Историята е подготвена от създатели на документални филми от неправителствената организация Post Bellum, която търси и документира спомените от паметници на ключови моменти от 20-ти век. Благодарение на вашата подкрепа, ние също ще можем да запишем още истории: https: // postbellum. darujme.sk/1779

Ян Гаджо е роден в Стражске на 29 август 1949 г. в семейство на предприемчиви и трудолюбиви заможни земевладелци. Роднини както на баща, така и на майка отиват в САЩ, за да видят робота от края на 19-ти век, неговите баба и дядо са родени, срещнати и женени в Северна Америка, а също така притежават общ магазин там.

Други роднини остават в Америка, но бабата и дядото на Ян се завръщат в Източна Словакия през 1912 г. и с пари, спечелени в Америка, построяват голяма къща в Стражске и купуват големи парцели земя. Опитът от американския начин на живот, където най-вече беше вярно, че когато човек работи усилено, той успява, силно повлия върху възпитанието на малкия Джон.

"Ти не крадеш, това е наше"

Началото на комунистическия режим и насилствената колективизация на провинцията засегнаха живота на много словашки семейства по изключително труден начин. Бащата на Ян Гаджа отказа да се присъедини към отбора и беше подложен на строго наказание. „Три години подред те ни взеха цялото зърно, прасета, крави през есента. Мама плачеше, докато храни децата. Тогава също гладувахме “, спомня си Ян.

Беше тежка година. Малкият Ян пасе крави, майка му ги дое и те трябва да предадат млякото. Когато комунистите на баща му поеха юздите, нови шуреи от САЩ му изпратиха нови.

Отец Ян изпраща да бере цвекло или картофи в полетата, които ги правят кооперативни: „Колко пъти баща ми ме изпраща да кося тревата, макар и в полунощ, или да бера цвекло за животните. Майка ми ми каза: „Не крадете, а просто вземете това, което ни взеха.“ Една вечер взех четири цвеклови мъхове. Въпреки това не забелязах колко е часът и за мен светна автобус, който караше хора от Чемко след смяната. Полицаят ме хвана, но баща ми му донесе сливова ракия и тя беше оборудвана. "

Агитаторите се прибираха при тях години наред и ги убеждаваха да се присъединят към екипа. Те обаче винаги идваха, когато вкъщи беше само мама. Ян Гаджо споменава, че в училище техните учители са ги тормозили, че са деца на „кулаци“ и дори им е забранявал да ходят на топли обяди.

Тъй като трябваше да предадат високи контингенти от собствената си реколта, те често имаха само хляб със сладкото със себе си. Нямаше друга възможност, и двамата родители, обитаващи душата, в крайна сметка трябваше да работят в новата компания Chemko Strážske. Баща като работник в сутрешната смяна, мама следобед като чистачка. Почти не се виждаха.

Посещенията на чичо Михал от Ню Йорк рязко контрастираха с жестоката и тревожна реалност. Винаги носеше пълни куфари с хубави неща, които не можеха да бъдат намерени в Чехословакия. Гаджите запазиха нещо, продадоха нещо.

През лятото на 1965 г. на посещение идва чичо Джон от Питсбърг. Ян Гаджо го придружаваше след посещения на голямо семейство и в околностите. На пътуване до замъка Бреков, откъдето се открива прекрасна гледка към Стражска, чичо ми засне хоризонта с ръчна камера и фабриката на Хемко върху нея. Изведнъж в замъка се появиха войници, грабнаха камерата от ръката на чичо му и го откараха някъде с кола.

Разтърсен, Джон се прибра сам и разказа на родителите си какво се е случило. Едва късно в тъмното чичо му се върна и нервно каза, че ще трябва да съкрати посещението си.

като
Родителите на Джон. Фотоархив J. G.

