Братислава, 22 декември (TASR) - Две известни имена ще привлекат погледите на минувачите на камбаните на жилищен блок в Братислава. Две имена, които са неразделни ... Непела и Мъдрост.

всичко

В свидетелството за раждане на Хилдегард Климпел, в словашката лична карта на Хилда Мудра. Виенка, живееща в Братислава, майка на две деца, на която тя беше третата, която взе малко тънко момче със срамежлива усмивка.

Първо активен фигурист, след това известният треньор на още по-известния олимпийски победител и трикратен световен шампион Ондрей Непел.

Под негово ръководство той спечели осем пъти титлата на чехословашкия шампион. Той участва в три зимни олимпийски игри. В Инсбрук, Гренобъл и Сапоро, където спечели златен медал. През 1972–1973 г. печели три световни титли. Между 1969 и 1973 г. той става европейски шампион пет пъти поред. Той посвети целия си живот на фигурно пързаляне. Умира на 2 февруари 1989 г. в Манхайм на 38-годишна възраст.

В допълнение към Непел, тя отгледа и други отлични словашки фигуристи - Грожайова, Влаховска-Буржилова, Филка, Шошка. Известно време тя тренира и Йозеф Сабовчик, който като последният словашки фигурист направи значителен белег в историята на световното фигурно пързаляне. Нейното протеже беше и югославската фигуристка Сандра Дубравчичова, която тя доведе до европейско сребро и която също стана известна като последната бегачка с пожар на зимните олимпийски игри в Сараево през 1984 година.

Носителят на наградата за етика на Международния олимпийски комитет, наградата Пиер дьо Кубертен през 2000 г., също получи трофей за най-добър словашки спортист на века за Ондрей Непела.

Въпреки че Хилда Мъдрата е с размери само 155 сантиметра и скоро празнува 84 години, стаята, в която седите с нея, изпълва с оптимизъм, усърдие, чар и свежест. В топлата всекидневна на апартамента Дубравчиан с редки антични мебели, наследство от родителския виенски апартамент, TASR разговаря с миналото, но и с настоящето, не само с фигурно пързаляне, с треньора на единствения словашки олимпийски победител в това спорт, Хилда Мудра.

-Все още живеете в същия жилищен блок като вашия клиент Ondrej Nepela. Как станахте съседи?-

Дойдохме при тях през 1971 г., когато Ондрей спечели световното първенство за първи път. По това време те ни предлагаха апартаменти в този нов квартал. Избрах това и апартамента на госпожа Непел над мен. Сега там живее сестрата на Ондрей. Ето защо имената на камбаните.

-Изминаха 37 години от олимпийския триумф на Ондрей Непел през 1972 година. Както си спомняте най-известния си довереник днес?-

Ужасно е, че е минало толкова време. Всички обаче все още го помнят, защото той е единственият словашки, но и чехословашки олимпийски победител в зимните спортове. Все още го помня. Мисля, че ако живееше, вероятно щеше да бъде известен треньор и милионер. Но по времето, когато спечели, нямаше такива награди като днес.

-Благодарение на него станахте и известен треньор. Медиите често ви наричат ​​Ледената кралица ...-

Аз съм честен и усърден човек. Винаги съм бил първи на леда. Знаете ли, всичко в живота е случайност. Дори фактът, че избрах Непел, беше пълна случайност. По това време вече тренирах добри ученици, като Mrázková, който беше втори на олимпийските игри. И Ondrej беше начинаещ, малко седемгодишно момче. Сигурно случайно избрах него.

-Как беше с това съвпадение, което промени живота ви и за двама ви?-

Госпожа Непел дойде да ме види, като каза, че синът й е бил в отделението 14 дни след записването и че никой не го забелязва. През 1956 г. имахме световното първенство по фигурно пързаляне, което вече се излъчваше по телевизията и според майка му Ондрей вероятно толкова му хареса, че започна да танцува пред телевизията. Позволих му да ми покаже. Майката на Ондрей донесе сладко от малини и сто крони. Взех сладкото от малини и му върнах сто крони. Оттогава Ондрей не е имал друг треньор. Тренирах го от началото до края. Въпреки че вече е работил като треньор в Манхайм, той винаги се е консултирал с мен. Неговият попечител от Германия Клаудия Лайстнер спечели европейското първенство месец след смъртта му.

