Кратък речник на словашкия език
1. напълно губят влага, вода: почва v-la, извор v-l;
изба все още не е, дърво на слънце v-e;
цветя, ако са изсъхнали;
неос. v-lo в гърлото му, устата му се чувства суха; е жаден
2. (за вода и т.н.) да се изпари напълно, сухо: вода в поток v-la, капки роса v-la
Правила на словашкия правопис
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. губят влага, стават сухи: почва, почвата е изсъхнала;
Цветята изсъхнаха. (Тим.) Дървесината изсъхва на вятъра. (Габ.) Кръчмата е пресъхнала. (Тадж.) Дрехите трябва да се закачат, за да изсъхнат. (Urbk.) Езикът ми изсъхна (Float) call. Искам да пия. Gágor на Tomáš пресъхна (Cal.) Call. иска да пие;
неос. гърлото му е сухо, гърлото му а) чувства се сухо, б) говори. иска да пие;
2. губят вода, остават без вода: поток, извор пресъхна;
реката е пресъхнала;
кладенецът е пресъхнал;
прен. израз Източникът на доходи бързо изсъхна (Z/b.) Изчезна.
3. изр. отслабнете, отслабнете: v. върху кожата и костите, ст. на чипове;
За хартии сушите като линон. (Hec.);
неделя да изсъхне, -á, -ají и да изсъхне, -a, -ají и да изсъхне, -a, -ajú
изсушен (книга остаряла и изсушена) добави. м.
1. без вода, влага, изсушен. изсушено дърво, изсушена земя, изсушено дърво, изсушен лимон;
сушена топола (Крас.);
2. експр. лишени от телесна свежест, измършавели: изсъхнало лице, изсъхнало лице, изсъхнало тяло, изсъхнала фигура;
сух старуча (Hruš.)