436 намерени резултата (4 страници)
новина легло. шезлонг
легнете п. лъжа 1
дъжд силен дъжд • дъжд: дъжд, дъжд не и не спиране • дъжд • експр. leja
lejavec, lejavica p. фуния
лекар, който е професионално обучен и упълномощен да лекува повикване. лекар: отидете на лекар с детето, говорете с лекаря, често pejor.: felčiar • обаждане. pejor. производител на мехлеми (лош лекар): той е обикновен производител на мехлеми, възрастен мъж. медик • разреден. лечител: той е добър лечител • остарял. физик (Jégé) • отб. терапевт
медицински стр. лекарство 1
аптека лечебно заведение за подготовка, съхранение и издаване на ал. продажба на лекарства и лекарства • остаряла.: apatieka • apatéka: мирис на аптека, apatieky
аптека п. аптека
комплект за първа помощ ръчен комплект основни лекарства, кутия за тях • остаряла.: apatieka • apatéka: в комплекта си за първа помощ, apatieke никога не е пропускал бутилка билков ликьор
фармацевт 1. квалифициран експерт за подготовка и разходи al. продажба на лекарства • фармацевт: липса на фармацевти, фармацевти • остаряла. фармацевт
2. собственик на аптека • остарял. фармацевт
лекарство 1. стр. лекарство 1 2. п. изцеление
урок стр. урок 1
лектор стр. критик, оценител
лекторска професия, лекторска дейност • лектор: взе лектора, преподавател на словашки в чуждестранен университет
лекции стр. лекторат
конфитюр 1. дебел плодов конфитюр за боядисване и пълнене • конфитюр (фино сладко с парченца плодове): конфитюр от сливи, сладко от ягоди • остаряло. конфитюр (индустриално произведено сладко от смесени плодове)
кантиране стр. кант 1
кант 1. поставете подгъв, кант (особено върху платове) на ръба на нещо • кант • изрез: яка, облицована с козина; подгъване, обшиване на роклята с коприна • шиене • завършване (регулиране на ръба на плата чрез зашиване на машината): шиене на шал с дантела
2. образуват подгъв, кант • кант • рамкиране: село, облицовано, обрамчено от верига от планини; лицето й беше изрязано с къдрици • назъбени: смърчове, нарязани от горелката • експр. да ходя • книга. остаряла. да отсече: главата й с панделки; поляна, отсечена от дървета • обградете • обградете (в кръг): градът е заобиколен, заобиколен от стени
само 1. стр. само 1, 2 2. п. но 1 3. п. до 3 4. п. бъбрек 2 5. п. например 6. стр. там 3
lengať sa p. проповядвам
lengavý p. блестящ
мързел стр. да извлека
мързелив, който избягва работа, който обича да започва • мързелив: мързелив, мързелив трудно да се превъзпита • донор • разреден. ленивец (Tajovský) • безделник • безделник • чиновник • hliviak • експр.: злодей • трюфел • скандалджия • pejor.: darmošľap • гниене • гниене: гниене, гниене лежи на пейките • pejor. помия (който е мързелив и разхвърлян): зеницата е станала помия • pejor. на свободна практика (който се храни с мързел) • pejor.: pecúch • pecival (който седи само у дома, който не е активен) • pejor.: труп • труп • обаждане. pejor.: наливател • наливател • субщ. мързеливец • експр. граничар
мързелив 1. срв. мързелив 1 2. п. бавно 1
мързелив 1. който има отвращение към работа; работа с нежелание; избягване на работа (оп. трудно) • мошеник • мошеник • мошеник: мързеливи, мошеници; мошеник, мошеник и мисли; палава, суетна домакиня • перверзна • разредена. мързелив (който се занимава с измама): измамна младеж • удобен (който не иска да полага усилия): мързелив, удобен мързелив; детето е твърде мързеливо, удобно за учене • по-рядко несръчен • разговор. pejor. гнило: не роботизирани курви не се женят; да бъдат изгнили във всякакви роботи • pejor. povaľačský
лен-лен 1. п. бъбрек 1, едва 1 2. п. почти
