синтактични отношения. Подробности за IKEA »

Едни и същи думи, различни езици, различни значения

В езикознанието има много фалшиви приятели. Сега обаче нямаме предвид коварни врагове, а думи, които звучат еднакво, но значението им зависи от езика, на който се срещат. Ако дадете подарък на немскоговорящ човек, той със сигурност няма да бъде толкова доволен, колкото англоговорящия. Подарък на немски означава отрова, на английски подарък и детайли »

Ръкави

Носите ли ризи с къс ръкав или къс ръкав? Лятото вече завладя времето и изхвърляме якета, палта, пуловери. Забелязали ли сте, че докато жените носят блузи без ръкави, мъжете предпочитат ризи с къс ръкав? Какво е, че в първия случай подробностите »

Пъзел

Знаете ли решението на пъзела на Алберт Айнщайн, за който се твърди, че се решава само от 2% от хората? Факти Има 5 къщи в 5 различни цвята. Във всяка къща живее човек от различна националност. Тези 5 жители имат питие, цигари и животно, което предпочитат. Никой не пие, не пуши и не отглежда това, което правят другите. Англичанинът живее в червена къща. Шведски детайли »

Ще се видим утре или ще се видим утре

Можете да се сбогувате по всякакъв начин. Но знаете ли, че поздравът „до утре“ е стилистично симптоматичен и следователно не принадлежи към официалните езикови изрази? Причината е неправилното използване на глагола. На словашки език бъдещото време също трябва да бъде изразено в адекватна глаголна форма, или чрез комбиниране на бъдещото време на глагола, за да бъде с неопределено или сегашната форма на съвършен глагол. Подробности за връзката »

Усещане за майчин език

Нека обичаме семейството си, а не семейството, нека бъдем щастливи, отколкото щастливи, да кажем усмивка вместо сирене ... За да не е късно, когато осъзнаем, че не сме загубили чувството и разбирането за родния си език. Популяризиране на езика (Фридрих К. Вайбел) Чудите се на чужда дума и немска дума за това, че не плащате, щастливи и щастливи и слънчеви, но детайли »

Най-четени статии

Как (не) да разстроите преводача
Как научно-фантастичен възкреси древен египтянин
Машинен превод на езика на жестовете
Готвим и печем на английски
Латински изрази и техният превод
Имате нужда от преводач за тийнейджъри?
5 филма за превод и езици
Превод на приказките на братя Грим
IKEA в света на езиците
Учиш ли чужд език? Превод на детски книги

Ние също сме във Facebook

Хубаво преустройство на темата Sandbox за Wordpress

Популярен

Те четат сега

Lexman блог