21 намерени резултата (1 страница)
харчат 1. раздават (обикновено пари), консумират доставки, време и т.н. • харчи: изразходва, изразходва цялата заплата; прекарват много време; харчат много енергия • харчат • плащат: много харчат, плащат за дрехи • губят (неикономично да се харчат): губят всички спестявания • обадете се.: завъртете • разредете • разредете. харчат: бързо хранени мъже заплата, всички запаси • свършват (общо минути): свършват запасите от въглища • израз. изхвърлете (харчете бързо и ненужно): изхвърлете голяма сума за боклуци • откажете се (от нещо): раздайте пари • разменете • издъхнете • отпадъци • скитайте • говорете • говорете: пропилявам • пропилявам (за да преминавам постепенно): пропилявам всички спестявания • разхищавам • разхищавам • разхищавам • разхищавам (безразсъдно, харча безполезно): пропилявам, пропилям цялото наследство • разговор разпръскване • експр.: да удариш шамар • да удариш шамар (обикновено много пари): хвърлил, плеснал всичко, което имал • експр.: роуминг • роуминг • обхождане • катерене • издухване • измама: пропиляване, разпръскване на цялата заплата • обаждане. израз: да се стопи • да се стопи • да разбърка: да откъсне, да разбърка цялото имущество • разговор. израз: пробив • пробив • претоварване (със забавление, алкохол): пробив през много пари • fraz. пуснете грош/пари
2. не се случва да се срещнете с някого, нещо • да се придвижвате: те са били в сградата и въпреки това са минавали, те са обикаляли • да избягват (умишлено пропускат): той го е избегнал далеч, той го е пропуснал далеч
3. движещ се обект, за да не достигне целта • да не уцели: куршумът го е пропуснал, не е уцелил • пропуск • не е уцелил: пропуснал, не е уцелил целта
4. стр. оставете 2, пропуснете 2
пропускайте 1. случайно не се срещайте • заобикаляйте: пропускайте, обикаляйте с приятел
2. постепенно се изгубвайте • отминете • отминете • отминете: безпокойството я е отминало; гневът е преминал • да премине • да спре • да свърши: бурята е преминала; денят свърши • да падне: ограниченията паднаха • да изчезнат • да изчезнат • да паднат: младостта изчезна, да си отиде • да избяга • да избяга • да избяга • да избяга (да отмине) пътуването премина безпроблемно • да се консумира • да се изтощи • да се използва • да се излезе (чрез изпомпване): консумативите бяха консумирани, използвани • обаждането. се случи: изчерпахме захарта • изтече (относно валидността на нещо): паспортът изтече • обаждането. да се измъкне: почивката му ще приключи
напуснете 1. отдалечете се (обикновено за постоянно) от някое място al. от някого (и го оставете сам, без помощ) • да напусне (отнякъде, от някого): да напусне къщата, училището, родината; напуснете полето; напусна семейството • остави • остави • отделно: напусна, остави жена; отделен от деца • малко груб.: кашлица • кашлица: кашлица семейство • отпуск (постепенно, няколко): старецът е напуснал
2. да престане да присъства (за човешките условия) • да се изгуби • да пропусне: смелостта го е напуснала, загубила; гневът не го напуска толкова скоро, той не преминава • израз. да изчезне: сигурността в него внезапно изчезна • остаряла. оставете: търпението го остави • да си тръгне (постепенно)
преминете през 1-ва разходка, за да се придвижите (често през нещо); направете определена част от пътя: отидете до арката, преминете през оградата • бягайте (премествайте се по време на бягането): бягайте от другата страна • хвалете (отидете в галоп) • израз прескачане • прескачане • прескачане (чрез скачане, скачане, скачане): той прескача целия коридор, децата прескачат потока; с усилие да прескочите пролетта и да продължите • кръст (стъпка): Няма да прекрача прага на вашата къща • експр.: пробиване • пробиване • пробиване • приплъзване • предварително изрязване • приплъзване (на малки стъпки): баба се плъзна на масата • експр. крива • израз.: надушване • надушване (бавно, със смачкваща стъпка) • надушване (пасивно подаване) • експр. разреден. за пътуване (с транспортни средства): за преминаване на граници • експр. за смилане (кръстосване в количество): много хора са преминали моста • книги. обида: обида на значителна част от пътя • марш • предварително профил (преминете през маршируваща стъпка, парад): предварително файл пред трибуната • израз.: приплъзване (приплъзване) • приплъзване • приплъзване • приплъзване • разтягане (бързо, незабелязано през нещо): приплъзване, приплъзване през отвор; разтягане над оградата • експр. да се измъкне (крадешком, ненаблюдавано) • да прескочи (скитащ пас): едва е прескочил до леглото • разговор. израз повторно свързване (с усилие, трудно за преминаване)
