Ерих Мария Ремарк и известната му книга са публикувани в ново издание. Изключително популярен
Героят и разказвачът на романа Робърт Лохкамп някога е мечтал да се отдаде на изкуството - но Първата световна война е променила всичко. Впоследствие Робърт и двамата му приятели загубват живота си по време на икономическата криза около 1930 г. Те притежават автосервиз и се опитват да се изправят пред заплахата от безработица.
Любовта на Робърт към Патриша Холман осветява романа като ярък лъч. Пат произхожда от буржоазно семейство, но живее в бедни условия и също се бори със смъртоносна болест. Отначало Робърт изобщо няма представа.
Ремарк улавя цялата социална и политическа ситуация в Германия върху индивидуалните съдби на персонажите, въпреки че не го описва подробно. Историята на Трима приятели ясно свидетелства за разочарованието на автора в трудни времена, но все пак е преплетена със свеж хумор. Ремарк пластично изобразява тогавашната Германия, ясни признаци за настъпването на фашизма, който е демагогически базиран и коварно търси властта.
На фона на ситуацията се разкрива нежна любов, жертвена и трагична. Пат, подобно на Робърт, е типично изгубено дете за времето си, сирак от „доброто семейство“, също толкова малко утвърдено в класа, от който тя излезе. Романът на Ремарк е и изображение на героичната борба със смъртта, която Роберт и Пат преодоляват. и губи.
Прочетете книгата Три приятели:
Спряхме пред малка странноприемница и слязохме от колата. Беше приятна тиха вечер. Браздите на разораните полета лигуваха виолетово. Границите блестяха златисто и кафяво. Облаци плуваха като бледи щъркели в бледозеленото небе, пазейки тесната косачка на изгряващата луна в средата. Лиеска държеше в ръцете си здрача и усещането за нещо, докосващо голите си, но вече пълни с покълващи пъпки. Миризмата на пържен черен дроб се разнасяше от малкото ханче, миришехме и на лук. Сърцата ни бяха препълнени.
Ленц се втурна да се ухае. Нажежен, той се върна. „Ако видяхте тези печени картофи! Умно, защото най-доброто ще си отиде! ”
После изръмжа друга кола. Спряхме като приковани. Това беше много пари. Той спира силно до Карл. „Хоп!“, Каза Ленц. Все по-често бяхме бити за подобни състезания. Човекът излезе. Носеше камилски реглан, висок и мощен. Той яростно погледна Карл, след това свали жълтите си ръкавици и отиде до нас.
„Какъв модел е това, вашата кола?“, Попита той най-близкия Кьостер, сякаш е ухапал туршия.
И тримата го загледахме мълчаливо за момент. Сигурно ни е смятал за празнично облечени монтьори на черно пътуване. „Казахте ли нещо?“, Попита Ото със съмнение след малко, за да го научи да бъде по-учтив.
Човекът се изчерви. - Попитах за колата - измърмори той със същия тон, както преди. Ленц се изправи. Големият му нос трепереше. Винаги понасяше учтивостта на другите. Но преди да проговори, изведнъж, сякаш при непреодолима сила, втората врата на Buick - появи се стройен крак, стройно коляно след него - тогава едно момиче слезе от колата и бавно тръгна към нас.
Погледнахме се изненадано. Преди не забелязахме никой друг в колата. Ленц веднага промени поведението си, усмивка озари цялото му луничко лице. Изведнъж всички се усмихнахме защо по дяволите.
Смелият ни погледна празно. Той загуби доверие и очевидно не знаеше какво да прави. - Обвързващо - каза той накрая с лек поклон, сякаш името му беше единственото твърдо нещо, което все още можеше да бъде уловено. Момичето спря точно пред нас. Още по-приятелски бяхме.
- Ото, покажи ми колата - каза Ленц и погледна към Ото. "Много доволен", отговори Ото, като погледна назад щастлив. - Наистина бих искал да го видя - каза Биндинг с по-примирителен тон. „Адски бързо е. Той просто ме взриви. “Двамата се преместиха на паркинга и Кьостър вдигна капака на Карл.
Момичето не отиде с тях. Тънка и мълчалива, тя застана до Ленца и мен по здрач. Очаквах Готфрид да се възползва от възможността и да избухне като бомба. Той е създаден за такива ситуации. Е, сякаш загуби гласа си. Иначе дори не можеше да почука тетерева, сега стоеше тук като кармелит на почивка и дори не помръдна.
- Трябва да ни извините - казах накрая. „Не ви забелязахме в колата. Със сигурност не бихме си позволили такова неудобство. Момичето ме погледна. „Защо не?“ Тя отговори спокойно и с изненадващо дълбок глас. „Със сигурност не беше толкова лошо.“ „Не е лошо, но определено не се получи.
