@borihh Нямам го отново и също съм различен, но аз съм чех и приятел словак. Определено искам да го науча словашки, но също така и някои чешки словашки, определено искам да го науча, но искам да го направя правилно . но във вашия случай мисля, че е просто плюс, когато той ще учи английски от най-ранна възраст . 🙂 и естествено.
И двамата сме словаци, но в двуезичните семейства това обикновено работи по такъв начин, че всеки родител говори на майчиния си език с детето и двамата ще го научат. Преподавам чужденци на словашки, при някои е нормално да говоря на словашки с детето си, баща испански. И родителите, например, английски и детето улавя и трите езика 🙂
здравей, майка ми е в семейството, тя е словачка, живее във Великобритания, той от Великобритания и децата също говорят roz, но отново по-добре английски, тъй като ходят на училище там и разбират словашки
@borihh е съвсем просто, бащата ще говори с детето на английски, вероятно вие също говорите английски, а вие с детето на словашки, то ще ходи в словашко училище и училище, ще се среща със словашки деца, така че скоро е необходимо да подкрепя английския език (филми, приказки, по-късни книги.), а след това той ще има и двата езика напълно в ранна детска възраст
Имам приятел словак, имам добитък, който не говори словашки, живеят в svk, имат 2 деца. Всеки се забавлява с децата си. Децата разбират и двата езика, но най-вече говорят словашки. Те са на 4 и 2 години. Но последния път тя си беше играла и си говореше английски
@borihh Аз съм съпруг словак от Босна.мала говори и словенски, и босненски (хърватски) . Тя говори по-добре босненски, защото тук живеехме всички мои родители . След това отидохме в SVK и трябваше да хванем всичко от баба леля деца на леля и др. Така че тя вече знае и двата езика . Не я насилвах на словашки, тук също говорех повече босненски, отколкото словашки с нея . По-бързо ми беше да го обясня на език, който беше от дневния ред. . В момента тя чете словашки и босненски супер книги. И аз имам приятел, който е женен за египтяните . Те имат две дъщери заедно . И двете знаят словашки (след майка си) арабски (след баща си) и английски, както техните родители говорят английски помежду си 🙂 децата се учат бързо 🙂
Здравейте, ние също ще бъдем двуезични, но след няколко месеца 🙂
Лично аз обаче познавам две семейства, едното мексиканец и словачка, другото канадка и словачка. И двете семейства работят по такъв начин, че очите да говорят с децата на техния собствен език (испански и английски), а майките да говорят словашки. От много малка възраст и децата знаят и двата езика 🙂 разбира се, винаги преобладава един език в зависимост от това в кое училище/училище учат децата. В тази мексиканска двойка децата ходят на словашко училище и затова се казва, че когато децата говорят с очите си за преживяванията от училището, те им говорят с ентусиазъм на словашки, във второто семейство децата отиват на частен английски училище и училище и следователно английски.
Uff, така че няма наука . Бях притеснен за това, тъй като не познавам нито една такава двойка, но се радвам, че може да се направи така . благодаря за отговорите 😊👍🏾
Съвсем просто ти словак, татко английски
@borihh за деца ще бъде напълно естествена среда, която те ще познават от раждането си. Понякога се случва такива би (три) езични деца да започнат да говорят по-късно, но изобщо няма значение.!
Диетата @borihh изобщо не решава това дали говорите един или повече езици. Направих това като експеримент върху собствената си дъщеря и започнахме 4 години с нея вкъщи от раждането. В рамките на три години тя беше доста объркана, но през лятото ще стане на 5 и ще говори свободно словашки, английски, унгарски и немски. Той автоматично превключва на Tu rec с кой в момента води дебат. Дори когато говорим с нея по едно и също време 2ludia и всеки друг, той отговаря на всички, докато общува с нея. Лично аз мисля, че това е само в полза на 😀
@borihh neterka живее в Северна Ирландия, дъщеря й говори словашки, баща й е Litvínec, така че тя говори литовски на малката и те говорят английски помежду си, така че малката разбира и трите езика. засега тя е мъничка, така че просто се надяваме, че и тя ще иска да говори словашки, но разбира добре, ще каже няколко думи, но все още е мъничка
Лелята на @ borihh живее в Люксембург е словак, съпругът й е италианец, а 4-годишният им син говори английски, италиански, словашки и учи немски в детската градина. Mother Майка ми говореше с него на словашки от най-ранна възраст, баща и италиански, английски и малко учене заедно. Сега дебатът е абсолютно голям и капацитетът е различен интелектуално, но на моменти беше много трудно, когато той се научи да говори и изкриви 3 езика в един. 😂
@borihh Имам мъж, който говори само английски и живеем в Словакия. Няма проблем, децата говорят и двата езика, ходят на словашка детска градина. Когато общувам помежду си, както на словашки, така и на английски.
Здравейте, моето семейно парти е словашки унгарци. Родителите говорят и двата езика, Ocino ни учи на унгарски, мама на словашки и когато бяхме всички заедно се забавлявахме според обкръжението. Сестра ми се омъжи за оригиналната мадара и те живеят в Австрия. Племенниците (5 и 3 години) говорят с баща си на унгарски на унгарски (не като нас в кухнята 🙂, с майка си на словашки, но не знаем защо, защото тя е с тях по-често и автоматично на немски в бях много изненадан, че не смесват езици, наистина в краен случай, когато наистина казват думата незабележимо на друг език.