2. обикаляйте и не спирайте • байпас: познати ни подминаха, заобиколиха ни • мис: току-що пропуснахме ресторанта
3. с ходене (пеша или с транспорт) да посетите различни места ал. да прекарваш време по този начин • да ходиш • да минеш: да минеш, да маршируваш из цяла Европа; прекоси парче от света • разговор. израз смилане • експр. измерване (преминаване на определено пространство, обикновено с бързи стъпки): измери помещението и спря; пътят до училище е измерен многократно • за пътуване • експр. пътуване (пътуване): пътуване, пътуване Китай • експр. кръст (кръстосване) • обаждане. преобладават (обикновено пеша): преобладават родината • обадете се. израз: смилане • повторно смилане • превод • сгъване: смелихме, повторно смиламе, сгъваме цели Малки Карпати • преминаваме през • преминаваме през • слизаме (постепенно): успяхме да преминем, преминете през всички галерии; засилване на чужди земи
4. след напускане на някого, нещо за започване на работа al. да се ориентира другаде • да бяга: да мине, да тича към опозицията • да се движи • експр. пропуснете: прескочете до православен • обадете се. израз presedlať • subšt.: преекспониране • превключване: през третата година той премина, преекспониран към филология; той вече се е разклатил в друг лагер • да се присъедини • да се присъедини • да се присъедини • да се поклони (да стане последовател на друг): да се присъедини, да се присъедини към враждебна партия; възнамеряват да се присъединят към бунтовниците • израз. Изрязване: Изрязване на противника
5. стр. проникват 1, 2, улавят 6. стр. изчезват 3 7. п. промяна 8. стр. опитайте 2, преодолейте 1 9. п. финал 1, пропуск 2, пропуск 4
спиране 1. временно ал. напълно прекъснете определена дейност (с неопределен непълен глагол; с какво) • завършете (с какво): спря да бродира; спря, завърши с бродерия • откажете (спрете да се занимавате с нещо; спрете да правите нещо неприятно, нежелано): прекратете кавги, омраза • забравете (спрете да работите в определено психическо състояние): детето забрави изненадано да плаче, да диша; той забравя да мисли за опасността с радост
2. (за явления, събития) да има край, да завърши съществуването си (да възникне отново) • да отмине • да отмине • да отмине • да отмине: топлината е спряла, отминала, отминала • да си отиде • да си отиде: семейният гняв е свършил, изчезнал, преминал • изчезва: страховете за бъдещето скоро ще изчезнат • отпуснете се • отпуснете се • отпуснете се • спрете • успокойте се • успокойте се (станете по-меки, загубете сила; за метеорологични събития): студовете са облекчени, те се отпускат; бурята утихна, успокои се, отслабна; дъждът скоро утихва, заглушава • пронизва (обикновено за известно време): болката отшумява, дъждът утихва • книгата.: забивам се • засядам (за историята): пеенето се заби наведнъж; любовта към родината не е отслабнала в него • да бъде загубена: болката е загубена, страхът е загубен • израз.: капково • капково: лош навик на работното място капе, капе
консумирайте чрез използване на отработени газове; използвайте (с полза) във ваша полза • консумирайте: консумиран бензин, консумиран за два дни • харчете: харчете всички пари на баща си • размяна • преминете (постепенно): разменете, предайте всичко, което сте спестили • използвайте (използвайте всичко за да се възползвате) използвайте стари консумативи • използвайте (използвайте във ваша полза): използвайте стоки възможно най-скоро, защото са нетрайни • консумирайте (яжте, пийте): децата не са достатъчни, за да консумират всичко, което получават за обяд; консумира се много алкохол • изхабена • изхабена • изхабена (неикономически консумирана): изхабена, изхабена енергия • разговор. да разреждам • разреждам. поваляне • харчене (пари, разредени и други ценности; обикновено по несериозен начин): за кратко време той унищожава цялото наследство • пропилява • изрязва много (използвайте нещо много, обикновено ненужно): пропилява, изрязва много плат, много брашно • разговор. израз поглъщайте: двигателят поглъща много гориво • обадете се.: вземете • фалшив • измийте (използвайте чрез изпомпване): взехте цялата боя