Войниците го смятаха за американски шпионин

Ян Гаджо си спомня какво му е казал чичо му: „Не се притеснявай, Янка, един ден ще ме посетиш в Америка и ще се засмеем на този инцидент.“ Посред нощ войниците почукаха на вратата, показаха на баща си някои хартия, наредил на чичо си да си събере веднага най-близкия влак. Впоследствие бащата губи работата си като складист. Това беше наказание. Преместиха го във водопровод далеч отвъд града.

По това време Ян вече знаеше със сигурност, че иска да напусне Чехословакия. Искаше да стане учител по история и география, но майка му му каза, че дори няма да печели пари от солена вода. През учебната 1964/65 г. се присъединява към електротехническата индустрия в Прешов. „Не можах да слушам това, което се преподава за социализма, защото всяка година чичо ми идваше при нас от Америка с пълни куфари и говореше колко добре беше там. Прекарах много време с него и знаех, че искам да отида на Запад. "

След задължителната бригада на социалистическата младеж в Прешов, те пътуват нелегално в Словакия с влак със своя приятел Михал. Когато свършиха парите, спряха в село близо до Братислава. По време на прибирането на реколтата те работеха на непълен работен ден в екипа и печелеха пари за пътуването до дома.

През септември те отидоха на училище и случайно чуха по радиото песента, „две трудолюбиви снопове, които помогнаха на кооперациите при прибирането на реколтата“. Ян беше възмутен, че го нарекоха превръзка, защото той никога не носеше униформа. Но тогава беше леко - той ще се възползва от доброто име на снопа, следващото лято ще пътува до Югославия с група приятели и ще емигрира оттам.

След това Ян не искаше да се прибира дори по Коледа. Приятелят Ян Лукач го заведе в Татрите. След Великден Ян изобщо не искаше да ходи на училище. Електрин не разбираше и не се интересуваше. Баща му дойде за него, но Жана го нямаше никъде. Завариха го да седи в Дукла с учители по словашки и математика и да пие бира, разказвайки им истории за Америка.

През юни 1966 г. Ян заминава да работи по строежи в Стари Смоковец, Спишска Нова Вес, по-късно Петржалка, където планира да премине границата, но осъзнава, че на това място няма да е осъществимо.

Докато го нямаше, майка му, която беше оглушила като младо ухо, беше съборена от военен автомобил, който тя не беше чула да идва. Трябваше да й ампутират крака. Поради това Джон се завърнал у дома, но въпреки семейната трагедия той споменава, че е било прекрасно време. Но той все мислеше да избяга. След лятото той постъпва в професионалното училище в Хумен, където иска да завърши поне малко образование.

През уикендите и лятото той работеше в салон за сладолед, който беше открит в Хумен от техните известни македонци. Ян се сприятелява с Наджа в Strážské и като предприемачески тип намира място на черния пазар за своите дейности. Той се договори с македонците да му доставят кожени изделия, чорапи и бельо, които те внесоха нелегално през Австрия, и препродаде стоките.

„Търгувах и с долари, но винаги прилично, на пазарни цени. Бях добре позната компания в целия град. Това беше красив живот. “Той ходеше на училище само от време на време, подписвайки повечето от своите извинения.

През есента есенбаците „намериха“ обир на оръжейницата му в Прешов. Полицията го задържа по време на пътуване до Татрите. „Беше не само странно как ме намериха там в гората, но и опасно. Знаех, че наистина трябва да напусна Чехословакия. "

Приятелят му Миро Кочерха смята, че съучениците му, които са знаели, че Ян е на път да избяга от страната, са го довели при него.

При Дубчек Чемек се разширява. Джон видя това като нова възможност. „Неизползвани камиони„ Татра “стояха следобед на строителната площадка, имаше чакъл, пясък и някой друг се нуждаеше от тях. Затова уредих всичко, платих на шофьора, работника и всички бяха доволни. Не съм крал, а просто съм преместил нещата “, обяснява той.

В навечерието на Нова година 1967 г. той е убит в кръчма, за да бъде осъден.

Йоан през 60-те. Фотоархив J. G.