владение за феодализъм собственост, привилегии, дадени за наследствено ползване • feudum
платна стр. ленивец
мързел, за да се отдадете на бездействие и мързел • обгръща: мързел през целия ден, мързелив; няма нужда да се обаждате.: дари • закъснение: дарител, закъснение всяка неделя • израз.: злодей • гризане • клюки: от сутринта злодеи; стрида гъба, без клюки • pejor.: гниене • леност • нат. да даря: студентски ленивци • разреден. поетапно • fraz. да гледа в прозорците/арките: той ограбва вместо роботи; от седмици гледа през прозорците • да лъже • да легне • да легне • да разреди. ролка • pejor. плаши (лежи): не прави нищо, просто лъже • fraz. израз: легнал корем/пъп • обрасъл с мазнина • печене на пъпа: легнал корем през целия ден; той си пече пъпа цял ден • не се гърчи • субст. мотане (прекарване на време в маловажна дейност): просто лотаване на строителната площадка • изправяне • изправяне (изправяне изправено): не почистване, просто изправяне • скучно (излежаване с неприятно усещане) • говорене. израз: вегетира • вегетира (мързел, обикновено приятен): вегетира на видео • fraz. имат дълго време: помогнете ми, ако имате дълго време • fraz. израз: пляскане с ръце • опорни ъгли
ленивец п. диван
но 1. стр. само 1 2. п. но 1, но 1
леопард чужденец забелязан котешки: леопардът не живее в Америка • слаб.: пантера • леопард
лепило лепило агент • лепило: пазете ръцете си от лепило, лепило • разрежда. лепило (Kukučín)
картон по-плътна твърдо пресована хартия • обадете се. papundekel: картонена кутия, papundekel
лепило 1. присъединете се, закрепете с лепило ал. с друго вещество • лепило • лепило • лепило • лепило: залепено, залепено счупена ваза; залепени хартии • залепени • залепени • залепени • залепени (залепени нещо върху нещо): залепени плакати; той залепи следи по листата
придържам се 1. придържам се към нещо като леп ал. прилепване плътно за нещо • прилепване: тестото залепва, прилепва към пръстите • прилепва: прах, прилепнал към завесите; кал се залепва за обувките • прилепва • залепва • залепва: сняг се залепва за ботуши; кожата му полепва по мустаците • залепва • залепва: на пръстите му е залепен мед • залепва • залепва (залепва един за друг): косата ми лепне; глината се залепва по бучките • експр. залепване (слабо, леко залепване): захарта залепва за покривката
2. експр. моля за внимание • изр. затвори: бебето все още залепва, виси на майка • fraz. израз придържайте се към петите му: той отдавна се придържа към петите си
лепкав п. лепкав 1
лепкав 1. който прилича на лепило чрез разтягане и залепване на повърхността при допир • лепкав • лепкав • лепкав: лепкаво, лепкаво тесто; от лекаря има лепкави, лепкави пръсти • нар.: лепкав • лепкав; блестящ (като лепило): лепкав, подобен на лепило разтвор • лигав (който е покрит със слуз или наподобява слуз): лепкав, лигав капак от мътеница • мазен • експр. мрънкащ • остарял. вискозна (която се разтяга, плъзга и залепва по повърхността): блъскане през лепкава, мазна кал; мазна, вискозна глина • нат.: млечен • млечен • млечен • млечен
lepký p. лепкав 1
лепра п. проказа
по-добре 1. стр. церемониална 2. п. избрано 1 3. стр. други 2
по-добре 1-ви срв. церемониален 2-ри срв. избрано 3. стр. в противен случай 2
оправяйте се по-добре • оправяйте се: времето се оправя, оправяйте се • оправяйте се • оправяйте се: момчето се оправя в училище, оправяйте се • прекарвайте си добре
ецване, за да ерозира повърхността на нещо с корозивно (обикновено химично) • ецване: киселинно ецване, ецване на кожата • корозия • корозия: корозивно разяждане на метал