източване с 1-ва помпа за изваждане • изпомпване: изпомпване, изпомпване на вода от избата • изпомпване: изпомпване на бензин от резервоара • изтегляне: издърпване на водата от кладенеца
2. изберете нещо отнякъде изцяло (за определена цел) • харчете • консумирайте • консумирайте: изчерпали са строежа си, изразходвали са го, изразходвали са всичките си спестявания • обаждане. насочва: изплащане до последната стотинка • размяна • пропускане • обаждане. контрол (постепенно): обменя се, изпуска силите си съвсем ненужно; запасите от храна вече са свършили
3. отървете се от физически ал. умствена сила • изтощена: болестта е изтощила, изтощила организма • напуснете • уморете се • умрете • изгубете се: нощната служба винаги го свършва, уморява се, умира • говори. израз . смуча • експр.: мелене • убиване • убиване • тормоз: затопляне на стареца, смилане, убиване • изтегляне • преследване: при високо темпо конят е напълно откъснат, изгонен • изваден • експр.: изтласкване • изтласкване: издърпване, изтласкване на всички сили от него • отслабване (чрез загуба на силата да направи по-слабите): интриги отслабване на противника • израз. унищожи: несигурността ще го унищожи напълно
да се ожени 1. (за жена) да потвърди официално съпружеското съжителство с някого, да сключи брак • да сключи/сключи брак: омъжила се за чужденец, омъжила се за чужденец • книж. да се ожени • да се ожени • да се ожени (някой като мъж): той иска да се ожени, да се ожени за бивш съученик • да се обади. отидете за някого: не знам за кого е отишла • да сключи брак • да се ожени (също и за мъж; касае се сватбена церемония): дъщеря ми е сключила брак, омъжила се е в катедралата Св. Мартина • има сватба • омъжи се (нед.) (Отнася се за сватбената церемония и сватбения прием; също и за мъжа): тя ще има сватба само през лятото • fraz.: вземете/отидете под шапката • отидете пред олтара (също и за мъжа) • говорете. pejor. заседне: тя се заби с алкохолик
2. вземете решение да отидете някъде и започнете да осъзнавате това намерение • да се качите: да отидете, да се качите на тротоара вляво • да дадете • да напуснете • да се оттеглите: да дадете, да отидете на пътешествия; да отида, да отида на слава • да отида • да отида • да се облека • да се приготвя: сутринта отидоха, вдигнаха се, облякоха се за похода • експр. разклащане • обаждане.: тайни • изземи: събраха гъби и се прибраха у дома • да отидат • да пристъпят напред: отидоха да посетят старите хора; след колебание те тръгнаха надясно • израз.: да хващам • да хващам
3. да се отървете (обикновено поради необходимост или безразсъдно) от всички пари • харчат • харчат • харчат: отказват се, харчат всички спестявания; минута, харчете спестените пари • яжте • мажете: това е безразсъдно, веднага всичко изяжда, маже • отпадъци • отпадъци • експр.: хвърляне • прекаляване • прекаляване • преосмисляне • размразяване • прихващане • грабване
оставям 1. отдалечавам се от някое място ал. от някого (обикновено за постоянно и го оставете без подкрепа и т.н.) • напуснете: напуснете, напуснете родината; да напусне, да остави жена; оставете, оставете следи след себе си • оставете: останалите деца сами • оставете: напуснали училище през втората година • оставете (от някого) • израз. разочарование: жената го е напуснала, жената го е разочаровала • липсва (за гняв и т.н.): гневът вече го е отминал • оставете го (постепенно, повече)
2. доброволно да спрете да правите нещо, да си признаете, да се интересувате от нещо и т.н. • откажете се • откажете се • откажете се • откажете се: откажете се, запазете първоначалните си планове; откажете се, откажете се от амбициите си • откажете се • откажете се: отдавна се е отказал от пиенето • да се откаже: отказа се от президентството; гневът бързо го напусна. да напусне: не иска да остави мнението си • да се отвърне • да се отклони • да се отклони (да спре да се придържа към нещо): да се отвърне от приятели, да се отклони от оригиналната теория • да започне: да не отхвърля убежденията си • прен . Отлагайте: Оставете настрана гнева и омразата! • сбогом: не иска да се сбогува с пушенето
3. да се даде в наследство • да се отстояват • права. да напусне • да напусне: той си отиде, той му даде цялото си имущество; не му е оставил нищо, не е позволил • да напусне (откажете се за нечия полза): оставете къщата на децата