Три опита за бягство

Паметната 1968 г. започна с надежда, хората бяха ентусиазирани от реформата в политиката и Александър Дубчек. Ян беше освободен по амнистия и вече през лятото той пътуваше с влак с приятелите си из Чехословакия, те ходеха на походи до Татрите. Дори през май 1968 г. майка му пътува с племенницата си Боженка, за да посети роднини в САЩ. Отиде до Статуята на свободата в Ню Йорк, която беше чувала толкова много от майка си.

Отрезвяването дойде на 21 август, когато войските на Варшавския договор окупираха Чехословакия. Същата вечер Ян и приятелите му играха в кръчмата. „Събудих се сутринта, на масата трепереха чаши, цялата къща трепереше. Безкрайна редица от тъмнозелени и сиви танкове и бели колани с военни коли вървяха по улицата. В небето бръмчеха хеликоптери. Видях го, но мозъкът ми отказа да го обработи. "

Първоначално те смятаха, че има военни маневри, но това беше твърде много технологии. Включиха старото бакелитово радио в кухнята и чуха нервния глас на редактора: нашествието на Варшавския договор. Джон си спомня улиците, пълни с танкове и объркани хора, той вървеше бързо, без да гледа войниците в лицето. Хората бяха парализирани от скоростта и степента на окупацията.

По-късно той и приятелите му направиха няколко коктейла Молотов у дома и искаха да ги хвърлят по резервоарите, но те изгубиха смелост на улицата и останаха в посока пътни знаци, пишейки пароли в подкрепа на Дубчек и Свобода и изпращайки руснаци от Чехословакия. Окупаторите окупираха почти цялата Strážska, попитаха за посока, Ян ги изпрати в обратната посока. Спомня си как е виждал войници в родния му град да бият хора.

Тогава те чуха, че границите са отворени. Това беше уникална възможност. За Джон това беше ясен сигнал да напусне. На 19-ия си рожден ден те и техният приятел Ян Кубек взеха влак от Стражске до Бърно. Те останаха при един приятел няколко дни, решиха да преминат границата на юг от Бърно. Те искаха да скочат от влака, където границата е най-близо до железопътната линия, но тогава много войници се качиха на влака. Те трябваше да се откажат от този план. Те обаче слязоха на гара в малко село и се приближиха пеша до граничната зона.

„Вървяхме в тъмното, изведнъж светнаха фаровете. Пропуснахме краткия период, когато границите не бяха затворени. ”Те бяха задържани и разпитани от граничарите. Те са отведени в затвора в Бърно. За тяхна изненада те бяха освободени в рамките на два дни. Джон приписва това щастие на факта, че е било все още много скоро след инвазията на войските, а фактът, че бащата на приятелите му е бил високопоставен комунист и е имал „полезни контакти“, със сигурност е помогнал.

Майка ми се завърна от Америка, племенницата й остана там и до днес. Ян не искаше да остане в Чехословакия, той знаеше, че рано или късно ще напусне.

Той планира третия си опит за бягство в края на март 1969 г. Първо пътува до Белград с туристическа агенция „Чедок“ под предлог, че ще научи нещо за производството на сладолед. Приятелката му Македонка Наджа му е дала контакт с познати. В Михаловце той подкупи чиновник с долари и получи необходимите разрешителни.

Веднага след пристигането си в Белград той намери адрес от Надя и на следващия ден започна да се свързва с посолствата на САЩ и Канада. Той обаче нямал паспорт, затова бил посъветван да премине границата с Австрия нелегално. Приятелите му от Македония му осигуриха билет за влак до Виена и за по-сигурно до Братислава, за да може по време на проверката да твърди, че пътуването му е приключило в Чехословакия. Той се премести в Марибор, отседна в хотел и взе първата си пържола в живота си.