корозивен p. корозивен 1
lepý p. красива 1, красива 1
гора 1. по-голяма площ, непрекъснато покрита с дървета • планина: елова гора, елова планина • горичка (малка гора): брезова горичка • поляна (влажна широколистна низинна гора): дунавски поляни • тайга (гъста сибирска гора)
les p. ограда 1
лесбийка п. хомосексуален
lesica, lesina p. ограда 1
блясък 1. светлинен ефект, произтичащ от отражението на светлината върху нещо гладко • лигот • яркост: блясък, лиго лиго • експр. блясък • жагот • поет.: мълния • trblot • trblet • subšt. glanc
2. Впечатляващ, ослепителен ефект • великолепие • великолепие • слава: въведено в пълен блясък, в пълен блясък, великолепие и слава • субст. glanc: фразите са загубили блясъка си, glanc • прен. книги. Нимбус: Заобиколен от звезди нимби
стр. също разкош, слава, монументалност
3. израз на силно чувство, усещане в очите • светкавица • огън: блясък, огън в очите угасна • светлина • блясък
лъскав, който има блясък (оп. матов) • светещ: лъскав, светещ метал • блестящ • блестящ: блестящ, блестящ лак • блестящ • jagotan • jagotan (който придава блестящ блясък): блестящ, назъбен перла; назъбено, джагаж вещество • светещо • сияйно (оп. тъп): светещи, сияещи цветове; имат блестящи, сияещи очи • сребрист • сребрист гланц • сребрист • сребрист • разреден. сребрист (блестящ като сребро): сребрист, сребрист водна повърхност; сребриста, сребриста роса • метална (с остър блясък като метал): метална конска коса • огледална (лъскава като огледало): огледален лед • прен. пламтящ • пламтящ • пламтящ (блестящ от вътрешен ентусиазъм): пламтящ, пламенен, пламтящ поглед • поет. ligotny • поет. разреден. jagotný • изр. разреден. преувеличен
блясък да блести • да блести • да блести: прозорци да блестят, да блестят на слънце • да блестят • да блестят (да блестят) • да блестят • да крещят • да крещят: звезди да блестят, да блестят; ушите й дръпнат, диамантите дръпнат • блестящи (Rázus) • блестящи (блестящи при светкавици): нейното бижу блести на врата й • сребърно • сребърно (блестящо като сребро): в далечината сребърна река • блестящо • блясък • блясък ( блясък на моменти): роса грее на слънце • израз. флаш (sa) • нац. лента: проблясна злато • огледало (блясък в отражението на светлината): локви огледало на пътя • игра • промяна • поет. да играе (обикновено за цветове): коприна играе срещу светлината; цветове играят на слънце • книга. блясък (особено от чистотата): колата блестеше на слънце
залесени, покрити с гори • залесени: залесени, залесени райони
измамно, умишлено нечестно действие, за да спечелите някакво предимство • трик • трик • разговор. финт: използвайте стария крадец измама, финт, стар крадец трик, трик • измама • измама (умишлена измама): вземете нещо чрез измама, измама • измама (непряк начин на действие): с такава измама, измама отиде на нещото
полирайте чрез изглаждане, боядисване, почистване и др. добавете гладкост и блясък • гладка: полирани мебели; поглаждащ паркет • обадете се.: светкавица • лак • субст.: glanci • glancite: полирани, гланцирани дръжки; мигащи ботуши • обадете се. лак (полирайте с лак): полирани маси • обадете се. крем • остарял. бокс (полиращи обувки, кожа): сметана, ботуши в бокс • беседа. остаряла. viksovať
полет 1-во движение, витае във въздуха • ескадрила (само в предложния случай): гъската е докоснала водата по време на полета, по време на ескадрилата
2. бързо движение, бързане • ескадрила (само в предложния случай): през лятото, в ескадрилата улови само парче хляб • бърза • бърза • бърза: не взимайте сериозни решения в бързаме, бързайте