Колата може да достигне скорост от около двеста километра. - Тя се наведе напред и пъхна ръце в джобовете на палтото си. „Двеста километра?“ „Точно седемдесет и девет цели, официално спрян“, гордо каза Ленц, сякаш стреляше с пистолет. Тя се засмя. „И ние си помислихме, че има шестдесет или седемдесет.“ „Виждате ли - казах аз,„ не бихте могли да знаете. “„ Не “, отговори тя,„ ние наистина не можехме да знаем.
Предположихме, че Buick е два пъти по-бърз от колата ви. "„ Разбира се ", изритах счупената клонка,„ но имахме голямо предимство. Господин Биндинг сигурно ни беше ядосан. Тя се засмя. „Тогава просто го забелязахме. Но ние също трябва да можем да играем; как иначе бихме могли да живеем. “„ Със сигурност ... “Настъпи тишина.
Погледнах Ленца. Но последният романтик просто се ухили, набръчка носа си и ме остави в бъркотия. Брезите шумолеха, пиле изкривено зад къщата. - Удивително време - казах накрая, за да наруша тишината. - Да, красива - каза момичето. - И също леко - добави Ленц. - Дори необичайно меко - добавих. Пак млъкнахме.
Сигурно момичето ни смяташе за глупаци, но с най-добри намерения нищо не ми дойде на ум. Ленц започна да се излъчва около него. „Печени ябълки - каза той нежно, - вероятно ще има печени ябълки до черния дроб. Деликатес. “„ Истински деликатес “, съгласих се, изпращайки и двамата на горещи адски. Köster и Binding се върнаха.
В този момент Биндинг стана съвсем различен човек. Вероятно беше от онези ентусиасти на автомобили, които се нуждаят от достатъчно блаженство, ако изневерят на експерт и могат да говорят с него. „Да се съберем ли?“ Попита той. - Вярно - отговори Ленц. Влязохме в дъното. Ленц ми примигна на прага и кимна на момичето.
„Човече, тя ще компенсира старата танцуваща баба десет пъти тази сутрин.” Вдигнах рамене. „Може би, но защо не ми помогнеш и не ме оставиш да плавам така?“ Той се засмя. „Трябва да го научиш още веднъж, малко!“ „Нямам желание да науча нищо“, казах аз. Последвахме останалите.
Вече седяха на масата. Ханджията тъкмо идваше с печено и печени картофи. Освен това донесе голяма бутилка ръжена ракия като аперитив. Обвързването се оказа изключително добър говорител. Беше възхитително това, което знаеше за колите. Когато научи, че Ото също е състезател, привързаността му нямаше граници.
Погледнах го по-внимателно. Той беше едър, висок мъж с дебели, груби вежди на червеното си лице; малко откровен, малко гръмотевичен и вероятно добросърдечен от хората, които имат успех в живота.
Представях си как се гледа в огледалото сериозно, с достойнство и чест вечерта преди лягане. Момичето седеше между мен и Ленц. Тя беше облечена в сив английски костюм под сваленото палто. Бялата чаша около врата му приличаше на вратовръзка за езда. Нейната кафява копринена коса лигавизираше кехлибар на светлината на лампата.
Раменете й бяха много прави, леко наклонени напред, ръцете - тесни, дълги, кокалести, а не пълни. Лицето й също беше тясно, бледо, но големите й очи й придаваха някаква страстна сила. Той изглеждаше много добре - но не мислех за нищо друго. Ленц, от друга страна, сега беше огън. Той се е променил напълно.
Жълтата му щука ближеше като кичур на удод. Той просто беше пълен с идеи и контролираше цялата маса с Binding. Просто седях там и не обръщах внимание на себе си, докато от време на време не подавах на някого чаша и не му предлагах цигара. И пих питие с Binding.
Правил съм това доста често. Изведнъж Ленц потупа по челото: „Рум! Роби, донеси рома ни за рождения ден! “„ Рожден ден? Някой има ли рожден ден? “, Попита момичето. - Аз - казах. - Цял ден ме преследват заради тях. Със сигурност не приемате и поздравления. "„ Хей - казах аз, „поздравленията са толкова различни." „Всичко най-хубаво!“
Задържах ръката й в себе си за момент и усетих нейния топъл, сух хват. След това излязох за ром. Дълбока, тиха нощ обгърна малката къща. Кожените седалки на колата ни бяха мъгливи.
Стоях и се взирах в хоризонта, където червеникавото сияние на града докосваше небето. Бих искал да се събудя навън, но чух как Ленц ме призова. Обвързващ мразен ром. Това се оказа веднага след втората чаша. Той се впусна в градината. Станах и с Ленц отидохме до гишето. Поръча бутилка джин. „Страхотно момиче, а?“, Каза той.
