Град Нитра води регистъра/раждане, брак и смърт/като делегирано изпълнение на държавната администрация. Областният окръг Нитра включва град Нитра и общините Нитрианске Хрънчаровце и Щитаре.

Административна такса

ЕСТЕСТВЕНА МАТРИЦА

Издаване на акт за раждане на новородено дете

Раждането на дете се регистрира въз основа на доклад за раждане, който трябва да бъде изпратен в регистъра от лечебното заведение, а в случай на домашно раждане, един от родителите е длъжен да направи това не по-късно от трима работещи дни след раждането.

  • Акт за раждане и молба за помощ при раждане / се отнася за ÚPSVaR / надделява:
    • ако детето е родено извън брака, актът за раждане трябва да бъде поет от бащата на детето, който ще представи свидетелство за брак и валидна лична карта за проверка
    • ако детето/за което бащинството не е било определено преди раждането/е родено от самотна майка, разведено - поне 300 дни от окончателното съдебно решение за развод или вдовица/акт за раждане се поема от майката на детето, която представя валидна лична карта за проверка
    • ако е родено дете, за което бащинството е определено преди раждането, актът за раждане се поема от бащата на детето, който представя валидна лична карта

Административна такса: безплатно/първото издание на RL е безплатно /

  • Определяне на бащинството чрез декларация за съгласие
    • В случай на самотна майка, разведена/най-малко 300 дни след окончателен развод и/или решение на вдовицата, е възможно да се определи бащинството в службата по вписванията чрез декларация за съгласие на родителите преди раждането, към момента, в който детето вече е заченато или дори след раждането. Необходимо е присъствието и на двамата родители, които представят валидни лични карти, разведената майка представя валидно решение за развод, а вдовицата - свидетелство за смърт на съпруга. Ако единият или двамата родители са чуждестранни граждани, които не говорят словашки, също се изисква присъствието на преводач.

Административна такса: безплатно

СОБАШНА МАТРИКА

Гражданските и църковните бракове, сключени в окръг Нитра, се вписват в книгата за бракове, водена от службата по вписванията.

Брак в гражданска форма

Заявлението за брак/формулярът на Министерството на вътрешните работи на Словашката република е на разположение в службата по вписванията/двойката ще го напише и подпише пред службата по вписванията поне 7 дни преди брака. Заявлението се подава до съответната служба по вписванията, според постоянното местожителство на един от съпрузите. Ако съпрузите искат да сключат брак в друга служба по вписванията/където нямат нито едно постоянно местожителство /, ще кандидатстват за разрешение .

Какво да изпратите:

  • Сключване на брак между граждани на Словашката република, ако поне един годеник има постоянно местожителство в окръг Нитра
    • свидетелство за раждане
    • валидна лична карта
    • окончателно решение за развод/в случай на разведен годеник /
    • акт за смърт на съпруг/в случай на вдовица/вдовица /
    • в случай на непълнолетно лице, навършило 16 години, или лице, чиято правоспособност е ограничена, трябва да бъде представено валидно съдебно решение, разрешаващо брака

Ако бракът е в официално определена стая и не се начислява такса в посочения час.

  • Сключване на брак между граждани на Словашката република, ако искат да сключат брак извън постоянното си местожителство
    • свидетелство за раждане
    • валидна лична карта
    • окончателно решение за развод/в случай на разведен годеник /
    • акт за смърт на съпруг/в случай на вдовица/вдовица /
    • в случай на непълнолетно лице, навършило 16 години, или лице, чиято правоспособност е ограничена, трябва да бъде представено окончателно решение на съда, разрешаващ брака
    • разрешение за службата по вписванията, където ще се сключи бракът

Молбата за брак и разрешението за брак в друга служба по вписванията се обработват в регистъра по местоживеене един от годениците.

Заявлението трябва да бъде подадено най-малко 7 дни преди сватбата.

Изтегляния

Заявление за разрешение за брак пред друга служба по вписванията (45,7 KB)

  • Сключване на брак между словашки гражданин и чужденец

Чужденецът преди брака е длъжен да представи следните документи в службата по вписванията най-малко 14 дни преди брака:

    • свидетелство за раждане
    • валидна лична карта
    • доказателство за личен статус/не трябва да е по-старо от 6 месеца от датата на издаване /
    • доказателство за пребиваване
    • доказателство за гражданство
    • валидно решение за развод/за разведен годеник /
    • акт за смърт на съпруг/вдовица/вдовица /

Ако международно споразумение изисква по-високи проверки на документи, всички документи трябва да имат съответните проверки/Апостил, суперлегализация /. Всички документи трябва да бъдат преведени от дипломиран преводач на словашки език на територията на Словашката република./с изключение на чешки документи /. Ако годеникът - чужденец не говори словашки, при сключване на брака се изисква преводач.

  • Брак между двама чужденци

Същото важи и при сключването на брак между словашки гражданин и чужденец

Службата по вписванията ще издаде свидетелство за брак след брака.

