Първото нещо, което Клаудия Шифър пише в новата си книга „Рицоли“, която празнува 30 години в моделната индустрия, е, че хората смятат, че тя е „ледената кралица“. Второто е, че те не са напълно погрешни.

Но когато супермоделът, 47, ме посреща в апартамента си в хотел Crosby Street в Ню Йорк, всички росни усмивки и живи жестове, докато тя играе с козметиката пред себе си, не са по-лоши.

И така, защо лош рап? Шифър е парализиращо срамежлив, обяснява тя. Трудно е да си представим легендата, легендарната писта Бардо, стената на Карл Лагерфелд, като нещо друго, освен да се надяваме. Но той се притесняваше, че тя е „момиче“ като момиче, прекарва тийнейджърските си години, опитвайки се да се направи възможно най-изчерпателна и че социалната й тревожност я е последвала в модната индустрия. „Винаги щях да съм на заден план, достатъчно тих, така че хората да предполагат:„ О, това е, защото тя е арогантна. “Райнберг, Германия, местен говори за света на модата от 90-те, който я увенча и шепа от най-успешните й колеги на оригиналните супермодели. Този приятел щял да изчезне пред камерите, където „Научих, че мога да бъда съвсем различен човек“, обяснява какво е довело до емблематични изображения като рекламите на Guess, катапултирали Шифър до световна слава и публикацията на Елън фон Унуърт, популярна бомба.

Сега Шифър е най-щастлива, когато остава вкъщи в Лондон със съпруга си Матю Вон и трите им деца. Но тя направи смело завръщане към шоуто на Версаче пролет 2018, което в епична благодарение на покойния Джани Версаче обедини супер-Шифър, Наоми Кембъл, Синди Крауфорд, Карла Бруни и Хелена Кристенсен от 90-те - за искрящата златна лента, която открадна седмицата на модата в Милано. Schiffer също ще започне 30 години в бизнеса с нова линия грим и капсулна колекция за Aquazzura. Тук той излива тайните си за случилото се зад кулисите във Версаче, царството на предизвикателната епоха и единственото „правило“ на грима, което винаги ще ви казва,.

Помните какво сте мислили по време на първия си стрелец?
Да! Все още ходя в [колеж]. Те казаха: "Може ли да отиде в Париж за един ден, моля?" И все още съм на сцената, когато си помислих: „Те не ме познават. Сигурно правят грешка и щом ме видят, казват: „Да, съжалявам!“ „Ето защо никога не съм казвал на никого в училище, че отивам в Париж, за да моделирам. Току-що казах, че съм болен! Когато завърших училище [и се преместих в Париж като модел], създадох още една малка лъжа, защото моделирането всъщност не беше добре познато нещо като днешното. Мислех, че може да разберат погрешно. Беше малко като „Какво ще кажете за голотата?“ Затова казах, че отивам да работя за Chanel в Париж и странно, точно това се случи по-късно, слава Богу, че го направи! Отне добра година, за да си направя първата корица и тогава си помислих: „Е, може би бих могъл да го взема на сериозно“.

Джани, това е за теб ❤️ @donatella_versace @ verzus @ @ @

Публикация от Клаудия Шифър (@claudiaschiffer) 24 септември 2017 г. в 6:32 ч. PDT

В книгата пишете, че срамежливостта ви е създала репутацията на „ледена кралица“ - и това не е несправедливо описание. Как е това?
Е, ако можете да си представите, на снимките има много хора и тъй като съм срамежлив, няма да съм този, който участва в интервюто. Хората биха предположили: „Тя е ледената кралица“ или „тя не иска да дойде с нас“. Мисля, че хората ме разбраха погрешно и тогава, когато се отворих и казах: "Всъщност наистина съм срамежлив." Те биха казали: „О, да. „Ако не, разбира се, бях на фотографската сцена - вече не съм аз, аз съм някой друг и мога да бъда скандален и много приказлив и балон, пак бих излязъл.

Преодоляхте срамежливостта си?
Не, все още съм срамежлив. Няма да го забележите, защото сега знам как да се справя. Но това вътрешно усещане за чувство е наистина добро, удобно и щастливо само когато съм с малка тълпа. В момента, в който ме вземете на голямо парти, вътре си мисля: "О!"

