Въз основа на факта, че съставът на антиперспирантите е насочен към стесняване на потните канали в подмишницата и че кистите на гърдите също са резултат от запушване на каналите на гърдите, многократно съм предполагал, че кистите на гърдите могат да възникнат от употребата на антиперспиранти/1- 3 /.
Най-често използваните активни съставки на антиперспирантите са алуминиеви соли, които имат за задача да предотвратяват отделянето на пот по повърхността на кожата, като образуват (физическа) запушалка в потните канали (4). Прекомерното прилагане на антиперспиранти в областта на подмишниците в съседство с областта на гърдите може да доведе до абсорбция и отлагане на алуминиеви соли в подкожната тъкан на гърдата. Това може да доведе до запушване на гръдните канали отново, ако по време на продължителна употреба се абсорбират или натрупат достатъчно химикали. Нивото на абсорбция може да бъде допълнително увеличено, когато кожата е обръсната преди използването на козметичния продукт, тъй като бръсненето може да създаде малки пукнатини по кожата и по този начин да улесни усвояването на химикалите.
Ако антиперспирантните соли на основата на алуминий играят роля в образуването на кисти на гърдата, може да се очаква, че алуминият ще присъства все повече в течността на кистата на гърдата. Предположението беше потвърдено от проучване на професор Mannell и Dr. Тонги от университета Урбино в Италия. Той установява, че нивото на алуминий е значително по-високо във всички 48 проби от течности от кисти на гърдата, отколкото стойността на алуминия в човешката кръв, която е 50 пъти по-висока. Това проучване няма за цел да определи произхода на алуминия и затова е необходимо да се изследва защо нивата на алуминий в някои кистозни течности са били толкова високи.
Тъй като единственото логично обяснение е, че един от източниците и причините за образуване на киста на гърдата са антиперспирантите на основата на алуминий, е разумно да се предотврати това често срещано заболяване, като се избере да не се използват антиперспиранти на химическа основа и особено на базата на алуминий.
Остава въпросът дали образуването на кисти на гърдата има някаква връзка с последващия риск от образуване на рак на гърдата. Въпреки че кистата всъщност не е предраково състояние, няколко проучвания потвърждават връзката и предполагат, че някои жени, които са имали кисти в миналото, може да са изложени на по-голям риск от развитие на рак. Също така е много важно да се осъзнае, че по-голямата част от кистите се образуват по-рано при по-младите жени, 35-50 години, в сравнение с факта, че по-голямата част от рака на гърдата се развива по-късно във възрастовата група след 50-годишна възраст. Ако признаем, че кистите на гърдата също са причинени от прекомерна употреба на антиперспиранти, тогава образуването на киста на гърдата трябва да доведе до събуждане и намаляване или спиране на употребата на тези продукти.
Както за рак на гърдата, така и за кисти, най-често срещаните места са горният и външният квадрант (четвъртинките). Точно в тази област се прилагат тези продукти.
Ако козметичните химикали влияят върху образуването както на кисти на гърдата, така и на рак на гърдата, тогава образуването на кисти на гърдата в по-млада възраст може просто да бъде предупредителен знак и пренебрегването на този предупредителен знак е личен риск.
Кистозната болест на гърдата не се наблюдава, тъй като се наблюдава честотата на рака. Ракът на гърдата се увеличава всяка година и тъй като кистите на гърдата статистически се появяват при около три пъти по-голям размер от рака на гърдата, всяка година могат да се очакват над 100 000 нови случая на кисти на гърдата в Англия. Така че е време да попитате: "Защо?!"
Бях запознат с възможната връзка между употребата на антиперспиранти и появата на кисти на гърдата от редица жени (някои от Англия и други извън Англия), които ми писаха, различавайки личния си опит, че когато са спрели да използват антиперспиранти, кисти на гърдата се оттеглиха или спряха да се появяват.
Ако имате подобен опит, ще се радвам много, ако ми напишете имейл и ако имам достатъчно такива показания, връзката ще бъде още по-доказуема. Не би ли било чудесно, че просто бихме могли да допринесем за спиране или значително намаляване на честотата на това заболяване, като спрем употребата на токсични антиперспиранти? Ако в миналото сте имали кисти на гърдата, готови сте да опитате?
Превод: Mgr. Дениса Хрнчарова, Cert Acc (Open)
Кампанията за истина в медицината
Източници:
- Darbre PD. 2001. Козметиката под мишниците е причина за рак на гърдата. European Journal of Cancer Prevention 10, 389–393.
- Darbre PD. 2003. Козметика под мишниците и рак на гърдата. Списание за приложна токсикология 23, 89-95.
- Darbre PD. 2006. Естрогени в околната среда, козметика и рак на гърдата. Най-добри практики и изследвания в клиничната ендокринология и метаболизъм 20, 121-143.
- Laden K, Felger CB. 1988. Антиперспиранти и дезодоранти. Козметична наука и технологии поредица том 7, Марсел Декер: Ню Йорк.
- Mannello F, Tonti GA, Darbre PD. 2009. Концентрация на алуминий в течности на кистата на гърдата, събрани от жени, засегнати от груба кистозна болест на гърдата. Списание за приложна токсикология 29 (№ 1)