Административна такса: безплатно/първото издание на SL безплатно /

  • Църковен брак

Молбата за брак се подава в службата по вписванията според седалището на църквата или религиозното дружество, където ще се сключи бракът.

Прилагат се същите документи като за граждански брак.

Органът на църквата, пред която е сключен бракът, е длъжен да предаде протокола от брака в рамките на три работни дни на службата по вписванията, която ще направи запис в книгата за бракове и ще издаде свидетелство за брак.

Административни такси за бракове съгласно Закон 145/1995 Coll. върху таксите - т. 18

а) Разрешение за сключване на брак пред служба по вписванията, различна от съответната между гражданите на Словашката република

б) Сключване на брак пред служба, различна от съответната служба по вписванията, между граждани на Словашката република

в) Разрешение за сключване на брак извън определения период

г) Разрешение за брак извън официално определена стая

д) Разрешение за сключване на брак пред служба, различна от съответната служба по вписванията между словашки гражданин и чужденец, или между чужденци

е) Сключване на брак между словашки гражданин и чужденец

ж) Сключване на брак между чужденци

з) Сключване на брак, ако нито един от годениците няма постоянно местожителство на територията на Словашката република

Административните такси се събират в службата по вписванията в брой.

Приемане на предишното фамилно име след развода.

Един от съпрузите, приели фамилията на другия съпруг по време на брака, може, след като решението за развода стане окончателно, да уведоми службата по вписванията, където е регистриран бракът, в рамките на 90 дни, че той или тя приема предишното си фамилно име. .

Службата по вписванията ще издаде потвърждение за получаване на предишното фамилно име.

Административна такса: 5, - eur за потвърждение

Изтегляния:

Уведомление за приемане на предишното фамилно име или за отказ от употребата на общото фамилно име (64,5 KB)

СМЪРТНА МАТРИЦА

Смъртните случаи, настъпили в град Нитра или общините Нитрианске Хрнчиаровце и Щитаре, се вписват в книгата на смъртните случаи, водена от Службата по вписванията на Нитра..

Оцелелите ще уредят смъртта директно в службата по вписванията или чрез погребалната служба, която са упълномощили за тази задача.

  • Какво да изпратите:
    • Писмо за проверка на мъртвите 3 броя/две остават в регистъра и един регистър се потвърждава и връща на оцелелите /
    • Лична карта на починалия/за паспорт на чужденец /
    • пълномощно за погребението
    • лична карта на гражданин/в случай на лично оборудване на оцелелите от службата по вписванията /

Службата по вписванията ще издаде акт за смърт и заявление за обезщетение за смърт/се прилага за ÚPSVaR /

Административна такса: безплатно/първо издание на UL безплатно /

ПРОМЯНА НА ИМЕ И ПРЕЗИМЕНО

Службата по вписванията ще позволи промяната на името и фамилията в съответствие с § 2а), 2б), 2в) и §7 от Закон №. 300/1993 Coll. върху името и фамилията, ако събитието в регистъра е записано в книгата на ражданията или в книгата за бракове, водена от службата по вписванията на Нитра в следните случаи:

  • Промяна на името на чужд език на словашки еквивалент и обратно
  • Промяна на името на детето след законно осиновяване
  • Промяна на името поради смяна на пола
  • Промяна на фамилното име след развода в рамките на три месеца от валидността на решението за развод на фамилното име, с което лицето е сключило брак
  • Промяна на фамилното име след навършване на пълнолетие, състояща се в използването на едно от две или повече фамилни имена
  • Промяна на фамилното име, състоящо се от въвеждането на женското фамилно име на лице, което не е словашко гражданство, без край на словашкото изменение
  • Промяна на фамилното име, състоящо се в коригиране на фамилното име в съответствие със словашкия правопис или с изписването на езика на националното малцинство съгласно специален регламент
  • Промяна на фамилното име на детето след неговото законно приемане
  • Промяна на фамилното име поради смяна на пола
  • Промяна на фамилното име на малолетно дете, чиито родители са сключили брак след раждането му
  • Промяна на фамилното име на малолетно дете, чийто баща е неизвестен, с фамилно име, предназначено за други деца на майка му и нейния съпруг

За промяна на името и фамилията на лице на възраст над 15 години е необходимо неговото/нейното писмено съгласие с официално проверен подпис.

За непълнолетно дете заявлението се подава от родителите или законния настойник.

Лицето, на което второто и третото име не са присъдени, може да посочи второто и третото име след навършване на пълнолетие чрез уведомление до службата по вписванията. Второто и третото име могат да бъдат присвоени на непълнолетния от законни представители. Лицето, на което е присвоено второто или третото име, може да поиска тяхното анулиране или пренареждане на имената. Такива промени могат да бъдат направени в регистъра, където раждането се регистрира само веднъж.