-Ondrej Nepela попадна във вашите треньорски ръце. Но това не беше единственото ти съвпадение в живота ...-

Случайно бях и треньор. Аз съм австриец, учих биология и география и исках да бъда професор в гимназията. Никога не съм мислил, че ще тренирам. Карам кънки в Австрия от осемгодишна възраст. Първо карах соло, по-късно танци. Режимът на Хитлер, подобно на други млади момичета след дипломирането, искаше да ме изпрати в т.нар landjahr - работи една година във ферма за фермер. Баща ми-учител, който също се занимаваше с кънки, не го хареса и използва познати, за да ме включи във Виенския леден ревю. Завърших през 1944 г., през пролетта вече бях в списанието.

-Но как стигна до Братислава?-

Vienna Review тръгна на турне в Словакия и Чехия и тогава срещнах съпруга си, който работеше по него като мениджър. Виждате ли, също съвпадение. През 1946 г. се ожених. Не знаех нито дума на словашки и беше опасно да говоря немски след войната в Словакия. Съпругът ми ходеше навсякъде с мен, дори пазаруваше. Постепенно научих словашки, въпреки че все още можете да чуете, че имам акцент.

-Двамата с Йозеф Мудри се оженихте през 1946 г. в Синята църква. Как сте живели заедно?-

Всичко е съвпадение. Ние също имахме хубав живот чрез моите усилия. Дори не можех да се срещна с родителите си по време на социализма. Но когато имах световен шампион, всичко вървеше по-гладко. Вратата изведнъж беше по-отворена. Също така за случайни посещения в чужбина.

-Въпреки това, дори след пристигането ви в Братислава, все още не беше ясно, че ще бъдете треньор по фигурно пързаляне ...-

Отново беше съвпадение. Тогава съпругът ми си счупи крака и една година не можеше да работи. По това време той беше управител на футболния отбор на Слован. Вече имахме две деца и ме заболя гърлото. Пристигна д-р Ходак, който беше лекар както за футболисти, така и за хокеисти. Попита ме защо не излязох на леда. „Какво бих направил там, не познавам никого и не познавам речта“, отговорих. "Но ако танцувах на леда като във Виена, щях да отида." И той ще танцува заедно. Той ме заведе в отдела, където започнах работа с треньора Скакал. Така че случайно бях треньор.

-Започнахте да карате кънки на осем години, участвахте във Виенския леден ревю, помогнахте за основаването на Брадуславския леден ревю и тренирахте младия си талант за фигурно пързаляне цял живот до късното си пенсиониране. Възможно е изобщо да преброите колко от тях са преминали през ръцете ви?-

Моето мнение е, че всеки треньор, който започва, трябва да започне с обучение на малки деца. Започнах и с малки деца. И е трудно да се преброи колко са били.

-В миналото по време на фигурно пързаляне се оценяваха рисунки на задължителни разходки, но се оценяваше и художественото ниво на безплатни разходки. Ако трябваше да сравните живота си с една от тези категории. Къде би принадлежал?-

Така че наполовина и наполовина. Имах и отговорности, но и по-свободни ръце. Имаме две деца, имам четири внука и трима правнуци. Много съм горд, че внуците ми също говорят перфектно немски. И отново, благодарение на фигурното пързаляне, преживях уникални житейски моменти.

-Обучението на лед започва днес на тъмно ... Как успяхте да съчетаете вашата професионална кариера и семеен живот?-

Съпругът ми много ми помогна. Когато за първи път присъствах на олимпиадата в Инсбрук през 1964 г., дъщеря ми беше на 16 години, а синът ми на 15 години. Родителите ми платиха за пътуването ми до тази олимпиада, защото по това време вместо треньори служители на спортни асоциации пътуваха по спортни събития. Често пътувах сам. През лятото, когато имаше лагери, децата бяха във вила със съпруга си в Сенец.

-Децата ви никога не са ревнували други деца на леда от състезанието, което води майка им?-

Не дъщеря, но синът ми често ми напомняше, че правя повече за Непел, отколкото за него. Но Непела никога не е била толкова независима като децата ми.

-Двадесет години във Виена, но повече от 60 години в Братислава. Докато се чувствате по-скоро като Братислава, или все още сте виенка, дори ако акцентът ви разкрива навсякъде?-

Все пак тук имам цялото семейство. В Австрия почти нямам никой освен братовчедите си. Срещам се само веднъж годишно. Тук имам деца, имам внуци и правнуци тук, така че вече се чувствам по-у дома тук в Братислава, но много обичам да ходя във Виена.

