Харуки Мураками призова читателите си да попитат нещо. И с удоволствие го направиха.
Как човек се влюбва? Как ще се подобри в писането? Как да бягам правилно? Къде отиде котката ми? Могат ли котките да разбират хората? Как да отслабна? Какво ще кажете на факта, че няколко пъти сте били предполагани за Нобеловия лауреат? Защо се чувствам така, сякаш не мога да направя нищо на трийсетте си години, въпреки че отдавна си мислех, че ще бъда възрастен и би било невероятно?
Японският писател Харуки Мураками отвори онлайн консултативен център в средата на януари. За две седмици той получи повече от тридесет хиляди въпроса. И той отговаря честно сега. Всеки ден до тридесет души. И той отговаря, както обеща - на всичко.
Японският със сигурност е красив език
Той решава интимните проблеми на своите читатели, фенове или случайни анонимни минувачи. Казва къде обича да ходи, къде обича да спи, какво обича да слуша и пие. Въпросите са като книгите му. Те са както от реалния, така и от измисления свят и е напълно безполезно да се преценява кои от тях са по-реални и спешни.
За съжаление повечето от тях са написани на японски и автоматичният превод с помощта на браузър не е само печалба. Сайтът работеше известно време, където отдаден фен очевидно преведе отговорите от японски на английски, но в момента той не е достъпен и изтрит. Някои от отговорите на Мураками са публикувани на английски от OpenCulture.com и блога на японския клон на Wall Street Journal - Япония в реално време.
Феновете на може би най-популярния японски писател биха могли да зададат въпроса си до края на януари, отговорите на Мураками трябва да се увеличат до март.
Ако обаче смятате, че са пълни с оптимистични съвети за цял живот, това не е напълно вярно. „Писателският талант е подобен на способността да се говори с момиче“, каза Мураками на читателя, който попита как може да подобри писането си. "Можете да се усъвършенствате до известна степен с практиката, но в основата си или сте роден, или не с талант да пишете."
Това е просто
По същия начин строгите съвети бяха насочени към 17-годишно момиче, което питаше как да отслабне. Мураками пише, че има само три начина да се направи това. „Няма нужда да четете каквото и да е ръководство за диети, това е много просто“ - достатъчно е да ядете по-малко, да спортувате повече или да се влюбите. „Особено последната опция е много ефективна“, добави Мурками.
Сякаш знаеше, че някой със сигурност ще го попита как може да се случи това. „Тогава просто го забелязахме. Непредсказуемо и неизбежно. Ето защо винаги трябва да се закопчавате. "
Но не само Мураками би давал съвети - понякога той признава, че също би имал нужда от повече. Например в случай на котки или ненужно тежка чанта, която те носят навсякъде. 26-годишният мъж го попита как да я предпази да носи толкова много неща, че също толкова безсмисленият Муарками й каза, че няма представа - той все още носи книги, iPod, бански костюми и ако внезапно има желание да плува, електронен четец. книги, очила, четка за зъби, капачка Red Sox, дневник и много други неща. „Бих искал да пътувам по-лесно, ако можех“, пише той.
А какво ще кажете за изчезващите котки? „Котките просто изчезват. Грижете се за тях, докато са наблизо ", съветва Харуки Мураками.