• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

кристиан


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Ханс Кристиан Андерсен:
Приказки и разкази III

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 84 читатели

Петър, Петрик и Петричек

Дори да не повярваме на невъзможното, което децата знаят днес! Почти не знаем дори какво не знаят те, че щъркелът ги е взел от езерото или от кладенеца и ги е довел всички малки при баща си и майка си, сега тя се смята за остаряла приказка, която те не вярвайте и което все още е само правилно.

Тези малки деца не си спомнят какво са сънували под листата на водната лилия, когато жабите задушиха пеенето им вечер: „Квак - шарлатан!“ Което на човешки език означава: „Спи и сладко сънувай!“ Вероятно не могат да си спомнят в което цветята лежат първо или както мирише цветето и въпреки това, когато пораснат, им се появява странно чувство: „Това цвете е най-скъпото ми!“ и точно това е, в което лежат, когато паднат от небето.

Щъркелът е много стара птица и непрекъснато обръща внимание на това как мъничките е донесъл на света и как трябва да дойдат на света. Той не може да им бъде от полза или да промени обстоятелствата, защото трябва да се грижи за семейството си.

Познавам един стар, много почтен щъркел, който се отличава с големи знания, който вече е донесъл много деца и знае техните истории, в които винаги има нещо кал и кал, уловени от езерото. Помолих го да ми разкаже биографията на един от тях и той ми обеща три вместо един от семейство Петрик.

Петриците бяха особено отлично семейство. Господ беше генерален съветник, което е малка бележка; той живееше тяло и душа за общинския съвет и редовно присъстваше на всички негови заседания. Г-н Щъркел дойде при това семейство и й донесе малкия Петрик, защото така нарекоха бебето. На следващата година щъркелът се появи отново с момчето, което този път беше кръстено Петър: и когато той донесе третия, те му дадоха името Петричек при кръщенето, тъй като имената Петрик, Петър и Петричек бяха установени от семейство Петрик.

И така, те бяха трима братя, три паднали звезди, всяка се люлееше от цветето си, поставяше се под листенце от водна лилия в езерце и донасяше оттам щъркелите в семейство Петриковски, чиято къща, както знаете, стои на ъгъла. - Те просперираха с дух и тяло и затова искаха да бъдат нещо повече от градски съветници.

Петрик заяви, че ще бъде бандит. Той чу песен за Фра Диавол и се реши на професия бандит, която намери за най-очарователната в света.

Петър искаше да стане метач, а Петричек, много способно и красиво момче, силно и силно, което обичаше да си гризе ноктите, искаше да бъде „баща“. Те съобщаваха това всеки път, когато някой ги питаше какви ще бъдат.

И така те дойдоха на училище. Един беше първият, един беше последният и един беше от средата, но те можеха да бъдат също толкова добри и също толкова мъдри и наистина бяха това, което твърде много разумни родители твърдяха.

Те присъстваха на детски балове, пушеха пури, когато никой не ги виждаше, а знанията и опитът им се увеличаваха.

Петрик беше сваден като младеж, тъй като свидетелстваше за бандит; той беше много безкористно момче, но твърдението му беше, че идва от това да има капризи: за некомпетентните деца се казва, че винаги имат капризи; кал в стомаха. Неговият инат и кавги веднъж отнеха копринената рокля на майка му.

„Не ме бутай на масата, момче, на него има кафе!" Тя каза, „можеш да обърнеш чайник със сметана и да намажеш новата ми рокля, копринена рокля!"

И момчето грабна чайника с твърдата си ръка и толкова безкористно, колкото умишлено го изсипа в утробата на майка си, така че тя вече не се биеше и каза: „Момчето ми, направи нещо много немислимо! Детето обаче имаше силна воля, трябваше да признае тя. Волята е доказателство за природата и е радостна за майката.

Много лесно би го докарал чак до обирджията, но все още не стана. Отвън обаче той приличаше на бандит: вървеше с оръфана шапка, голо гърло и дълга коса, летяща на вятъра. Той трябваше да стане художник, но само дрехите му го посочваха, иначе беше много дезорганизиран. Освен това всички хора, които той нарисува, изглеждаха като разхвърляни прасета, всички бяха като бодливи круши. Pichláč, това беше любимото му растение и той също обичаше да го рисува; защото той лежеше в бодливите мечки, както казваше щъркелът.

Петър лежеше в Св. Ключове на Петър, чието цвете понякога се нарича и „мътеница“. Винаги имаше мехлем в ъглите на устата си, кожата му беше жълта или масло. Беше възможно да се мисли, че на лицето му има белег, от който непрекъснато блика масло. Той беше местен търговец на масло и самият той можеше да бъде табелата на магазина си, но вътрешната същност на неговата природа беше широка. Той беше музикална част от семейство Петрик и изпълненията му, според съседите, бяха достатъчни за всички останали членове на семейството. За една седмица той композира седемнадесет песни и ги композира в опера на тръба и скърцане; браво, това беше красота!

Петричек реши, че никога няма да се ожени, че никога няма да целуне никого и че също не може да бъде целуван, защото целувката може да се счита за първата стъпка в брака. Но една целувка беше дадена, целувката, която всички получаваме: целувката на смъртта. Когато живеем достатъчно дълго, смъртта получава заповедта: „Иди и донеси душата!“ И човекът е мъртъв. Тогава светкавицата на слънцето е сито от Бог, толкова мощно, че ще потъмнее пред очите на човека. Човешката душа, която е паднала със звездата, отново ще полети като звезда, а не да лежи отново на цвете и да мечтае под лист на водна лилия, не, тя има по-важна цел, тя лети към необятния регион на вечността, но какъв е, няма кой да каже. Никой не го е виждал там, дори щъркелът, въпреки че вижда много далеч и знае много. Той не знае и най-малкото нещо за Петричек, но все пак знае много за Петрик и Петър, но аз съм чувал много за тях, както и вие. Ето защо благодарих на щъркела за този път. За тази кратка и светска приказка обаче той пита три жаби и млад охлюв, защото приема храна вместо пари. Ще му платите ли? Не мога. Нямам нито жаби, нито млади охлюви.