-През 2009 г. получихте Братиславската боровинка, награда, връчена на важни личности на столицата ...-

Беше за обучение по пързаляне с кънки за деца с умствени увреждания, което сега тренирам, но преди четири години получих и наградата Роланд от кмета на столицата. Започнах да обучавам деца с умствени увреждания преди около десет години. Вдъхнових се от гледката от прозореца, когато видях деца от близката институция на сутрешна разходка. А наблизо е зимният стадион. В чужбина кънките се използват като една от терапиите за деца с увреждания. Директорът на института набави лед и предоставих времето и опита си на разположение. Всъщност те вече не са деца, а възрастни. Правя това от десет години и днес просто им крещя отзад на мантинела, какво и как да направя.

-Доскоро обаче и вие карахте с тях ...-

Да, преди три години им показах „тройки“ на леда и изведнъж седнах на дупето си. Прибрах се нормално, но на следващия ден не можах да стана от леглото. Имах счупен осми прешлен. Бях в болницата дълго време, а след това в Ковачова. Там ме подредиха в перфектен ред. И сега съм ранен при обикновено падане в тролейбус, поради което три месеца не можех да ходя. Въпреки това практикувам честно и дълго време след инцидента. А децата ми грешат, защото преувеличавам.

-До колко години сте карали кънки?-

До осемдесетте ми години. Хората често ме питат дали все още мога да карам кънки. Кънките са като колоездене, не можете да забравите. Знам как да се пързаля, но вече не и Axl скачане.

-Скачането е най-голямото първенство по фигурно пързаляне?-

Сега във фигурното пързаляне важат различни правила. Добре е, че днес дори пируетите плащат колкото скок на точка. Те спечелиха в цената и добрият пирует е като добър скок. В резултат на това пируетите се подобриха много.

-Кой от скоковете е най-труден?-

Сложността им непрекъснато се увеличава. Днес имаме четири скока. Четири Salchow, Четири Toeloop; Все още не съм чувал за други квадратни скокове, но те със сигурност ще дойдат. Когато дойде Triple Axel, ние си помислихме, че това е върхът на всичко, но всичко продължаваше.

-Така че винаги можете да измислите нещо ново във фигурното пързаляне?-

Да измисли не, но да усъвършенства да. Скоковете са все същите, само че имат повече завои. Нов скок не е измислен отдавна. Мисля, че последният беше Flip, но Salchow, Lutz и Axel, те скочиха в началото на 20 век. Те са кръстени на хората, които скочиха за първи път. Оборотите са се увеличили, задържането се е подобрило, но нови скокове вече не могат да бъдат измислени.

-Какво прави фигурното пързаляне по-различно днес, отколкото по времето на вашата активна треньорска кариера?-

Фигурното пързаляне напълно промени пропускането на задължителното каране от състезания. Още през 1973 г., когато Ондрей Непела беше убеден да се представи на световното първенство тук в Братислава, точкуването на задължителното шофиране представляваше само 40 процента от общата оценка. Преди това беше до 60 процента от общия рейтинг. Дори в кратка програма с продължителност от две минути бяха предписани скокове и пируети. Някои експерти, включително и аз, смятаха, че задължителното шофиране, което се кара по краищата, ще липсва в развитието на този спорт. Намирам обаче, че не липсва, тъй като днес треньорите правят такива сетове на стъпки, в които задължителните упражнения всъщност са скрити.

-Не всеки ще може да влезе в ръцете на наставлявания, който ще направи своя треньор известен, точно както Ondrej Nepela направи вашето име известно ...-

Така че може би работата беше полезна. Рядко се случва един състезател да остане цялата спортна кариера с един треньор. Обикновено се променя с възрастта на състезателите, те преминават по-добре към треньорите на националния отбор ... Работихме с Непел 15 години. В „Слован“ въведох система, при която всеки ученик написа билета в началото на сезона името на треньора, с когото иска да тренира. Случи се така, че аз също тренирах, например, Филка, който беше състезателят на Ондрей. Но Ondrej написа името ми на билета в плика 15 пъти.

-Каква е връзката между довереното лице и неговия треньор с такава дългосрочна връзка?-

Имахме много добри отношения. Ондрей беше скромно и интелигентно момче. Той научи добре. Бях втората му майка; по молба на майката на Ондрей отидох и в сдруженията на родителите му. Баща му беше шофьор, а майка му работеше вкъщи като шивачка. По времето на социализма треньорите не заминават в чужбина със своите попечители, а чиновници. Когато Ондрей и Машкова се завърнаха от Америка, един от служителите ми каза, че трябва да бъде възпитан; да се научат да „ядат с нож и вилица, а не само с лъжица“. Ondrej прекара лятото при нас в една вила в Senec и в същото време придоби социални умения.

