Архив
Източник: Архив
Архив
Източник: Архив
Няма объркан пенсионер, който никога да не е изваждал петите си от къщата. Във Veľký Krtíš професионалният шофьор JÁN ĎÖRĎ (62) е уважаван гражданин. Всички го познават като отличен музикант, свири на партита, сватби, концерти. И въпреки това се загуби в Италия.
Тези десет дни живяхте като Робинзон на пустинен остров. Напразно имаше около хиляда души, никой не те разбираше и не ти помагаше. Как започна?
Дойдохме в Италия в събота, а в сряда имаше пътуване до Рим. Вече тръгвахме, когато изведнъж остана на входа на метрото на турникета. Настъпи голям прилив, някои местни жители прескочиха парапетите, но докато стигнах до влака, той си отиде. Друга продължи с петнадесет минути. Още не съм се притеснявал, защото знаят, че вероятно съм го пропуснал. Но за моя изненада автобусът се върна до хотела край морето без мен.
Някой липсвал ли си? Не сте пътували с непознати.
Аз също не го разбирам. Онези, които седяха пред мен, ме познаваха, имаше човек, с когото бях в стаята. Нищо. Едва на следващия ден те забелязаха, че аз не съм. Просто им липсваше акордеонът, на който съм свирил.
А ти? Вие сте възрастен, бихте могли да направите нещо.
„Търгувах“ на автогарата, все още беше топло, мислех, че ще се появи някакъв автобус, с който ще отида на юг. Имах документи, пари, бинокли. Това беше всичко. На сутринта забелязах автобус за Неттуна. Купих си билет, но след сто километра ме оставиха, беше окончателно. Проблемът беше, че забравих името на нашия курорт. Беше Nettuno Village, но си спомних само първата дума. За този стрес или нещо подобно. Отидох пеша на латински. Там посочих с ръце и крака шофьора на автобуса, където исках да отида. Те не разбраха, закараха ме до гарата и ме качиха на влак за Неапол. Там заспах на пейката - и ме ограбиха.
Съжалявам, това звучи толкова невероятно. Ти не усети нищо?
Но не съм спал от два дни и две нощи. Документите останаха в задния ми джоб, седнах върху тях. Имах портфейла си в бедрото на бедрото, изобщо не усещах нищо. Загубих и бинокъла си, останах без нито една корона. Тогава ме беше страх. Какво можеш без пари, без да знаеш чужд език? Затова отидох приблизително в посоката, която мислех, че е нашият курорт. Пеша, през деня, през нощта. Краката ми бяха доста разкъсани, бях жаден, гладен. Отчаян. Когато дойде събота, разбрах, че трябва да се върна в Неапол, тъй като в събота автобусът ни тръгва за Словакия.
Но как се върнахте в Неапол? Без пари?
Отидох нелегално, надявайки се да ме хване, заключи, но нищо. Предположих също, че нашият автобус няма да тръгне по магистралата, а до селата по крайбрежието. Слънцето печеше и все още ги очаквах, те погледнаха. За съжаление не видях нашата. Имаше различни автобуси, говорих с един поляк, той ми каза, че отива в Словакия в сряда, ако изчакам, ще ме вземе. Имах късмет без себе си. Но дойде сряда и той ме попита колко пари имам. Е, скъпа, ако имах парите, нямаше да те чакам тук три дни. Напразно му обещах, че веднага ще му дам парите в Словакия, защото имам семейство в Братислава. Той не ме взе.
Какво яде?
И какво? Какви кучета. Едно такова куче се придържаше към мен, държеше се за мен и ме водеше до контейнерите в пицарията. Взех боклук и го споделих с него. Скитах се през нощта, но вече беше студено, така че едва на сутринта, когато изгря слънцето, заспах малко. Тогава открих изоставена фабрика, където намерих подслон. Или отидох зад железопътния коловоз, в тревата. Още не исках някой да ме убие.
Добре, но трябваше да се съобразите и с факта, че те все още трябва да ви търсят. Не сте подали сигнал в полицията?
Едва вкъщи разбрах, че отсъствието ми изобщо не е било докладвано. Те го направиха едва след завръщането си в Словакия. Дори по доста арогантен начин. На съпругата ми беше казано, че трябваше да й кажа веднага, че искам да остана в Италия. Така че това е абсурдно. Жена ми се разпадна, защото смяташе, че сигурно съм се удавил. Все още оставах пред карабинерите, вярвах, че ме оставят да ме търсят. След това се опитах да прекося тесната ивица на морето до някакъв замък на скалата. Дори не знам какво ме привлече там. Дойдоха карабинери, те ме извадиха от водата. Видяха, че съм дезориентиран, изгубен, слаб. Нищо. Говорих им думи като посолство, Словакия, нищо. Нарисувах палатка за тях и посочих на юг, за да ме заведа там. Те ме изгониха. Някаква дама ми даде анцуг, аз се преоблякох в сухи дрехи. Поне това.