2. излизайте от обсега на нещо опасно, неприятно и т.н. • избяга • избяга (пред кого) • избяга: едва избяга, избяга, избяга смъртта; той успя да избяга от полицията • избягвайте: те не трябва да избягват отговорността, те не трябва да избягват отговорността; иска да избегне подигравките • плячка (постепенно, едно по едно): уплашени момчета заседнали
3. да останеш незабелязан • да избягаш • да избягаш: нищо няма да избяга, избяга или избяга; не му липсваха омразните погледи
4. (за време) преминавам • бягам • бягам • минавам • минавам (sa) • минавам: тъй като празниците са минали, избягал, много време е минало; ще мине много време, преди да се възстанови; времето (sa) е бързо за нея при робота
5. (за неща, мисли и др.) Да спрете да се държите заедно, да спрете да бъдете с белезници, да излезете от затворено пространство • да избягате • да избягате: млякото е изтекло от тенджерата; газ, изтичане на топлина, кранът трябва да бъде затворен, врата; в разгара на битката той избягва от нея, той също избягва грубата дума • приплъзване (неволно): подхлъзване на греха
да завърши 1. да стигне до края, да стигне до края (оп. да започне) • да завърши: срещата е приключила, да приключи • да завърши • да завърши (да достигне върха): животът му е дошъл, той е завършил • преминаване • преминаване • преминаване • преминаване • преминаване (за време; за време): измина половин час (д) бързо, измина; бурята отмина
2. има определен край • звук • излезе: защитата завърши успешно, звучеше успешно, излезе добре • обадете се.: up up • burn: искахме добре, но се оказа, че изгаря зле • обаждането. израз стреля: често обратното ще стреля • книга. резултат: недоразумението доведе до битка
изгуби се 1. остави незабелязан • обади се. израз изпарява се: първата • изр.: да открадне • да открадне • да открадне: откраднал е от апартамента като крадец; тя е откраднала от своя приятел • обадете се.: приплъзване (приплъзване) • приплъзване (дискретно и бързо): възползвайте се от благоприятна ситуация и се измъкнете • разредено. да се изгубя • да се изгубя • да изчезна (незабележимо и бързо) • експр. да се разпръсне • да си тръгне (постепенно да си тръгне): публиката вече е разпръсната • да изчезне • експр.: да откраднеш • да откраднеш (постепенно; около няколко лица)
2. бавно, бавно престават да съществуват • изгуби се: тъмнината изчезна от хълмовете, изгуби се • изчезна • изчезна • изчезна: изчезнаха добрите навици, изчезнаха • изпуснаха • мине изтриване: любовта е преминала след една година (след) обаждане. израз изпари се: благоприличието някак се изпари • изр.: капково • капково: разглеждане на вари все още не е капело • книга.: да умре • да умре: надеждата все още не е напълно мъртва • да изчезне • да загуби (постепенно)
да загине, да престане да съществува (за явления, психични състояния и т.н .; да възникне) • да отмине • да си отиде: много цивилизации са изчезнали, са изчезнали (изчезнали) • да изчезнат: недоверието постепенно е изчезнало • книги. да умре • да умре: надеждата вече е мъртва, тя е умряла • да пропусне: гневът е преминал бързо • да премине • да спре • да изчезне • да говори. израз изпарява се: явлението продължи само миг, веднага спря, изчезна; бурята вече е отминала • отпада: задължението за плащане вече е отминало • израз.: капково • капково: старо митническо капково, капково • книга. остаряла. да изчезне (Hviezdoslav, Tatarka) • поет. да се посочи • изр. на шум: младежта е изсъхнала, на шум • избледнява (за звуците): песента е избледняла в далечината • пада в (да не се откроява сред нещо друго): новостта е паднала • да отиде на вятъра • да разочарова: талантът се е провалил; надеждите бяха разбити
момент по-кратък период от време • момент: в един момент, в един момент ще бъде направен • момент • момент (много кратък период от време): решаващ момент, решаващ момент, момент; елате в последната минута, в последния момент, в момента • обадете се.: секунда • минута • минута • минута: Ще дойда след секунда
момент много кратък период от време • момент • момент • момент: напрегнат момент, момент; изчакайте само момент, момент, момент • момент • израз момент: в този момент • mih: в момент, който идва • обадете се.: минута • секунда • експр.: минута • минута • секунда: на минута, на секунда на връщане • книга. момент • остарял.: момент • момент (Тимрава)