Всякакви съвети за другите със социална тревожност?
Знаете какво е наистина добро, това е визуализация: „Добре, ще вляза в студената вода“. Знаете ли кога искате да плувате и е доста студено? "Ще скочиш в ледената вода и просто ще оцелееш."

ВИДЕО: Синди Крауфорд и оригиналните Супермодели затварят шоуто на Версаче

Бяхте възрастни заради външния си вид като тийнейджър. Как се отразява на вашето доверие?
Тя направи много. Седях зад класа, опитвайки се да не позволя на никой да ме забележи. Не беше най-лошото нещо, което някой можеше да каже за теб, но бях напълно наясно, че моят бум плаваше повече от другите хора. Аз съм много по-висок, много по-беден и мислех, че е отрицателен. И така, когато някой ме откри, изведнъж осъзнах: Тези неща могат да бъдат положителни. Вероятно бихте имали 20 години терапия в замяна на тази една вечер, когато някой каже: "Хей, може да си модел." (Смях) В този момент си помислих: „Знаеш ли какво? Аз съм този, който съм и нищо не може да се промени. „Помогна ми да спечеля вътрешно доверие, защото съм модел, шепнещ зад гърба ми; Когато сте с фотограф, знаете, че някой посочва всичко, което не е наред с вас, защото никой не е перфектен. Но спечелих вътрешно доверие и си помислих: „Аз съм това, което съм. Не мога да променя това. Харесва ти, не ти харесва. „Имах тази специална комбинация - бях срамежлив, но имах и сила вътре.

едно

СВЪРЗАНИ: Кейт Хъдсън, Карли Клос и Прияна Чопра вече са на барабана!

Като майка, как научаваш децата си на този урок?
Днес е много по-лесно, защото целият свят е около сега: Можете да бъдете който и да сте. Всичко е възможно. Няма значение какъв размер сте или какво е "лошо" с вас. Можете да подчертаете това: „Вижте това. Тя протече по следния начин: „Така че е лесно да се каже:„ Което е толкова страхотно, че сте вие ​​и никой не е като вас. "

Което е едно кралско правило, което винаги нарушавате?
Спи в грима ми. Всъщност изглежда наистина добре. Не използвам грима си около очите и просто запазвам остатъци. Това вонящо, секси око? Това е лудост. Знаете ли, за първи път чух за него през 90-те години, когато работех с немската фотографка Елен фон Унверт за Guess Jeans. Бяхме в Мароко с грима на Лори Старет. Винаги го е казвал. "Можеш ли да спиш в грима си, защото на следващия ден е много по-добре." Той каза: „Можете да премахнете само миглите, но трябва да запазите всичко черно“. Луд, но беше прав.

Казахте, че си представяте грима като бронен костюм. Какъв трик с грим ви дава незабавна увереност?
Фондацията, тъй като аз също бях срамежлив, зачервен и досадно всички знаеха: „Тя има някои емоции“. Винаги съм казвал на модни ревюта: "Не е достатъчно, повече!" В противен случай бих казал, че маската е много силна и има луксозен обем. И дори да нямате време за никакъв грим, миглите по миглите ви дават мигновено [тласък].

Кой е козметичният продукт, който никога няма да оставите у дома?
Осветител. Ако искате да изглеждате така, сякаш сте наистина нащрек и свежи, дори когато наистина спите, е добра идея винаги да сте с вас. Балсам за устни.

Versace’s Spring 2018 представи супермодела на шоуто. Как се случи това?
Беше годишнината от смъртта на Джани Версаче, затова Донатела ни се обади: „Бихте ли ми помогнали да направя нещо наистина специално?“ И се радвам: „Да, разбира се. Какво трябва да направим? „И тя каза:„ Вижте, най-важната част е да не казвате на никого “. И така, можете ли да отседнете в различни хотели, когато дойдете в Милано? „Не можах да кажа на никого какво правя. Това беше наистина голяма изненада. И тогава, да, всички дойдохме. Преди имахме няколко фитинга. Имах такъв в Лондон. Тя пресъздаде роклята, която направи през 90-те, в нова версия. И беше наистина странно, всички имахме собствени съблекални, като през 90-те, така че никой не можеше да ни види. Беше наистина невероятно.