Той се стресна, когато в ресторанта дойдоха повече войници наведнъж. Когато току-що си поръчаха вечеря, той се успокои. След като се стъмни, той се насочи към границата. Навсякъде имаше лозя. Той остави малък куфар на едно място, като взе само документи, пари и чисти чорапи. Започна да ходи, да тича, да се плъзга, пада и т.н. Чу скърцането на кучета. Нямаше представа къде се намира.

Той прегази безглавно по жиците и се озова над релсите, изглежда беше на грешното място. Едва когато намери помпа с немския надпис Bier, той почувства облекчение. За първи път се почувства свободен. Мръсен и уморен, той поръча бира и беше доволен, че сервитьорката не коментира. Вероятно би се обадила на ченгетата у дома, смята тя.

Оттам той продължи с влак до Виена, където искаше да подаде молба за убежище. „По улиците се чуваха словашки и чешки, навсякъде чехословаци. По това време емигрираха около 170 000 души! (Всъщност около 80 000 души - бел. Ред.)

Парите бяха пропилени, след една нощ, прекарана в парка, той беше арестуван от полицията и затворен: „Затворът беше стар, не се е променил там, предполагам от времето на Франц Йосиф.“ След почти две седмици почти пет месеца до август 1969г.

С лична карта на Чехословашката социалистическа република. Фотоархив J. G.

"Какво мислите за войната във Виетнам?"

Лагерът за бежанци Трайскирхен се помещава в сградите на бившата казарма. Имаше огромни стаи с двуетажни легла и целият лагер беше пълен с чехословаци, избягали след окупацията. „Сутринта ни раздаваха хляб от плетени кошници. За обяд имахме дълга опашка за отвратително ядене и същото се повтори за вечеря. "

За Ян Гаджа качествената храна все още е символ на благосъстоянието. Те не галеха бежанците в лагера. Болният му зъб е изтръгнат без упойка. Той не можеше да бъде в контакт със семейството си, но успя да изпрати пощенска картичка от Виена. Едва много по-късно научава, че родителите й са я предали лично на Стражске от гущерите.

Всяка сутрин в лагера Трайскирхен в коридора висеше списък на хората, които трябваше да се явят пред комисията. Един ден там се споменава и името на Джон. Комисията се състоеше от около петима души със строги лица и тези, които преминаха през прожекцията, можеха да се преместят в част от лагера с по-свободен режим. След различни въпроси относно причините за емиграцията на Ян, Комисията попита какво мисли той за войната. „Знаех къде отива - Виетнам. И знаех, че от това, което казах, ще се получи интервюто. Казах: „Още не сме приключили с тях [комунистите]“.

Той получи разрешение да емигрира и премина медицински преглед в американското посолство. Той се свърза с чичо си Михал в Ню Йорк, който трябваше да го изчака, и му изпрати част от парите за пътуването.

Втората част му е предоставена от католическа благотворителна организация, която помага на бежанците в лагера. Благотворителната организация също предостави ваучери за дрехи и обувки, които Ян използва във Виена. Той прибра новите си дрехи като неделна рокля.

Лесно за новия свят

Ян Гаджо отлетя за Ню Йорк, където го чакаше и настани чичо си Михал. Чудеше се колко лесно е пристигнал Джон. „Къде са ти куфарите?“, Попита той. През лятото той посети и чичо Джон в Питсбърг.

Скоро той намира работа в Ghost Motocycle Company в Порт Вашингтон, където също сглобява и ремонтира мотоциклети на Чехословакия Čezeta. През зимния сезон ремонтира часовници във фирма Watch Watch Company, а през пролетта отново мотоциклети. През 1970 г. губи чехословашкото си гражданство.

Знаеше, че ако иска да получи по-добра работа, трябва да завърши образованието си и да научи английски правилно. Уча езиков курс в Нюйоркския университет и завършва зимен семестър.

„Работих като пазач в супермаркет в Бронкс през нощта, бях единственият бял там. И аз бях в училище по цял ден. “Той живееше скромно, с чичо си на дивана, но беше доволен, вярваше, че върви в правилната посока.

