издръжка 1. жизнени нужди, тяхното материално осигуряване • препитание: средства за препитание, препитание • реч. хляб: печелете пари за хляб • съществуване (основни материални нужди)
2. стр. храна 1 3. п. заетост 1, работа 2
храна 1. готови за консумация храни • храна: топла, студена храна, топла, студена храна • диета (храна с определен състав и приготвяне): обилна диета • храна (вещества, които организмите получават за храненето си): диетична храна • разреден. едза (Кукучин) • изр. поръчки (обикновено добра, обилна храна) • поминък: пълноценно препитание • хранене: хранене на бебета • хранене: яденето е било ниско • ред (по-малко количество храна за ядене): подгответе сандвичи за поръчката • прен. бюро: богато бюро • беседа. строва: бедна строва • обадете се.: кипене • кипене (варена храна): миризма на добро кипене, добро кипене • разговор. издръжка: взехте със себе си поминък за цялата седмица • обадете се. провизии: вземете провизии в раница • експр. jedivo: дадоха му куп jedivo • det.: папа • папка • остарял. пожар: търсене на огън • остарял. развъждане: лошо развъждане • zasta r. кост: от които костта не е дебела • zasta r. syt (Sládkovič) • остарял. търговия • остаряла.: menáž • mináž (съвместна военна ал. затворническа храна) • експр. ал. груб. храна: Нямам храна вкъщи • груба.: заледяване • ядене: мислене само за ядене, ядене • pejor.: киша • žbrnda (отвратителна рядка храна): яжте гадна каша, žbrndu • говорете. pejor.: гебузина • бабранина • бабраница (отвратителна храна) • разговор. pejor. šlichta (отвратителна храна) • pejo r. zasta r.: miškulancie • mišpulancie • subšt. magľajz (отвратителна храна)
2. консумация на храна • хранене: нарушено от хранене, хранене • хранене: диетично хранене • остаряване. развъждане: приемете ученици за разплод • zasta r. кост: да бъде на нечия кост
-
работа 1. разходи на тялото ал. умствени усилия за нещо • робот: упорита, лесна работа, робот • експр.: гърло • дрина • лопата (упорита, напрегната работа): дрина, лопата на полето • смяна • скучна работа (раздел от упорита работа): Това беше скучна работа! • галери (много упорита работа) • разговори. израз: робство (досадна и обикновено недооценена работа) • убийство • убийство (досадна работа) • babračka • пантофи • пипета • дартс • prplačka (досадна работа, изискваща много търпение) • zasta r. стоки (работа на непълно работно време) • задача (работа в училище): да напише задача • зает: зает не му позволява да дойде • книга. trud • subšt. котка
2. тяло ал. умствена дейност като източник на доходи • робот: търсене на работа, робот • заетост (редовна работа срещу заплащане, за заплата): промяна на работата • професия (постоянна дейност, за която човек се е подготвил чрез учене или учене и която обикновено изпълнява за заплата): има интересна професия • услуга: влиза в служба • съществуване (работа или начин за придобиване на жизнени нужди): има сигурно съществуване • поминък: намиране на поминък • разговор. хляб: губят хляб • обадете се. израз Работа: Той има добра работа
3. тяло ал. умствена дейност, насочена към постигане на нещо, правене на нещо • робот: полева работа, роботи; работа, роботът се движи бавно • задание: получи задача
4. голямо напрежение на физическа и психическа сила за постигане, преодоляване на нещо • робот: струва ми много труд, роботи • усилия • усилия: постигнато е само чрез свръхчовешки усилия, свръхчовешки усилия • усилие: усилията са се отплатили • причина • усилие: без самоинтервенция не получавате нищо • книга. усилие • субст. котка
5. материята, по която се работи; резултатът от работния процес • обадете се. робот: ръчно изработен, робот; произведение на изкуството, робот • работа: научна работа • създаване: литературно творение • книга. útvor
6. стр. дейност 1, 2, изпълнение 2
заетост 1. редовна работа срещу заплащане, за заплата: постоянна, вторична заетост; смяна на работа • услуга: влизане в услуга • съществуване (заетост като начин за придобиване на жизнени нужди): има сигурно съществуване • поминък: търсене на поминък • работа • робот: останете без работа, изхвърлете някой от работа на място • търговия: шивашка, дърводелска търговия • беседа. Хляб: Загуби хляб
2. определена дейност: подгответе учениците за заместваща работа • работа: отиде на работа • робот: рибата е любимият му робот