- Не знам, Готфрид - отговорих аз. „Дори не забелязах.“ Той се загледа в мен с преливащи очи за миг, след което поклати огнената си глава. „Защо сте малки живи, кажете ми?“ „И аз бих искал да знам това“, отговорих аз. Той се засмя.
„Това би ви отивало толкова добре! Но не е толкова лесно да го разбера. Но сега ще разбера как момичето има връзка с онзи дебел каталог с коли. “Той последва Биндинг към градината. След известно време и двамата се върнаха на гишето. Резултатът от търсенето със сигурност беше благоприятен, Готфрид очевидно не намери никакви препятствия, тъй като ентусиазирано се хвърли на Binding.
Върна се с нова бутилка джин и след час те се докоснаха. Ако Ленц беше в добро настроение, имаше нещо очарователно в него и на което трудно можеше да се устои. Не можеше да устои. Сега той напълно смаза Биндинг и скоро те пееха военни песни навън на верандата. Последният романтик напълно забрави за момичето.
Тримата седяхме сами в стаята. Изведнъж стана много тихо. По стената цъкаха ковачи. Хостинска почисти от масата и ни погледна като майка. До пещта се излежаваше кафяво ловно куче. Понякога лаеше от сън, тихо, високо и жалко.
Вятърът духаше в прозорците отвън. То беше заглушено от откъси от военни песни и ми се струваше, че малката стая се издигаше и се носеше с нас през нощта и години наред, много спомени. Това беше странно чувство. Сякаш нямаше време - това вече не беше поток, излъчващ се от тъмнината и връщащ се в тъмнината, това беше море, в което животът звучеше тихо.
Държах чаша в ръка. Джагал беше ром в него и се сетих за хартията, която описах тази сутрин в работилницата. Тогава бях малко тъжен. Сега свърши за мен. Всичко е наред, докато човек живее. Погледнах Кьостер. Слушах го как говори с момичето, но не чух думите им.
Почувствах фина мъгла от започваща интоксикация, затопляща кръвта, чувство, което ми хареса, защото покриваше непознатото с булото на приключенията. Навън Ленц и Биндинг изпяха песен за Аргонската гора. До мен говореше неизвестно момиче; тя говореше тихо и бавно, с дълбок, вълнуващ, малко груб глас. Изпих чашата до дъното. Двамата се върнаха на дъното. Изтрезняват на чист въздух.
Станахме. Помогнах на момичето в палтото. Тя стоеше точно пред мен, раменете й леко се разширяваха, главата й беше сведена, устата леко открехната, усмивката й насочена към тавана, непринадлежаща на никого. Задържах палтото й за момент. Къде просто имах очи през цялото време? Спях ли Изведнъж разбрах ентусиазма на Ленц.
Тя се обърна малко въпросително. Бързо й подадох палтото и погледнах към Биндинг, който стоеше на масата червен като чушка, погледът му все още беше малко стъклен. „Мислиш ли, че ще може да кара кола?“, Попитах аз. „Надявам се!“ Погледнах я веднъж. „Ако не беше сигурен, някой от нас можеше да тръгне с теб.“ Тя извади кутия за пудра и я отвори. "Ще работи", каза тя. "Той кара много по-добре, когато е в главата си."
„По-добре и вероятно по-небрежно“, контрирах аз. Тя ме погледна през ръба на огледалото. „Надявам се, че нищо няма да ви се случи“, казах. Преувеличих малко, защото Биндинг се държеше на краката си доста добре. Но исках да направя нещо, за да не си отиде тя просто. „Мога ли да ти се обадя утре, как се оказа?“, Попитах.
Тя не отговори веднага. „Ние носим някаква отговорност за пиенето“, продължих аз. Особено аз с ром за рожден ден. Тя се засмя. "Ако искате, добре. Запад двеста седемстотин деветдесет и шест. ”Записах числото отвън - 2796.
Гледахме как Binding си тръгва и изпихме последната чаша. Тогава започнахме Карел. Той препускаше през леката мъгла на март, дишахме учестено, градът идваше към нас отсреща, огнено, трептящо в мъглата; и изплува от чудото му като светещ пъстър кораб на бара на Фреди.
Ние с Карл сме закотвени тук. Конякът течеше като злато, джинът блестеше като аквамарин, а ромът беше самият живот. Дори не седяхме на бар столове, музиката тъчеше наоколо, животът беше ясен и мощен: течението течеше през гърдите ни, запустението на пустите обзаведени стаи, които ни очакваха, отчаянието на нашето същество - всичко беше изчезнало, барът се превърна в моста на живота и ние заплувахме с дрон в бъдещето.