Така че трябваше да се обърнете към някои туристи, предполагам, че не всички са вълци. Или ако нямате пари и мобилен телефон, дори не сте човек?
Самият не го разбирам, разбирате ли, и на вас се чувствам глупак. Но направих всичко, което казахте. Когато се обърнах към мъжа, той просто изръмжа нещо. Когато жена, тя крещеше така, сякаш исках да я изнасиля. Така че се уплаших и вече не го опитах. И дори не осъзнавах, че не съм се бръснал от десет дни, не съм се къпал, че трябва да изглеждам ужасно. Никой не искаше да ми заеме телефон. Да се обадиш на Словакия.
Все още трябваше да имате застрахователна карта със себе си, телефон за делегата на турнето.
Нямах нищо. Никой от нас го нямаше. Картите бяха с ръководителя на турнето, тя не даде номер на себе си или на посолството в Рим. И никога не ми е хрумнало, че трябва да го имам, все още бях с групата, чувствах се в безопасност. Разчитах на тях. Нямах представа, че ще се загубя.
Наистина е трудно да повярваме, че сред хиляди хора няма човек, който да се интересува от изгубен непознат.
Руснак ми проговори. На гърба му имаше саксофон, в ръка бутилка бира, сигурно го харесвах. Казах му в каква бъркотия попаднах. Отиде до близкия магазин, купи храна, напитки. След това ме прибра вкъщи и ми позволи да се изкъпя. Пихме много, Михаил беше на кея, аз бях добре. Бях напълно изсъхнала, затова пиех като дъга. Но не исках да спя там, страхувах се - ами ако междувременно все пак ще тръгне словашки или чешки автобус. Отидох на поста. Все пак се опитах да стигна до магистралата, като изчаках на най-близката бензиностанция. Но карабинерите отново ме изгониха.
Може би трябва да можете да затворите, така че те ще трябва да разберат кой сте, какво сте.
Точно това исках да направя. Разбийте нещо или бийте някого, ченгета например. Но от това се страхувах, не съм агресивен човек. Дойде още една събота, беше вече 22 септември. Имаше различни автобуси, но нито един чешки или словашки. Попитах полски шофьор дали ще ме вземе. Той отказа. Тръгнах си, плачех. Не забелязах, че трима души слушаха разговора ми. Полски със възрастни син и дъщеря. Попитаха какво ми се случи, чувствах, че са добри хора. Помолих ги да ми заемат двеста, триста евро. Че няма, но ще ми купят билет за Братислава. Мислех да ги помоля да се обадят на жена. Но бях толкова дерайлиран, че единственият номер, който запомних, беше на племенника ми в Бохемия. Той алармира жена си и тя за миг се обади на мобилния телефон на поляка. Така разбрах, че полицията вече ме търси. Жената се обади в посолството в Рим и оттам се обадиха на непознатия поляк да не купува билет, така че щеше да ме закара до летището, за да ме чака там. И поляците, и хората от посолството ми купуваха храна, напитки, след дълго време не знаех какво да правя с храната. Бях спасен.
Така че консулът в Рим ви е дал пари за билет?
Да. Веднага след като пристигнах, съпругата му му върна 285 евро.
Кой те чакаше на летището?
Хора от телевизията. Най-накрая ме доведоха до Veľký Krtíš. Най-накрая разбрах как беше всичко. И все още не мога да го разбера. Моят колега Владо Пишпеки, който цял живот е шофьор, каза, че веднъж са чакали изгубен пътник дванадесет часа в автобуса. И ако знаеха на границата, че автобусът се връща без мен, дори нямаше да ги пуснат. Съпругата ми беше „утешена“ от икономическия директор на въпросния пътешественик, така че ако бях мъртъв, щях да воня само след три дни, за да ме намерят.
Изливате ли нещо върху хората, с които сте били на пътуване? В края на краищата вие сте добре познат човек в региона, музикант. Сякаш не сте ги пропуснали?
Истината е, че ако веднага съобщят, дори в Италия, че съм изгубен в Рим, ще ме вземат на следващия ден. Но никога не бих повярвал, че човек може да се чувства толкова самотен, изгубен сред хиляди хора. И безпомощни. И изобщо не разбирам, че хората от пътуването, които ме познават от години, са били в морето още три дни и не ги е интересувало къде съм.
Независимо от това, вие със сигурност сте много популярни във Veľký Krtíš сега.
Е, как да го взема. Уж ми крещят, къде си се забил. Или италиански макарони. Нямам нищо против, поне знам, че съм вкъщи. Само нощем често мечтая да се скитам някъде из чужда страна. Радвам се да се събудя в леглото си до жена ми.