ГОТОВ: Най-популярният френски съвет за грим на Натали Портман

Така че останалите модели в шоуто дори не знаеха, че супермоделите от 90-те се присъединиха към тях?
Не, те не знаеха! Те осъзнаха едва когато полагаха изпитите и изведнъж хората започнаха да казват: „Какво става тук?“

Кой от оригиналните ентусиасти поддържа връзка най-много?
Най-често срещаните са вероятно Ева Херцигова и Надя Ауерманова, Хелена Кристенсенова. И тогава разбира се Синди, Кристи и Наоми. Но не е като да виждате всеки ден всеки ден, защото всички са много заети и почти всеки има семеен живот. Когато се видим, можем да направим нещо след работа. Няма значение обаче колко време минава - усещането е като вчера. Как бихте преживели срещата в гимназията, знаете ли? Този тип усещане.

Днешните модели "It" изглеждат като момичешки екипи, поне в Instagram. Тогава беше така?
Знаех, че има много конкуренция и приятелство едновременно. Обаждате се един на друг и казвате: „О, аз съм резервиран за това нещо - нали? Защото ако не отидеш, аз не отивам. „Или“, не бих работил отново с него. „Бихме си помагали едновременно, докато непрекъснато се борим кой ще получи най-добрата позиция, най-добрият излет, най-добрите дрехи. Стигаме до шоуто на Versace и ще има Oribe, фризьор и Laura Mercier, които правят грим и всички те имат своя екип около себе си, който е по-млад, така че щяхме да дойдем по-рано и да оставим името. "Как да отида там? О, не, Синди вече има мястото! „В същото време сме и приятели и след това отиваме на вечеря или си помагаме и се уверяваме, че сме защитени.

И сега текстовият низ на супермодела от 90-те? Всички говорите?
Да, сега наистина го имаме.

ОБЕДИНЕНО: Най-добрият есен изглежда на Гуен Стефани

Кои са вашите икони за стил?
Харесвам всички снимки от Джейн Биркин от 60-те или на Лорън Хътън, където изглеждат толкова без усилие. Те наистина се преобличаха 10 000 пъти пред огледалото, вероятно (смее се). Те просто изглеждат готини. Винаги го гледам, толкова много дъски на Pinterest.

Вие сте голям Pinterest?
Да, обсебен! Чаша червено вино и Pinterest.

Кои са най-добрите съвети, които някога сте получавали от някой на мода?
Вероятно Карл Лагерфийлд. В ранните етапи той ме попита дали мога да направя модното шоу и каза: „Не, не мисля, че бих могъл да го направя - щях да умра“. След това имаше [разликата] и моделите, които правят пистата. Когато правите пистата, тези момичета знаеха как точно да спрат и да позират и имаше конкретни движения. Когато пристигнах, имаше само момичета с кестенява коса, в стил à la Coco Chanel. Аз бях първият, който тръгна странно. И аз имах руса коса, бях по-грозна, имаше голяма промяна там. И той каза: „Просто забравете за това. Вървете, докато вървите по улицата. Каквото и да искате да правите, когато искате да се обърнете, можете да правите каквото искате. Станете това, което сте. "

СВЪРЗАНИ: Синди Крауфорд показва краката си на наградите InStyle Awards в Лос Анджелис

Кой филм споменавате най-често?
Направих всички издънки с Елен фон Унверт. Преди да стане фотограф, тя беше модел за подражание, така че разбира как да говори с модели. Но тя е като дете отвътре, аз също. Когато свърша, отново станах дете, някакво несигурно, правя глупави неща. Когато прави снимки, той става на 5 години. [смее се] Той има всички тези луди, забавни идеи. Това доведе до Guess и беше повратна точка за хората да разберат коя съм аз. Беше невероятно заснемане в Рим с Артър Елгорт [за Валентин]. Реактивирахме филма „La Dolce Vita“, а аз бях Анита Екберг. Хиляди хора ни следваха навсякъде и пееха футболни песни с моето име, въпреки че бях снощи с Валентин и неговия партньор Джанкарло Джамети. Той щеше да отвори балкона и всички стояха там. Истински невероятен момент. И той прави всички снимки с Карл Лагерфийлд, защото той е човек, който има огромно количество енергия, така че все още прави снимки в 3 часа сутринта.