Блог за любителите на книги

книгата

Историята на жена, която е изгоряла. Уверен, съвестен перфекционист, който знае какво иска да постигне в живота и очаква нещо за усилията си. Един ден обаче той изгаря и изпада в дълбока депресия.
Победители Френски писател Laetitie Colombaniovej е история за много от нас. Вдъхновена е от истинската и мощна история на жена от миналия век. Жени, посветили живота си на други жени.

Относно книгата

Четиридесет Солен тя пожертва всичко в адвокатската си кариера: мечти, приятели, любов. Един ден обаче той изгаря и изпада в депресия. Психиатърът я води към благотворителност, съветва я да се съсредоточи върху другите. Сален е скептична, но въпреки това отговаря на незабележима реклама благотворителност, който търси човек за поста публичен писател. Тя е разочарована, когато я изпращат в спасителната клетка за жени в нужда.

В огромна зала Дворецът на жената, където пристига с най-съвременния си компютър, той се чувства изгубен. Жителите не само не я приемат с отворени обятия, но и буквално се отклоняват от нея. Благодарение на курса по зумба, писмо с молба към английската кралица за автограф или чаша ментов чай, Солен постепенно се сближава с жени от различни култури и с различни съдби. Той намира способността да съпреживява жените в периферията на обществото и в това открива смисъла на своята мисия.

Преди почти век тя имаше подобна борба тук Бланш Пейрон. Като капитан на армията на спасението, тя мечтаеше за покрив над главата си за всички жени, изключени от обществото. Най-голямата й битка за място на достойнство за тях се материализира в строителството Дворецът на жената в Париж. Институцията все още съществува, но е интересно, че много парижани не знаят за двореца. И те не знаят съдбата му, съдбата на Бланш и жените, избягали там.
Laetitia Colombani в нас в книгата Победители ви кани в това щедро социално заведение, за да опознаете жителите му, техните житейски истории и нещастия, но също и техните страсти, сила и щедрост.

Повече информация за това заглавие можете да намерите тук:
За автора

Leatitia Colombani, режисьор и актриса, дебютира в книгата с роман преди две години Vrkoč, които придобиха международна популярност и на портала за книги Бабелио (Списание Le Point) се класира на първо място във Франция като най-успешната книга за 2018 г. във Франция. Той също така спечели наградата за читатели на Relay Travelers.
Победителите бяха освободени под марката ODEON от Ikar.

Прочетете новините Победители:

Глава 1
Париж тези дни

Всичко се случи със светкавична скорост. Солен тъкмо напускаше съдебната зала с Артър Сен-Клер. Тъкмо се канеше да му каже, че не харесва присъдата на съдията срещу него и че той не разбира защо през цялото време се е отнасял с него толкова строго. Тя не успя.

Предпочиташе да се хвърли в празнотата на огромната светла шахта на новия парижки дворец на правосъдието.
Архитектите са мислили за всичко, освен за това. Те създадоха елегантна сграда с перфектен дизайн, истински „дворец от стъкло и светлина“. Те избраха фасади, силно устойчиви на заплахата от атентати, монтираха стълбове за сигурност, оборудване за контрол на входа и модерни системи от камери. Пространството беше претъпкано директно със сензори за засичане на проникване, врати с електронен достъп, домашни линии, модерни устройства за звукова сигнализация и дисплеи. Създателите обаче просто забравиха в плановете си, че справедливостта се извършва от хората за други хора, често отчаяни. Залите за срещи са разположени на шест етажа, които се издигат над атриум с площ от 5000 м2. Под високия таван на двадесет и пет метра има пространство, от което главата на човек може да бъде усукана. Това може да предизвика всякакви мисли у осъдените, на които току-що е осъдено правосъдието.
Те са умножили броя на предпазните мрежи в затворите, за да намалят риска от самоубийство. Но нищо подобно не се случи в новия Дворец на правосъдието. Те осигурявали свързващите коридори само с прости стъклени прегради. Сен Клер трябваше да направи една крачка, за да преодолее парапета и да изскочи.

Солен постоянно преследва образа. Не може да го забрави. Той постоянно има пред очите си образа на пълния си клиент върху мраморната настилка на двореца. Той мисли за своето семейство, деца, служители. Тя беше последното нещо, с което го заговори, когато се присъедини към него. Тя е виновна за вина. Къде беше сгрешила? Какво трябваше да каже и направи? Би ли могла да предвиди и разчита на най-лошото? Тя отлично познаваше личността на Сен-Клер, но постъпката му остава загадка за нея. Солен не забеляза безнадеждността, признаците на психически колапс или други признаци на бомба със закъснител, която вече гъделичкаше у човека.

Експлозията, която току-що беше преживяла, съсипа живота й. Солен също рухна. В болнична стая с бели стени тя прекарва дните си зад щорите и едва се движи. Светлината изглеждаше непоносима. Най-малкото движение й костваше свръхчовешки усилия. Тя получи цветя от адвокатската кантора, насърчавайки новини от колеги, но не можа да ги прочете. Има неизправност като кола, паркирана без гориво отстрани на пътя. Разстройството се е случило през четиридесетте години.

След няколко седмици лечение тя накрая напусна стаята с бели стени и отиде на разходка в парка. Психиатърът на пейката до нея я похвали, че е била успешно послушно дете. Той я увери, че ако продължи да се лекува правилно, скоро ще се върне у дома. Сален не беше доволна от този вестник. В края на краищата тя не се интересуваше да се озове в големия си апартамент без никаква цел и без ясни планове.
Разбира се, тя имаше тристаен апартамент в красив квартал, но мястото изглеждаше студено и до голяма степен безлично. Някъде в гардеробите й все още имаше кашмирен пуловер, който Джереми беше забравил, и който понякога тайно изваждаше. Има и безвкусни американски чипове, които той обичаше преди всичко и които, знаейки защо, тя все още купуваше в супермаркета. Сален не яде чипс. Шумоленето на кино джобовете по време на филм или телевизионно предаване я изненада. Днес обаче тя би дала и половината царство, за да прошепне Йеремия. Тяло до тялото на дивана и шумоленето на чиповете му.

Той никога няма да се върне в офиса. Тя не последва лошия отбор. Но дори при мисълта да мине през вратата на Двореца на правосъдието, стомахът й се надигна. Той ще го избягва дълго време. Той се отказва от функцията, може да бъде освободен. Този фиксиран срок обаче не изключва възможността за връщане. За връщане обаче не може да става и дума.

Милан Буно, публицист на книги

Книгата е преведена от Александър Халвоник.