Парите обаче бързо бяха пропилени, семестърът приключи през декември и тогава Ян получи заповед за повикване - номер 61. Той гарантира на 13 януари 1971 г. и го смята за ново начало. От 1971 до 1973 г. служи в армията на САЩ във Форт Уейнрайт, Аляска. През тези години войници от Виетнам се завръщат през тази база. Спомня си колко бяха разтърсени.

Йоан от Чехословакия си спомни известно уважение към армията, която направи момчета момчета, но когато обикаляше Ню Йорк с униформа по време на празниците, той беше смазан от него - войниците имаха много лоша репутация с много „убийци от Виетнам .

Като войник в американската армия. Фотоархив J. G.

След като е уволнен от армията, той завършва образованието си и работи във фирма, която продава климатици. В края на 70-те и 80-те години той пътува търговски из Съединените щати.

През 1978 г. се жени за Джийн, установяват се в Минесота и имат син Андрей. През 2000 г. той и съпругата му основават компания за орехови щрудели, Andrej’s Potica. Те разпространиха своите продукти в САЩ. Те с гордост казват, че са осигурили и кетъринг за Вацлав Хавел по време на посещението на Сокол в Минесота.

По време на дългите си години в изгнание той поддържа връзка със семейството си чрез писма, а понякога и по телефона, въпреки че те знаеха, че всичко е под контрола на държавните власти. Джон често се забавлявал със семейството си, но знаел, че завръщането у дома е невъзможно.

Но след това започнаха да се случват невероятни промени. Той беше ентусиазиран от падането на Берлинската стена и след 17 ноември 1989 г. беше толкова щастлив, че вече демонстрираше в Чехословакия, че обиколи всички кръчми в града. Той е поканен в местна радиостанция в Сидър Рапидс, за да говори за живота в Чехословакия. - Обадих се веднага у дома и ги пуснах да излязат на площада.

Накрая отново у дома

След падането на комунизма и бързите политически промени, Ян искаше да посети Чехословакия възможно най-скоро. Обаче му беше много трудно. "Не можех да отида направо, имах нужда от време."

През пролетта на 1990 г. той пътува със съпругата и сина си през Париж и Франкфурт. Когато влакът се приближи до чехословашко-германската граница, Ян изпадна в паника. Дори днес гласът му трепери, докато казва: „Помолих тексасците, които се оказаха в купето при нас, да се погрижат за семейството, ако скоча от страх.“ Той все още се страхуваше, че ще бъде арестуван за емиграция.

Пристигането в Strážské беше грандиозно. Не само цялото семейство го чакаше, гарата беше пълна с познати и непознати хора. Приятелят Йозеф Любищак отвори бутилка коняк, която задели за завръщането на Ян. Тя го чакаше 20 години.

След революцията той се връща в Словакия още няколко пъти. Той прекарва много време с майка си и разширеното си семейство. В Америка той си сътрудничи с чешкия и словашки музей Cedar Rapids, който е част от филиала на Smithonian, където организират младежки програми, и говори за живота в комунизма и емиграцията.

През пролетта на 2019 г. той и съпругата му Жан се преместиха в Словакия. Джон твърди, че Америка вече не е това, което беше, а също така, че той е привлечен от семейните връзки. Въпреки че дълги години не можеха да оцелеят заедно, никой няма да ги върне. През юли 2019 г. Ян Гаджо и съпругата му Жан тръгнаха по пътя на бягството от преди петдесет години. Те посетиха Марибор, Трайскирхен и Виена.

По време на пътуването те спаха в добри хотели и се хранеха добре, а в Марибор имаха сочна пържола след 50 години.

Словакия има своите истински герои и героини, но също и тъмни векове. Подкрепете ни и ние ще документираме техните истории за бъдещите поколения.

Те могат да ни помогнат да се учим от съвременната история и да направим всичко възможно, за да гарантираме, че миналото не се повтаря.