Днес те й се извиниха за този акт. „Дневникът на Ди Цайтунг“, публикуван в квартал Бруклин в Ню Йорк, не публикува снимки на жени, така че публикува редактирана снимка в петък, 6 май. Седмичникът публикува изявление днес, в което се посочва, че неговият фоторедактор не е прочел финия шрифт на снимката на Белия дом, което забранява всякакви промени в изображението. Вестникът също така съобщи, че е изпратил „съжаление и извинение“ до Белия дом и Държавния департамент.

разкайва

Ди Цайтунг обясни, че се придържа към "дългосрочна политика" да не публикува снимки на жени. Според седмичника читателите му са „убедени в това жените трябва да бъдат възнаграждавани за това кои са и какво правят, а не за това как изглеждат. Еврейските закони за такава сдържаност са израз на уважение към жените, а не обратното. ".

Седмичникът добави, че Клинтън - демократ, представляващ щата Ню Йорк в Сената на САЩ - спечели много симпатизанти сред православните общности.

Di Tzeitung е на идиш и се продава на будките в Ню Йорк, особено в Уилямсбърг и Боув парк в Бруклин, където живеят много православни евреи.

На оригинална снимка от Белия дом, наречена Ситуационна стая, Обама и неговият екип за национална сигурност се събират около маса и наблюдават в реално време операцията на 1 май, която завърши с убийството на лидера на терористичната мрежа на Ал-Кайда в Пакистански жилищен комплекс.
Белият дом, който пусна снимката и я направи достъпна за обществеността, не коментира в понеделник, за да премахне жените от снимката.