фураж 1. стр. на живо 3 2. п. яжте 1
яжте 1. хапете и поглъщайте храна (за човек) • яжте: вечеряйте, яжте картофи • яжте (особено течности): обичате да ядете топли ястия • експр.: chew • chew: Какво дъвчеш? • експр. zje mn.: papát • pokkať • hamkať • jedzátat • ухапване (обикновено за деца): харесва pap (k) á, яде каша • expr. скърцане: скърцане на торти един след друг • израз.: яжте • грижете (бавно, яжте малко): яжте, грижете хляб със сирене • яжте • яжте • наслаждавайте се (бавно, нетърпелив да ядете) • груб. яжте • изр.: дрънкане • кикотене (поглъщане, ядене шумно) • разговор. израз: пълнеж • пълнеж • шегуване • дъвчене (ядене много) • експр. побързайте (яжте лакомо) • subšt.: зареждане • зареждане в себе си (много, обикновено с желание за ядене): пълнене, зареждане със сладкиши • pejor. скрап (яжте бързо, алчно) • обадете се. израз да се извивам (ям лакомо): да скърца кнедли • експр. ядосан (бурно, с нежелание да яде): обяд ядосан един на друг неохотно • израз. преяждане (с храна) (с неохота за ядене) • консумирайте (консумирайте чрез ядене или пиене): консумирайте много зеленчуци, алкохол • fraz. израз смажете пъпа (яжте добре) • засищайте се • засищайте се • яжте (яжте като храна): засищайте се, хранете се с всичко, което ви попадне под ръката • вечеряйте (яжте на маса в съответствие с установените правила): в неделя вечеряха в предните стаи
2. отидете на хранене, бъдете на диета • яжте: служителите ядат, ядат у дома • говорят. държат се • остарели. да бъде на детегледачка/развъждане: държи се, гледа дете с баба и дядо
-
да живея 1. да съм в състояние на живот • да съм жив • да съм жив: детето е живяло, било е живо само два дни; Пожелавам ви да живеете дълго време, да сте живи • да дишате (да показвате живота чрез дишане): раненият все още диша; е спрял да диша • обадете се.: да съществува • да съществува: той се радва да продължи да съществува, да съществува
2. изпълнете живота по определен начин • живейте: живеем, живеем със семейството си много добре; живейте, живейте скромно, безгрижно • разбирайте се (живейте в хармония): разбирайте се с всички; трудно е да се разберете с него, защото е непоносим • obs. да изживееш (Kalinčiak): да изживееш като в рая • обаждане. да съществувам: да се науча да съществувам заедно • да бъда • да се ръководя (да бъда по някакъв начин към някого): добре съм, добре съм • израз. наслаждавайте се (живейте приятно)
3. да поддържа съществуването си от нещо, да черпи от нещо ал. от нечии жизнени нужди • да изкарва прехраната си: той живее от смелата си работа, изкарва прехраната си от работата си; живее, изкарва прехраната си от пенсия • обадете се.: да съществува • да съществува: От това, което изобщо съществуваш, ти съществуваш?
4. стр. вземете 1, бъдете 1 5. п. на живо 6. стр. пази се