-Как е научил езиците, които по-късно е намерил на световните състезания и в живота?-

Той научи английски сам и учи немски с мен. Тренирахме в Австрия известно време. От 1969 до 1971 г. бяхме заедно в Болцано, Италия. Тук той научи добър италиански. Оттам отидохме в Лион и след това за първи път спечелихме Световната купа.

-Прекарахте треньорската година от есента до пролетта у дома, а през лятото в чужбина на открития стадион в Кортина д’Ампецо, където оцеляхте 17 пъти през лятото. От 1969 до 1971 г. сте работили в Болцано, Южен Тирол, научили сте италиански в Come, един олимпийски цикъл, така че сте работили в Загреб четири години. Отново сте дефилирали половината свят по състезания. Кой ъгъл ви хареса най-много?-

Много харесвам Северна Италия.

Да. Не обичам топлото слънце. И издържа на лед и студ? Това е, което човек научава. Той свиква. Дори сега, когато излизам, ми е топло.

-Никога не сте били мъже с крещящи емоции, но все пак сте изпитвали красиви чувства по време на треньорската си кариера. Какво е, когато треньорът наблюдава представянето на своя клиент и изживява успеха си с него?-

Знаете, че човек в началото е нервен как се оказва. В крайна сметка, разбира се, е доволен. Ондрей беше тип, който не се учеше лесно, не беше изключителен талант. Но той беше толкова усърден и послушен, че научи всичко. И винаги показваше всичко, което знаеше на състезанието. Някои състезатели са нервни и тогава не могат. Но винаги бях сигурен в него, че това, което той знаеше, ще направи. На световното първенство през 1973 г., тук, в Братислава, беше красиво и когато свърши, цялата ледена пързалка беше пълна с цветя.

-Понякога цялата нация седеше в неделните телевизионни предавания на изложбените разходки на европейското или световното първенство. Защо фигурното пързаляне днес е на границата на обществения интерес към спорта?-

Цялата система за обучение на таланти е напълно различна. В миналото имахме върховен спортен център, който възпитаваше, но и подкрепяше таланти. Днес децата, чиито родители могат да си позволят да тренират, а тези, които имат талант, не карат. Талантите не се поддържат. А спортните предавания от световното или европейското първенство са заменили само кратки кадри в спортните новини поради финансиране.

-Все още следите развитието на съвременното световно фигурно пързаляне?-

Разбира се, също словашки. Преди три седмици бях в Пиещани, където беше 17-ата година от купата на Ondrej Nepel.

-Твърди се, че възрастните хора често живеят в спомени. Това важи и за вас, или имате какво да правите през целия ден и няма време за спомени?-

Не знам как се случва, но никога нямам време. Сега съм след инцидент, излизам само с един варел от около 14 дни. Но винаги се сещам за нещо от миналото и жалко, че вече няма с кого да говоря за това. Винаги съм обичала да спорим и със съпруга ми говорихме много за всичко. Сега той е тежко болен, има нужда от професионални грижи и няма с кого да говоря. Но понякога се срещаме като възрастни от Олимпийския комитет. Точно днес, както всяка година, бяхме поканени на представление на наивния театър Радошински.

-Ако днес някой ви даде магическа пръчка като Ледена кралица, ще промените нещо в живота си.?-

Нищо не може да бъде променено назад и не знаете предварително дали бихте променили нещо. Разбира се, имаше неща, които не харесвах, но в живота ми никога нищо не вървеше гладко. Бях и съм доволен от децата си, обичам внуци и правнуци, имам интересна професионална кариера, срещнах редки хора. Какво повече може да иска човек, освен здраве, което и без това малко ни липсва ... Когато живеех дълго време сам в чужбина, винаги си мислех, че трябва да очаквам нещо всеки ден. И все още се придържам към това дори в трудни моменти. Очаквам с нетърпение малките неща и преживяванията. Днес с нетърпение очаквам да отида на театър.

-Какво пожелавате на хората за Коледа и Нова година?-

Радвам се, че няма война, че хората могат да пътуват, където пожелаят. Нека всеки прави това, което иска и на което се радва.

ЗАБЕЛЕЖКА: TASR предлага аудио запис на разговора