Административна такса: 5, - € не се начислява такса за нов документ за регистрация/за самите актове /

ИЗДАВАНЕ НА ТИП МАТРИЧЕН ДОКУМЕНТ/НАЦИОНАЛЕН, БРАК, СМЪРТНА КАРТА /

Официално изявление (акт за раждане, брак, смърт) може да бъде поискано от упълномощено лице от всяка служба по вписванията, свързана с информационната система на електронния регистър.

При поискване Службата по вписванията ще издаде дубликат на документа на регистъра, събития в регистъра, вписани в регистрите, водени от регистъра на Нитра. за чакане.

Той може също да издава документи, ако събитието в регистъра не е регистрирано в Nitra, чрез електронния регистър на CISMA, като изпрати известие до съответния регистър. Такъв документ не трябва да бъде издаден в очакване.

Такса за издаване на документ за регистрация: 5, - € в брой

В случай на заявление, изпратено по пощата и по банков път.

Забележка: Само упълномощено лице може да поиска издаването на документ за регистрация в съответствие с § 18, Закон №. не. 154/1994 Coll. за регистрите .

Въз основа на Регламента на ЕП и Съвета на ЕС №. 2016/1191, считано от 16 февруари 2019 г., службата по вписванията може да издаде многоезичен формуляр за превод заедно с документа на регистъра, който ще се използва в една от страните от Европейския съюз.

Такса за многоезичен формуляр за превод: 5, - € в брой

Изтегляния:

Заявление за издаване на документ за регистрация (51,6 KB)

Заявление за проверка на регистърната книга (46,8 KB)

ВХОД В СПЕЦИАЛНА МАТРИЦА

Раждането на дете, сключването на брак или смъртта на гражданин на Словашката република, настъпила в чужбина, се вписват в специален регистър, воден от Министерството на вътрешните работи на Словашката република. Заявлението за регистрация ще бъде направено чрез посолството на Словашката република в чужбина или директно в службата по вписванията според постоянното или последното постоянно местожителство на словашкия гражданин на територията на Словашката република.

Кандидатът представя:

  • При регистриране на раждането:
    • оригинал или заверено фотокопие на чуждестранен документ, който при необходимост се заверява по-горе съгласно международни споразумения/Апостил, суперлегализация /
    • всички чуждестранни документи/с изключение на документи, издадени в Чешката република/трябва да бъдат официално преведени на словашки език на територията на Словашката република от дипломиран преводач /
    • доказателство за гражданство - валидна лична карта или паспорт на родителя/издадени преди датата на раждане на детето /, или документ със свидетелство за гражданство при предоставяне на гражданство на Словашката република
    • свидетелство за брак на родители
    • в случай на разведена майка, валидно решение за развод
    • при вдовици - акт за смърт

Документите, издадени в държавите-членки на Европейския съюз след 16.2.2019 г., не трябва да бъдат апостилирани/ако се изисква от международно споразумение/и ако са приложили многоезичен формуляр за превод, издаден от Службата в чужбина, не се изисква официален превод в Словакия .

Административна такса: 10, - € в брой

Изтегляния:

Заявление за регистрация на раждане в специален регистър (114,2 KB)

  • При регистрация на сключването на брак:
    • оригинал или заверено фотокопие на чуждестранен документ, който при необходимост се заверява по-горе съгласно международни споразумения/Апостил, суперлегализация /
    • всички чуждестранни документи/с изключение на документи, издадени в Чешката република/трябва да бъдат официално преведени на словашки език на територията на Словашката република от дипломиран преводач /
    • доказателство за гражданство - валидна лична карта или паспорт, или документ и удостоверение за гражданство/при предоставяне на гражданство на Словашката република /
    • сватбено писмо на словашки граждани
    • в случай на разведени граждани на Словашката република, валидно решение за развод
    • при вдовици - акт за смърт на съпруга

Документите, издадени в държавите-членки на Европейския съюз след 16.2.2019 г., не трябва да бъдат апостилирани/ако се изисква от международно споразумение/и ако са приложили многоезичен формуляр за превод, издаден от Службата в чужбина, не се изисква официален превод в Словакия .

Административна такса: 10, - € в брой

Изтегляния:

Заявление за регистрация на брак в специален регистър (82,9 KB)

  • Когато записвате смърт:
    • оригинал или заверено фотокопие на чуждестранен документ, който при необходимост се заверява по-горе съгласно международни споразумения/Апостил, суперлегализация /
    • всички чуждестранни документи/с изключение на документи, издадени в Чешката република/трябва да бъдат официално преведени на словашки език на територията на Словашката република от дипломиран преводач
    • доказателство за гражданство - валидна лична карта или паспорт на починалия или удостоверение за гражданство

Документите, издадени в държавите-членки на Европейския съюз след 16.2.2019 г., не трябва да бъдат апостилирани/ако се изисква от международно споразумение/и ако са приложили многоезичен формуляр за превод, издаден от Службата в чужбина, не се изисква официален превод в Словакия .

Административна такса: 10, - € в брой

Изтегляния:

Заявление за регистрация на смърт в специален регистър (78,0 KB)