Кратък речник на словашкия език
кръчма -y -čem ж. телефонно обаждане. ал. израз хан: село к., отидете на к-у
● седнете като в k-e с поддържана глава;
кръчма r -a m. телефонно обаждане. кръчма;
Правила на словашкия правопис
pub ‑y ‑čiem ж.; кръчма; pub ‑y ‑čiek ж.
krčmá r ‑a m.; механа ‑y ‑rok ж.; кръчма
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
кръчма, -у, -липави жени. r. място, където се продават и пият алкохолни напитки, малко ханче: седнало, пиене в к-е
● обадете се. да седи сякаш в к-е неприлично, с глава, подпряна на юмрук;
да крещи като в к-е, да се държи като в к-е грубо, да крещи много силно;
пристигане в кръчмата м.: k. сцена, k. шега;
остаряла. k-á лиценз;
кръчма, -у, -чисек жени. r. zdrob. израз.
кръчма r, -човек. r. кръчмар, управител на хана: dedinský k.;
кръчми задни части и кръчми, -i, -ia ned. телефонно обаждане. да води хана, да бъде ханджията: В селото родителите на Магдалинини кръчмяха. (Фиг.)