Читателят на съвременната финландска проза на Гутенберг
Читателят носи представителна селекция от творби на единадесет съвременни финландски автори - някои от тях вече са достъпни за чешкия читател чрез преводи.
На склад, но поръчайте бързо
Препоръчани заглавия и колекции
Повече за книгата
Читателят носи представителна селекция от творби на единадесет съвременни финландски автори - някои от тях вече са известни на чешкия читател чрез преводи (Йохана Синисало, Катя Кету, Паси Илмари Яяскелайнен, Роза Ликсом, Туомас Кире и Еми Итаранта), други само за да бъдат открити в чешкия контекст, чакат (Хари Салмениниеми, Юха Хурме, Пипса Лонка, Ану Силфверберг и Вирпи Хямеен-Антила). Отделните текстове са внимателно подбрани, за да илюстрират тематичното разнообразие на съвременното финландско изкуство, да уловят тенденциите, към които авторите са склонни през последното десетилетие, и да посочат дългосрочните специфики на финландската литература. Тук се появяват представители на финландския странен жанр, както и исторически, социални или текстове, написани с ирония и черен хумор, поставящи под съмнение стереотипите за мрачния и депресиран Север. Разбира се, има семейни, партньорски и други връзки, еротика, екология, меланхолия, сауна и северни елени ... Всяка проба във финландския оригинал е отразена от чешки превод и медальон на автора.
Читателят съдържа и библиография на чешки преводи от финландски език от 1990 г. Книгата е предназначена не само за студенти и тези, които се интересуват от финландски, но и за всички, които търсят качествена съвременна художествена литература. Буквално Виола Паренте-Чапкова.